Готовый перевод Villain in the Kindergarten / Злодей в детском саду: Глава 9. Отношения

"Ах, привет. Это дом Учителя Шэня?" Чу И взглянул на номер дома, чтобы убедиться, что он не ошибся местом. Он мог чувствовать слабое чувство угнетения со стороны человека перед ним, это было совершенно не похоже на темперамент Шэнь Муаня.

"Да, вы мистер Чу?" Шэнь Фанци посмотрел на Чу И. Его брат как раз читал информацию о группе Чу, когда человек, ответственный за группу Чу, действительно подошел к его двери, что заставило его задуматься, не случилось ли что-то сегодня.

"Да, я здесь, чтобы забрать Сыюаня". — сказал Чу И.

Шэнь Муан немного подождал и обнаружил, что они еще не вошли, поэтому он подошел и посмотрел: "Почему ты еще не пришел?"

Шэнь Фанци немедленно отошел в сторону, чтобы позволить Чу И войти.

Когда Шэнь Муан давал Чу И тапочки, он ясно чувствовал, что человек позади него смотрит на него, ему казалось, что на него смотрит зверь.

Это чувство нехорошее. Чу И чувствовал, что за ним будто охотятся.

Шэнь Муан отвел Чу И в свою комнату: "Сыюань уже спит, постарайтесь не говорить слишком громко".

Чу Сыюань крепко спал, и его поза во время сна была немного смелой. Одна его нога лежала на подушке, его одежда была скомкана выше живота, а половина одеяла валялась на земле. Если вы присмотритесь повнимательнее, то даже обнаружите, что уголки его рта немного блестели.

"…" Чу И не знал, что сказать, ему было неловко, ему хотелось выбросить ребенка.

Первоначальные описания Чу Сыюаня в книге, которую читал Шэнь Муан, были нарушены этой картинкой. Даже если в будущем он станет злодейским властным президентом, сейчас он всего лишь младенец.

Шэнь Муан чувствовал, что ему не нужно думать так далеко, потому что персонажи книги были еще детьми.

Чу И наклонился вперед и погладил пухлый живот Чу Сыюаня. Чу Сыюань бессознательно взмахнул руками и случайно ударил Чу И по лицу.

Некоторое время сцена казалась удручающей.

Лицо Чу И потемнело, но Чу Сыюань даже не заметил приближения опасности. Он перевернулся, почесал живот и продолжал спать глубоким сном.

Чу И тоже хотел разбудить Чу Сыюань, но прежде чем он успел это сделать, Чу Сыюань внезапно вздрогнул. Наконец он, казалось, почувствовал опасность и медленно проснулся.

Чу Сыюань все еще был немного сбит с толку, он подсознательно избегал Чу И, уткнулся головой в одеяло, но забыл, что его задница все еще видна снаружи.

Типичное затыкание ушей, чтобы украсть звонок. (Примечание TL: затыкание ушей не заставит звон колокольчика замолчать, примерно означает игнорирование вещей, чтобы избежать последствий)

Опасаясь, что Чу Сыюань может задохнуться, Шэнь Муан дернул одеяло. "Сыюань, твой дядя здесь, чтобы забрать тебя". Но малыш крепко держал одеяло обеими руками и отказывался отпускать.

Чу Сыюань застонал в одеяле, а Чу И грубо вытащил ребенка из одеяла и взял его на руки. Чу Сыюань полностью проснулся. Он впервые протянул руку к Шэнь Муаню, но увидел лишь безжалостную ответную реакцию.

Малыш чувствовал, что его предали.

Чу Сыюань изо всех сил пытался вырваться из объятий Чу И, но он не мог вырваться, он был готов заплакать от гнева.

"Успокойся." Чу И похлопал Чу Сыюаня по заднице и предупредил его.

На фотографиях, сделанных Шэнь Муанем, он явно вел себя хорошо, но на самом деле он все еще был маленьким дьяволом.

Чу И поставил Чу Сыюаня на землю, и Чу Сыюань побежал прямо к Шэнь Муаню, не оглядываясь. Он совершенно забыл, что, когда он просто протянул руку, Шэнь Муан отказал ему.

Чу И беспомощно посмотрел на маленького парня, который поклялся быть аксессуаром для ног Шэнь Муаня: "Хорошо, мы должны вернуться. Вы достаточно беспокоили других сегодня."

"Сыюань". Шэнь Муан коснулся затылка Чу Сыюаня: "Ты не можешь так делать, мистер Чу разговаривает с тобой".

Чу Сыюань немного сопротивлялся, но слегка отпустил Шэнь Муаня и угрюмо сказал: "Я не хочу возвращаться."

"Сегодня я буду спать с учителем". Чу Сыюань крепко вцепился в штанины Шэнь Муаня, а Шэнь Муан только прижал руку к своим штанам, опасаясь, что Чу Сыюань стащит их.

Он не знает, у кого этот ребенок учился, почему ему так нравится теребить его штанины. Шэнь Муан чувствовал, что должен исправить эту дурную привычку, иначе он может оказаться тем, кто, в конце концов потеряет лицо.

— Чу Сыюань, иди сюда. Чу И нахмурился и резко сказал.

Шэнь Муан почувствовал, как напряглось тело Чу Сыюаня. Он попытался отодвинуть ногу, но Чу Сыюань обнял его крепче.

Видя, что Чу Сыюань так сопротивляется, Шэнь Муан коснулся своего носа: "Почему бы вам двоим не отдохнуть сегодня здесь и не вернуться завтра".

"…" Чу И поколебался, но все же отказался.

Сегодня они уже доставили Шэнь Муаню много неприятностей, и он не собирается следовать за Чу Сыюанем.

В глазах Чу И такое непослушание бесполезно для него.

"Не поднимай шума".

Чу И протянул руку, чтобы притянуть Чу Сыюань к себе, но Чу Сыюань без колебаний оттолкнул его руку.

"Я ненавижу тебя!" Чу Сыюань повернул голову и крикнул Чу И.

Чу И был ошеломлен. Он знал, что Чу Сыюань его не любит, и ему было все равно, но он не ожидал, что Чу Сыюань будет его так сильно ненавидеть.

— Сыюань? Шэнь Муан чувствовал, как промокает его одежда, когда начал Чу Сыюань плакать.

Не было ни стонов, ни криков, ни катания. Он только открыл глаза и не сказал ни слова, но слезы все текли, и он не мог остановиться. Чу И не говорил. Он не совсем понимал, почему Чу Сыюань так сказал. Он был в растерянности.

Шэнь Муан присел на корточки, обнял Чу Сыюань, скривил рот Чу И и указал на дверь. Чу И понял, что имел в виду Шэнь Муан. Он взглянул на Чу Сыюаня и молча вышел.

Одежда Шэнь Муаня медленно промокла от слез, когда он слегка хлопал Чу Сыюань по спине. Через некоторое время крик Чу Сыюаня стал тише, его глаза стали красными, как у кролика.

— Хочешь еще поплакать? — спросил Шэнь Муан.

Чу Сыюань смущенно проворчал.

— Тогда ты можешь сказать мне, почему ты ненавидишь своего дядю? Шэнь Муан вытер слезы с лица Чу Сыюань и тихо спросил. Чу Сыюань поперхнулся и сказал: "Я просто ненавижу его".

"Дядя ненавидит меня больше всего".

"…Сыюань скучает по маме и папе?" Внезапно в голове Шэнь Муаня возникла догадка.

"Ага." Чу Сыюань кивнул.

Тоска по родителям вкупе с тем, как Чу И заботился о нем, сделали Чу Сыюаня мятежным. Он даже подумал, что из-за Чу И ни один из его родителей не хотел идти домой.

Чу И стоял за дверью, слушая слова Чу Сыюаня, его глаза становились все холоднее и холоднее. Он задавался вопросом, не сказал ли кто-то преднамеренно что-то перед Чу Сыюанем, иначе почему ребенок так подумал.

"Кто-то сказал тебе что-то?" Как раз в тот момент, когда Чу И заподозрил неладное, Шэнь Муан задал вопрос с сомнением в сердце. Наконец, он услышал имя из уст Чу Сыюаня.

После того, как Шэнь Муан уговорил Чу Сыюань уснуть, он пошел поговорить с Чу И. Дети в этом возрасте очень легко поддаются чужому влиянию и не могут четко различить, какие слова истинны, а какие нет.

Чу И искренне поблагодарил его: "Спасибо, Учитель Шэнь, я был небрежен". Похоже, ему нужно разобраться с семьей Чу.

"Пожалуйста, я все-таки учитель Сыюаня". Шэнь Муан мягко улыбнулся, как зимнее солнце, теплое и ослепительное. Чу И был в оцепенении, он, казалось, понимал, почему Чу Сыюаню так нравился Шэнь Муан.

Потому что это был человек, который заслуживает того, чтобы его любили.

http://tl.rulate.ru/book/66149/2062925

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь