Готовый перевод Тайны Силы / Тайны Силы: Арка 1 - Путь Света. Глава 1 - Страх.

Сила, бесконечная и всемогущая энергия, что окружает и соединяет все живое в галактике. Когда я был маленьким, сколько себя помню, я всегда ощущал ее, столь живую и наполненную красками, она была абсолютно везде и я с радостью окунался в ее потоки, что подобно большой реке подхватывали меня и вели по ведомому одной ей пути, и я уже никогда не вспомню когда же в первый раз почуствовал её, но все же я уверен, это был лучший из возможных дней в моей жизни, хотя по ощущениям Сила была со мной всегда.

Я родился на планете Дантуин, в семье фермера, что жила неподалеку от заброшенного анклава Джедаев. Семья от Сулем, очень древняя и известная на Дантуине, что говорить если единственная дочь родоначальника нашей так сказать династии Саша от Сулем, жила почти 4 тысячи лет до моего рождения, и даже застала падение анклава Джедаев на Дантуине. По записям этой женщины, что с пяти до тринадцати лет воспитывали мандороцы, это было одно из самых шокирующих и ужасающих сражений, что она видела, а видела в будущем она не мало, все таки вступив в армию республики, она учавствовала в добивании сил триумвирата Ситхов, после чего вернулась на родину.

Назвали меня в честь древнего героя, что спас и вернул тогда еще девочку Сашу ее родителям. Реван, мне не рассказывали его историю, но конечно позже я многое узнал о нем. Как из дневников Саши, что следила за столь сильной личностью, что дважды смогла перевернуть галактику, так и из общей сети по истории в голонете, конечно, то что было в голонете, отличалось от записей Саши очень сильно. Многое мне было если честно не понятно но все-таки я хотел походить на столь сильного война не только именем, хотя у него была и не завидная судьба. По записям Саши, после того, как Реван и его напарники разрушили звездную кузню, тот пробыв на Корусканте, столице галактической Республики, несколько лет, внезапно пропал. И только в голонете я узнал, что он кризис Ревана, что произошел аж через триста лет после исчезновения древнего война, произошел из-за того, что он вернулся. Если бы не мой дедушка, я бы никогда не нашел об этих событиях, но он показал мне, как правильно пользоваться голонетом и посоветовал не доверять всему, что там написано.

Жили мы не то чтобы богато, по сравнению с мирами центра, но и не бедно. Вся наша ферма была автоматизирована и приносила довольно большой доход, все-таки настоящая, а не синтезированная пища всегда ценилась в галактике, поэтому наша семья мало в чем себе отказывала и могла жить на широкую ногу. Именно поэтому, мне в детстве и доставалось многое, о чем мальчишки и девчонки, из нескольких семей, что потомственно служили нашей семье, никогда не видели. Что конечно не озлобило меня, все таки я был ребенком, но все же вселяло в меня гордость за то чего я не добился самостоятельно, за достаток моей семьи, за мое положение в обществе. Позже я понял, что это не имело смысла, дедушка объяснил мне, что все это можно легко потерять, если не учится, а только прогуливать семейное наследие, как мои папа и мама, когда он говорил о них, то всегда вздыхал, как будто бы это была его вина, что они такие.

Поэтому, чтобы не быть похожим на своих родителей я тренировался, дедушка учил меня древнему виду боя, владением своим телом, Терас-каси или железная рука, жесткое искуство боя, что изучал мой дедушка еще в молодости... Так же как и искуство боя Эчани. С четырех лет я учился драться и медитировать, я все схватывал быстро, буквально на лету, чем несказанно удивлял дедушку и он постоянно хвалил меня, но всегда добавлял, чтобы я не силшьно гордился, ведь по правде я довольно слаб по сравнению с юнлингами Джидаев, детьми, что древний орден исследователей Силы брали на обучение.

Джедаи - в моем сознании, они не олицетворялись с защитниками галактики, ведь жить неподалеку от разрушенного анклава джедаев, и чувствуя, ту боль и горечь, что через века пронесли стены старого храма, я уже в четыре года понимал, что бытье джедаем это хождение по краю. Ведь когда я маленький лазил по древним руинам анклава, куда мы с дедушкой часто выбирались... Сила, она показывала мне образы древнего ордена, показывала мне отголоски Света, что когда-то насыщали это место, обучение одаренных, их успехи и неудачи, а теперь этого всего здесь не было. Помню я спросил у дедушки, а что стало с джедаями, и он сказал, что этот анклав был оставлен из-за войны.

Грустно, получается, что даже с такими сильными войнами, как Джедаи, способны справится злобные люди.

И как раз четырех лет я полюбил медитировать в древних руинах анклава, свет и радость, растекались по всей территории этих руин, а так же я начал получать видения, видения тренировок, что проходили молодые адепты Силы. Я с любопытством окунался в потоки Силы, чувствуя, все то через что проходили адепты древнего ордена. Следуя наставлениям отголосков в Силе, я пытался учится, пытался понять их философию и саму жизненную позицию. В своих ведениях я видел, как старый твилек, наставляет уже довольно взрослого мужчину, в пути Джедая, спрашивая его про кодекс и его значение.

Не эмоции, а покой.

Не неведение, а знание.

Не страсть, а безмятежность.

Не хаос, а гармония.

Не смерть, а Сила.

Пять строчек, что вели Джедаев на протяжении почти 26 тысячилетий, сквозь тьму и тайны галактики. Но что странно не уберегли этот анклав от тьмы, она как будто бы притаилась и ждала чего-то, трогать ее мне совершенно не хотелось. Поэтому я взаимодействовал только со Светом, что был доступен в анклаве, и насыщал тело силой, а разуму давал отдых после долгих медитаций и видений, тьму же, что сгущалась в центре анклава, я трогать совершенно не желал, были дела и намного интересней, чем холодная темная энергия.

Видения являлись ко мне каждый день, каждый день на протяжении трех лет мы с дедушкой ходили к анклаву Джедаев, и каждый раз я сидел и медитировал на протяжении примерно часа... Философия, медитации восстановления, я учился вместе с тем мужчиной, которого тренировал магистр Жар Лестин, тот твилек, и неудивительно, что уже к семи годам, я мог с помощью Силы поднимать огромные камни, полагаясь на интуицию выбраться даже из самого запутанного лабиринта, а главное запоминать и слушать, то что мне показывает Сила. Становится Джедаем было интересно и как-то странно...

Начался этот ничем не примечательный день как обычно.

Встав и отправившись на кухню я насытился завтраком, что как всегда приготовил дройд помощник и вышел на веранду совершать утренний комплекс утренней подвижной медитации восстановления, которому меня научил дед, он говорил, что Эчани так начинают свой каждый день, и всегда почему-то смеялся, когда видел, что и я начал заниматься этим каждое утро, хоть он и не принуждал меня. Он обычно всегда смотрел за мной, когда я занимался, что сегодня странным образом не случилось.

Родителей, как всегда не было в доме, они если честно редко появлялись, живя на Альдеране, и проматывая наследство семьи, что если честно не очень нравилось моему дедушке и он пригрозив родителям лишением наследства, давно забрал меня у них, что если честно я всегда воспринимал с пониманием, да и они не стремились быть со мной, участвуя в раутах и приемах.

Именно дедушке я многим обязан в своей жизни, он учил меня быть мужчиной и не поддаваться своим низменным желаниям уже с детства, он хороший человек.

Конечно он уже старый и всегда заставляет меня учится, а так же тренироватся до изнеможения, но если честно я благодарен ему, именно из-за него Бьянка, девочка что старше меня на целых два года, не смогла меня побить, когда я назвал ее коровой... Хотя дедушка сам потом, поругал меня и высек розгами дерева бонбурра, вымоченными в соли... Но все же я был сильней.

Сам дедушка был старым, ему уже целых сто тридцать восемь лет, по меркам людей, конечно не самый большой срок, если пользоваться современной медициной, но обычно она очень дорога. Хорошо что дедушка уже один раз проходил процедуру клеточной регенерации и снова снова хотел пройти ее, даже начал откладывать деньги на это. Выглядел он как высокий метр девяносто мужчина, на вид лет шестидесяти с полностью седой головой, волевым подбородком и голубыми глазами. Предпочитал носить свободную одежду, что и понятно, зачем выряжаться на Дантуине, в нашем захолустье это делать просто не для кого.

Так вот это утро было совершенно не примечательно, до того момента, как мы с дедушкой не сели в запрограммированную гравиплатформу и не отправились в разрушенный корпус академии, для медитации. Дед знал абсолютно все о моих тренировках в Силе и относился к ним крайне ответственно, каждый раз опрашивая меня и подкидывая интересные задачки, что я должен пробовать сделать. Сегодня например он попросил меня чуть глубже погрузится в медитацию, он сам не понимал, как это происходит, но я всегда пытался подобрать доступные и похожие примеры из жизни и сравнил медитацию в Силе, как погружение в Реку, что своими потоками несет, тебя дальше и показывает, то, что ты должен, или желаешь увидеть.

Медитация началась, как обычно, как показывала мне сила в видениях, я просто уселся на расстеленную циновку, что принес из дома и прикрыл свои глаза окунаясь в потоки Силы. Я чувствовал, что дедушка просидел со мной некоторое время и задумавшись о чем-то пошел в глубь храма, сам же я погружался все глубже и глебже в Силу, с головой уйдя в ее безудержный поток.

Ненависть, кровь, вспышки орудий и смех темных, что шли по анклаву убивая всех, кто оказывал сопротивление и пытая сдающихся. Я видел как самоотверженно защищались древние джедаи, с которыми я уже успел сродниться в Силе, хоть и понимая, что они давно мертвы. Я видел как тот самый первый мастер которого я увидел, твилек Жар Лестин, сражается против страшного война нижнюю челюсть которого заменял механический протез, глаза война горели золотом, а кроваво-красный меч мелькал в воздухе как пушинка,как буд-то бы он совсем не имел веса, отражая атаки магистра Жара. И вот прищурив свои золотистые глаза, древний войн одним движением перешел из непробиваемой обороны в атаку, буквально за несколько секунд проткнув магистра на сквозь. Его смерть больно удалила по моему сознанию, хотя я знал что он давно мертв. Но почему-то все ощущалось куда реальней чем обычно, как будто бы я оказался... В прошлом?

К войну подошел человек в полностью черном облачении и обратился к нему:

- Владыка Малак, анклав полностью зачищен, но многим крысам удалось скрыться, магистр Ваандар забрал с собой юнлингов и падаванов, тогда, как рыцари и остальные магистры ордена остались прикрывать их отход.

- Как они смогли скрыться? - Механический голос вокодера был пропитан злостью и ненавистью ко всему живому, было ощущение, как будто бы сама тьма безлунной ночи вдруг наступила во время яркого дня, мощь одного лишь голоса этого человека подавляла.

- Старый республиканский Корвет Владыка, они смогли прорваться сквозь блокаду.

- Займитесь этим Лорд Зигрид, и не подведите меня.- Желтые глаза с красными прожилками уставились в маску, война тьмы и тот поклонился:

- Повинуюсь вашей воле Владыка Малак.- После чего развернулся и скрылся прочь.

Древний Ситх стоял и наблюдал за горящими руинами храма, он наслаждался своим триумфом, и ничто не могло испортить ему победу, он упивался своим могуществом. Я чувствовал каждый его вздох и страх за свою жизнь обуял меня, когда тот повернул голову ко мне, смотря мне прямо в глаза, даже сквозь видение, не передаваемый страх перед силой Малака захватил меня с головой. Я не понимал, как он видит меня, ведь раньше такого не происходило... Я ничего не понимал и мог толь дрожать от страха.

- Маленький Джедай, отбился от стада... Я бы мог пощадить тебя, но сегодня ты умрешь.- И Малак встал прямо передо мной, занеся свой меч над головой, я не мог не двинуться ни покинуть видения, только крича от страха, перед неизбежной смертью. Меч опустился и я вскрикнул, поднимая руки, перед собой, жгучая яростная боль обожгла плечо и я закричал.

Риисам от Сулем, всегда был горд за своего мальчика, за своего внука, что самостоятельно научился владеть Силой, как джедаи. Риисам увлекался древней историей, и старым орденом. Он в свое время много мест изъездил изучая наследие, древних войн и могущественных одаренных. И вообще наверное его можно было считать одним из самых любопытных людей галактике.

Самому Риисаму, не посчастливилось родится чувствительным к Силе, но сами возможности, что давала эта таинственная энергия всегда манили его, именно поэтому, он не препятствовал самообучению своего мальчика, а лишь помогал ему, постигать искусство Эчани, которое сам выучил, еще в далекой юности, отдав данному искуству примерно десять лет, своей жизни, а так же Терас-каси, что изучал после, и на которое потратил уже примерно шесть лет, все таки эти виды боевых искусств были крайне похожи.

Риисам с удивлением, наблюдал как юный Реван, имя которому можно сказать дал он сам, с легкостью постигает столько непростое искусство боя, как уже через три года после обучения он уже с легкостью читал все движения и эмоции Риисама в бою, конечно ему еще не хватало физической силы и опыта для победы над стариком, но все же мальчик был очень талантлив, а Сила, которой Реван обучался помогала ему буквально предугадывать куда будет направлен следующий удар старика. Что было крайне завораживающе. Риисам был горд за своего мальчика и всегда с удовольствием ходил с ним в древний анклав, приглядывая кабы чего не случилось и выводя его из медитации если вдруг он снова заблудиться и решит не есть и не пить. Ну и конечно подсказывал ему, что можно интересное сделать с Силой имея такие возможности. Жалко, что Риссам не нашел ни одного галакрона, тогда бы мальчик, мог обучатся намного успешней, чем, через эти странные видения, о таком, Риисам даже никогда не слышал, только читал в одном древнем трактате с Явина 4, что видениям лучше до конца не доверять и поэтому они часто проверяли, то что мальчик мог вытянуть из своих видений. И то что у него получалось поражало старика.

Старик улыбнулся, его гордость и надежда, тот кому он передаст все свое наследство и все те вещи, что он нашел за свою долгую жизнь в целых сто двадцать лет путешествий по галактике. Да Реваном Риисам по праву гордился, он уже в столь юном возрасте мог поднимать предметы весом в несколько тонн, а так же уже мог держать несколько предметов в воздухе и проводить спарринг в Терас-каси, что как он говорил было крайне тяжело, сначала один предмет, а уже сейчас целых пять, его мальчик растет над собой.

Риисам вышел из небольшого обветшалого коридорчика на центральную площадь с полуразрушенным круглым постаментом, на котором с ногами на своей подстилке в позе для медитаций сидел его внук. Что-то было не так в этот раз, мальчик дрожал, из глаз текли слезы.

- Реван!

Обеспокоенный старик быстро подбежал к нему и как всегда собирался потрясти мальчика за плечо, чтобы вывести его из столь пугающего состояния. Но мальчишка вдруг сам открыл глаза. Его мальчик закричал и вскинул руки, как будто бы опасаясь удара, и Риисам почувствовал легкость во всем теле, отлетел к дальней полукруглой стене не на долго потерял сознание.

Я не знаю сколько я сидел и кричал, я даже не замечал, как вокруг меня летает мелкая и не очень каменная крошка, страх смерти, снова и снова закручивал гайки в моей голове, обещая поглотить сознание я сидел и кричал, парализованный своими чувствами и эмоциями, я боялся, мне было больно, плечо до сих пор горело в месте удара световым мечом Малака и боль все никак не проходила.

Но все все же я с большим трудом смог унять боль... Не знаю сколько прошло времени с того момента, как я открыл глаза, но я вдруг понял, что видение закончилось и с большим трудом все-таки смог преодолеть дрожь во всем теле.

- Не эмоции, а покой... Покой.- Чувство страха за собственную жизнь медленно отступило, но именно в этот момент я вспомнил, про дедушку, вернее он звал меня.

- Реван... Кха... Кха... Реван.-Кровь на губах старого мужчины пузырилась, его лицо было покрыто испариной , а сам он лежал облакотившись на стену. Его синие раньше, насыщенные жизнью глаза тускнели и он с чувством противоречивых эмоций смотрел на меня и я видел, как из уголков его глаз капают мелкие слезинки... - Мальчик мой, подойди.

- Дедушка!- Страх за жизнь единственного и самого дорогого человека захлестнул меня с головой, я подбежал к нему, что есть мочи и рухнул рядом с ним на колени.- Дедушка, прости меня пожалуйста, только не умирай, прошу тебя Дедушка не умирай! - Я уже видел смерть в видении, и понимал, что это далеко не конец, все мы сольемся с Силой по учениям Джедаев, но все же я сам был виноват в том, что случилось с дорогим мне человеком.

- Реван, не плачь... Кха... Тьфу...- Сплюнув сгусток, темной крови и продышавшись дедушка снова посмотрел мне в глаза.- Я знал, что такое может случится, мой мальчик... Но гордость за твои успехи, и не желание отдавать тебя в храм, сыграли свою роль... Прости меня мой мальчик, я знал, что постижение Силы в одиночку крайне опасно и как не одаренный нечем не мог тебе помочь... Кха... Кха... Но все же начал обучать тебя... Прости... В моей комнате, в нише в стене, есть тайник... Там все что я собрал о Силе за свою жизнь... Возьми все это... Тебе... Кха... Кха... Пригодится... в храме... Так же... Я уже послал, сообщение одному моему старому другу... Он заберет тебя в Орден Джедаев... Возьми мой каммуникатор, и иди домой мой мальчик... Скоро за тобой прилетят.

- Я не брошу тебя дедушка, не умирай прошу тебя!

- Береги себя мой мальчик...- Дедушка глубоко вздохнул и на выдохе тяжело сказал.- Будь... Достоин, своего имени.

- Дедушка!

Горечь утраты... Я несколько часов просидел рядом с остывающим телом моего дедушки. Ненависть к самому себе, за то что совершил, была просто непередаваема, но Сила и то чему я учился благодаря ней приносила ясность... Это было неизбежно, обучаясь самостоятельно, в месте, где произошло столь сильное зло, я рано или поздно обрек бы себя и тех кто бы был со мной рядом на мучения. Такова природа Силы, ее Темная сторона, она портит все, к чему не прикоснется.

Комлинк на чуть посиневшей руке старого мужчины запищал и привел меня в чувство.

- Прости дедушка... Я обещаю, что буду Сильным, буду достоин имени.- Сжимая кулаки от душевной боли, хотелось и дальше рыдать, не двигаться... Никуда не идти, но дедушка... Я исполню его последнюю волю, так или иначе.

Протянув руку к комлинку, я стащил его с холодной руки деды и принял вызов. Над комлинком появилась голограмма, уставшего старого мужчины, что не мало походил, на моего дедушку, но все таки был моложе его.

- Мальчик...- Он внимательно посмотрел на меня, и чуть прикрыв глаза тяжело вздохнул.- Как я понимаю Риисам погиб?

Я всхлипнул не в силах сдержать своей горечи, но зло вытерев свои глаза угрюмо кивнул.

- Иди домой мальчик, я уже неподалеку и в течении суток, буду на Дантуине... Иди домой и успокойся, скажи дройдам доставить тело твоего деда в дом, мы похороним его с почестями.

- Хорошо.- Снова всхлипнув, я кивнул мужчине, не найдя что можно еще сказать.

- Иди... Тебе стоит быть сильным.- Его слова отозвались в моей голове чувством уверенности, я кивнул и сжал кулак.

- Я буду.- Мужчина кивнул - комлинк погас...

Тяжело вздохнув я поплелся к гравиплотформе на которой мы прибыли с дедушкой. Активировав двух дройдов, что в сложенном состоянии находились в богажном отделении, я приказал им принести тело дедушки и положить на плотформу сам же сел на место водителя и задумался.

Как Джедаи могут отпускать столь сильные эмоции, от потери близких. Мне больно даже думать о том, что я совершил, а будь на моем месте Джедай, он бы справился со столь сильными эмоциями, со страхом, что обуял меня, когда я смотрел на Малака... Мысленно запнувшись о воспоминание о Владыке Ситхов, я со страхом вдохнул и медленно выдохнул, пытаясь прогнать, липкий и столь отвратительный страх, но он не уходил, а ощущение тьмы, что распространял в видении Малак, было столь сильно, что мне кажется я могу даже потрогать этот заклубившийся туман тёмной энергии. Темная сторона... Она манила меня, уберегая от страхов... Чувство презрения и ненависти к себе, за свой страх, за убийсво единственного человека которому я был нужен, угнетали и как будто бы придавали сил... Об этом в видениях говорил Жар Лестин? Нужно вспомнить.

Открыв глаза я уселся поудобней и попытался отрешится от столь болезненных эмоций и воспоминаний... Отрешится от жгучей злобы, что сжигала меня сейчас. Но ничего не получалось я снова и снова возвращался к тому, что погубил любимого человека. Я убил его, никто другой, я слаб, глуп, самонадеян, ненавижу!

Дройды вернулись и положили тело дедушки в багажное отделение, после чего сами загрузились в платформу и сложились в режиме ожидания.

"Будь достойным своего имени" - Слова дедушки, как будто бы впились в голову... Я буду достоин! Буду! Чувство гнева и ненависти под напором, долга и уверенности, отступили и я все же смог нажать на несколько клавиш, что отправили под домой к ферме.

- Я буду достоин Дедушка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/66139/1748690