Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 9

Глава 9: Космический кубик Рубика

Несколько человек спустились на лифте в метро. Они шли торопливо и очень быстро. Они сразу поняли, что случилось плохое.

"Доктор Селвиг обнаружил всплеск энергии от Кубика Рубика четыре часа назад". Фил Коулсон говорил рядом с Ником Фьюри.

"Космическое агентство не уполномочивало доктора проводить тест". Тон голоса Ника Фьюри был слабо неприятным.

"Он не проводил тест". Фил Коулсон быстро объяснил: "Его вообще не было в комнате, он сработал автоматически".

"Он просто активируется сам по себе?" идущая позади Мария Хилл не могла в это поверить.

"Каков текущий уровень энергии?" Ник Фьюри даже не потрудился ответить на вопрос Марии Хилл и быстро спросил Фила Коулсона о ситуации.

"На подъеме". Фил Коулсон изначально хотел ответить на вопрос Марии Хилл, но Ник Фьюри задавал вопросы, и он мог только ответить сначала своему боссу: "После того, как доктор подтвердил, что его нельзя закрыть, мы приказали эвакуироваться."

"Это не должно быть предчувствием, то, что произойдет - это точно". Наташа Романофф спросила Ника Фьюри: "Я никогда не была на этой подземной базе. Что вы изучаете внутри?"

"Я сказал, что не знаю, теперь ты в это веришь?" Ник Фьюри выглядел невинным.

"Я действительно не выношу вас, люди, целыми днями изучаете то-то и то-то, а денег тратится не меньше, но ничего стоящего не может быть исследовано, и деньги налогоплательщиков тратятся впустую!" Тони Старк стал жаловаться.

"Старк, вы человек, который проводит весь день в подвале, разрабатывая боевую броню, вы не имеете права говорить о других", Ник Фьюри легкомысленно ответил.

"Ты сравниваешь этих дураков со мной?" Тони Старк рассмеялся и подошел к Нику Фьюри. "Я провожу исследования и ты проводишь исследования - это принципиально разные вещи. Знаешь, в чем дело? Я - гений, а ты - нет! Броня, которую я исследовал, защищает людей! Сделает мир мирным! А что насчет тебя? Если ничего не исследовать - это лучший результат, то много раз ты будешь делать плохие вещи! Я помню, как испортил нью-йоркскую статью. Большой парень с улицы тоже родился в военной лаборатории, да? Фьюри, ты собираешься создать что-то на этот раз - большого серого парня, может быть?"

"Может, это будет высокомерный, заносчивый здоровяк, который никогда не ставит других в пример, кто знает", Ник Фьюри пожал плечами.

Во время спора между Тони Старком и Ником Фьюри, на видео Фил Коулсон повернулся, чтобы эвакуировать персонал, в то время как Мария Хилл шла по длинной лестнице с Ником Фьюри.

"Сэр, возможно, эвакуация бесполезна", сказала Мария Хилл, кладя руку на железные перила лестницы.

"Может, позволить ему снова заснуть?" Ответ Ника Фьюри был полон юмора.

"Если мы не можем контролировать энергию Вселенского Кубика Рубика, думаю, нам бесполезно где-либо прятаться", Мария Хилл сказала.

"Я хочу, чтобы вы обеспечили безопасную передачу функции прототипа второй ступени", сказал Ник Фьюри.

"Сэр, разве сейчас не время расставить приоритеты?" Мария Хилл выразила свое несогласие.

"Если не наступит конец света, наши дни продолжатся", Ник Фьюри повернулся и уставился на Марию Хилл своим выразительным взглядом. "Немедленно погрузите все соответствующее оборудование в машину. Перевозите".

"Вселенский Кубик Рубика?" Тони Старк выхватил ключевые слова из этого диалога: "Галогенная яичная голова, это то, что вы тайно изучаете? Что это за штука?"

"Я тоже не знаю", Ник Фьюри облегченно вздохнул.

"Не притворяйся, что ты смущен!" Тони Старк был немного раздражен. "Ты что, не слышал, что говорят твои агенты? Если вы не можете контролировать энергию этого космического куба, то он не поможет нигде спрятаться! Это значит, что однажды в будущем я могу умереть, так ничего и не узнав, только из-за ваших исследований! Так что это не только твое дело, это дело всех нас!"

"Старк, хотя Кубик Рубика в моих руках, я действительно не знаю, что это такое".

"Каждый раз, когда кто-то пытается изучить то, чего не знает, происходит большой беспорядок", Тони Старк сказал: "Фьюри, если ты действительно не знаешь, что такое Кубик Рубика, то лучше не трогай его."

"Старк, ты хочешь, чтобы я рассказал тебе то, чего ты не знаешь?" Ник Фьюри протянул руки. "Ты знаешь, кто передал Кубик Рубика в Щ.И.Т.? Это твой отец, Говард Старк."

"Что? Мой отец? Почему я не знал?" Тони Старк был ошеломлен, когда услышал это. Он не ожидал, что речь пойдет о его умершем отце.

"Есть так много вещей, которых ты не знаешь", Ник Фьюри снова сказал: "Теперь я директор Щ.И.Т., но знаешь ли ты, кто создал его?"

"Вы имели в виду..." глаза Тони Старка расширились.

"Да! Это опять твой отец! Говард Старк - один из основателей Щ.И.Т." Ник Фьюри посмотрел на выражение лица Тони Старка и не смог удержаться от мрачного смешка.

"В чем дело? Доктор?" Тони Старк был шокирован новостью и потерял дар речи. Снова раздался голос Ника Фьюри. Конечно, это был не Ник Фьюри в ответе, а Ник Фьюри в видео.

"Вселенский кубик Рубика - это серьезно", сказал доктор Селвиг.

"Пришло время пошутить?" Ник Фьюри подошел к Селвигу.

"Это не шутка, Вселенский Кубик Рубика не только активен, но и..." Доктор Селвиг задумался на некоторое время и придумал слово: "Автономен".

"Вы не отключали его от сети?"

"Он сам по себе является источником энергии. Мы отключили питание, и он снова включился". Доктор Селвиг выглядел обеспокоенным: "Если вы позволите ему достичь пика энергии..."

"Разве это не наша цель?" вмешался Ник Фьюри. "Черпать энергию из Вселенной".

"Мы еще не готовы". Селвиг подошел к компьютеру и беспомощно посмотрел на Ника Фьюри. "Мои расчеты займут некоторое время. Он постоянно испускает помехи и излучение. Ничего страшного. Вред - очень слабые гамма-лучи".

"Какой Фазаний университет дал ему эту степень доктора?" Тони Старк был шокирован, когда услышал это. "Он сказал, что гамма-лучи не вредны? Вы не сказали ему, что большой зеленый парень чуть не снес Нью-Йорк. История одной улицы, э?"

http://tl.rulate.ru/book/66208/1765064