Готовый перевод The Advent of Chaos / Наступление Хаоса: Глава 7: День в Темпесте (Часть 2)

На обратном пути Асахи размышлял о своих прошлых действиях с момента прихода в этот мир и обнаружил, что они действительно были немного неестественными, но в то же время не причиняли вреда, он просто действовал так, чтобы как можно быстрее вернуться к сестре. Однако он все же предпочел бы свободу.

Римуру, заметив, что Асахи внезапно задумался, спросил:

- Эй, Асахи, что-то случилось?"

- А? О, ничего особенного, я просто размышлял о своем предыдущем поведении."

- Ну, все было не так уж плохо, просто ты вел себя как антисоциальный эгоцентричный придурок."

От этих слов Асахи почувствовал, как несколько стрел пронзили его сердце.

- И ты говоришь, что это неплохо…"

- *Кхем* *Кхем* В любом случае, какой навык ты использовал ранее, когда сражался с Орком Бедствия?"

Этот вопрос привлек внимание и других присутствующих там существ, так как это был довольно мощный навык.

- Можешь думать об этом как о психокинезе, так как полное объяснение слишком муторное и заняло бы слишком много времени."

- О, психокинез, это один из нагибаторских навыков, не так ли?" (П.Р.: Я не знаю, как «по красивому» перевести «OP» (Overpowered), что является частью английского игрового сленга и переводится как «слишком сильный».)

- Ага."

Римуру и Асахи продолжили свой разговор, в то время как остальные гадали, что такое этот психокинез.

(П/А: Я немного перестраиваю события здесь, просто подумайте, что Римуру занялся наречением людей-ящеров, когда был коронован канцлером Джуры, так как я думаю, что наречение было бы довольно скучным, независимо от того, как я его изменю.)

Час спустя они добрались до города, и все приветствовали их прибытие. Пока Асахи разговаривал с киджинами, Римуру разбирался с Ригурдом и другими гоблинами.

- Итак, Бенимару, вы решили поклясться в верности Римуру?"

- Да, господин Асахи."

- Могу я узнать причину, по которой вы приняли это решение?"

- Ну, он предложил нам новый дом и шанс отомстить, а также тот факт, что мы раса, которая не прочь сразиться за мастера, который сильнее нас."

На это Асахи улыбнулся и вздохнул.

- Никогда не пойму, как этому парню удается заставить людей быть такими преданными ему. Только не предавай его."

На это Бенимару тоже улыбнулся и ответил:

- Конечно, лорд Асахи."

Асахи пошел с Римуру, в то время как остальные пошли своей дорогой. Они спокойно шли, пока Римуру внезапно не остановился и посмотрел на небо.

- Что случилось, Римуру?"

- Я чувствую, что к нам приближается какой-то магический метеорит."

«О, черт, Милим.»

- Римуру, давай сейчас уйдем из города, потому что, если он приземлится здесь, будет много разрушений."

- Пошли!" – Крикнул, кивнув голов, Римуру.

Асахи поднял Римуру, что был в облике слизи, и посадил себе на плечо, прежде чем побежать к холму за городом, чтобы свести ущерб к минимуму. Но тут Асахи кое-что вспомнил:

- Эй, Римуру, скажи остальным, особенно киджинам, чтобы они не вмешивались, так как все может пойти в тартарары, если они внезапно нападут на то, что приближается к нам!"

Римуру кивнул и сделал то, что ему сказали.

Через несколько минут бега они добрались до холма с видом на город. И перед ними что-то рухнуло, из-за чего поднялось огромное облако пыли, сквозь которое можно было разглядеть лишь пару светящихся красных глаз. Рассеявшись же он открыл взору маленькую девочку с розовыми волосами, собранными в два хвостика, и одетую в наряд, который совсем не скрывал ее тела. Однако они оба знали, что лучше не говорить об этом вслух.

- Привет, приятно познакомиться с вами! Я единственный и неповторимый драконоид, известный как Разрушитель, люди также называют меня Повелителем Демонов Милим Нава!"

Асахи чувствовал, что ее аура была очень властной, сейчас с отключенной Жадностью он держался лишь благодаря тому, что его тело было достаточно сильным, а магических сил довольно много. На самом деле Асахи хотел воспользоваться этим шансом, чтобы скопировать ее пассивный Абсолютный Навык [Реактор Магических Частиц], который позволяет пользователю пассивно генерировать бесконечное количество магических частиц, используя свой уникальный навык [Гордый], но проклял свою удачу, так как все его навыки были отключены на 24 часа.

Милим указал на Асахи и сказала:

- Я пришла навестить тебя, так как слышала, что ты сейчас здесь самый сильный монстр."

Асахи кое-что понял, поскольку Римуру не сражался, другие Повелители демонов, наблюдающие за боем, естественно, будут смотреть на него как на сильнейшего, даже если Римуру сейчас, по сути, Король Джуры.

Пока Асахи сокрушался о своем невезении, Милим присела на корточки и начала тыкать пальцем Римуру.

- Эй, это твой питомец или что-то в этом роде?"

Римуру был очень раздражен, в то время как Асахи скривил губы и ответил:

- Нет, он мой друг, а не домашнее животное. На самом деле он довольно хороший человек и довольно сильный, ты должна была это заметить, верно?"

Римуру увидел Асахи в новом свете.

- Да, я могу видеть все о монстре, используя свой [Милим-глаз], и ты тоже выглядишь довольно сильным, так что давай сразимся!"

Асахи еще раз проклял свою удачу.

«Вот обязательно это должно было произойти именно в тот день, когда все мои навыки деактивированы, не так ли?..»

Римуру знал о ситуации Асахи, поэтому решил помочь ему и, приняв человеческий облик, перевел стрелки на себя.

- Эй, Милим, а как насчет меня? Если сможешь победить меня, то может сразиться и с ним."

- Конечно!"

Вот так и началась их дуэль, которая в итоге закончилась ничьей из-за того, что Римуру покормил Милим медом. А Асахи тем временем ржал как ненормальный над этой ситуацией. Даже он должен был признать, что в реальной жизни это было еще смешнее, чем в аниме.

Прямо сейчас Милим счастливо сидит и ест мед, а рядом с ней сидел Римуру. Бенимару, Соуэй, Шион и Ранга стояли перед ними, они пришли не так давно. Асахи же прислонился спиной к дереву.

Но тут Милим внезапно подала голос:

- Эй, а почему бы вам двоим тоже не стать Повелителями демонов?"

На что Римуру ответил:

- Ах, черт возьми, нет!"

- Но почему? Мы ведь такие великие, разве не все хотят стать такими, как мы?"

- Мм-м, нет?"

- Хм?"

- Происходит ли что-нибудь классное, когда ты становишься Повелителем демонов?"

- Да, сильные противники приходят сразиться с тобой, это весело!"

- Они и так уже этим занимаются, так что я пас."

- Так ты еще чем-то занимаешься? "

- Да, мои дни очень заняты. Повелители демонов занимаются чем-нибудь еще помимо борьбы с другими существами?"

- Нет, не совсем, но мы весь день можем командовать маджиноми."

- Разве это не значит, что тебе действительно скучно?"

Все это время Асахи молча слушал их разговор, пытаясь сдержать смех над отказом Римуру и детским поведением Милим, но, когда услышал последнюю фразу, сдерживаться больше не мог.

- Пф-ф... Бва-ха-ха-ха-ха-ха!"

Все повернулись к нему, и Миллим спросила:

- Ах да, а как насчет тебя, Асахи?"

Киджинам и Ранге также было весьма любопытно, каким будет его ответ, поскольку его действия очень напоминали действия некоторых других Повелителей демонов.

- Ну, я..."

http://tl.rulate.ru/book/66201/1769746