Готовый перевод My Weibo Page is Able to Tell Fortunes / Моя страница Weibo может предсказывать судьбу: Глава 1.

«Weibo предрекающий смерть»

— Шэнь ЮаньЕ!

Неожиданный рев, похожий на взрыв, резко разбудил Шэнь ЮаньЕ. В то же время окружающие смотрели на нее, то с любопытством, то злорадно.

Окинув взглядом окрестности, она обнаружила упавшего на землю мужчину.

Сбоку от него пронзительно кричал режиссер: 

— Ты всего лишь низкосортная фотомодель! Теперь же, когда тебе представилась возможность сняться в рекламе, за место того, чтобы крепко ухватиться за выпавший шанс, у тебя хватает наглости толкать главного героя. Тебе жить надоело?

Услышав это, Шэнь ЮаньЕ на мгновение остолбенела.

Если она правильно помнила, то этот рекламный ролик был о том, как можно вылечить грибок ногтей.

На эту работу ей удалось устроиться только после того, как она отправила свое резюме и получила право на 5 секунд экранного времени. Единственное, что от нее требовалось, - быть парой с исполнителем главной мужской роли. Что касается сценария, то он будет предоставлен режиссером.

Однако во время съемок модель, игравшая главную мужскую роль в этом рекламном ролике, воспользовавшись слепой зоной камер и тем, что никто на них не обращает внимание, взялся ее лапать. Поэтому она повалила его на землю.

Естественно, она потеряла работу.  

Но это еще было не самое неприятное. Поскольку стафф съемочной площадки тайно заснял весь этот процесс, вскоре это видео было обрезано и выложено в сеть.

Затем в Weibo воцарилась нездоровая атмосфера, ведь всех больше всего волновали только вопросы, в которых люди ругались.

Как только видео было опубликовано, оно тут же начало распространяться как лесной пожар. Впоследствии влиятельные люди на Weibo также вмешались и создали ей репутацию "непрофессиональной и дерзкой".

Таким образом, наступил день, когда Шень ЮаньЕ стала «самой известной личностью».

Поскольку мужчина-модель был симпатичным, он воспользовался возможностью и создал пост на своей странице в Weibo, толерантно разъяснив, что он ее понимает. С добавлением видеоролика число его поклонников выросло в геометрической прогрессии. Кроме того, он получил реальные коммерческие предложения.

Что касается Шэнь ЮаньЕ, то каждый день на ее странице в Weibo находились люди, которые засыпали ее вопросами и отправляли личные сообщения с проклятиями в адрес всей ее семьи.

Дошло даже до того, что фанаты модели-мужчины вышли на массовую охоту за ней в Интернете.

Окончательно выйдя из транса, Шэнь ЮаньЕ заметила мужчину-модель, который уже поднялся с земли и, нахмурившись, потирал ягодицы.

Она отчетливо помнила, что всего секунду назад была дома, и ее ударил ножом какой-то бандит. Почему она вдруг снова появилась на этой площадке?

Видя, что она остается безучастной, режиссер так разъярился, что схватил что-то, чтобы швырнуть в нее. 

— Шень ЮаньЕ, если ты больше не хочешь работать, то проваливай! Разве такая низкосортная модель, как ты, вообще достойна того, чтобы из себя что-то изображать?

Мужчина-модель недобро ответил: 

— Это всего лишь съемка рекламы. Разве необходимо так себя вести? Если ты не хочешь работать, то могла бы сказать об этом заранее.  

Опустив голову, Шэнь ЮаньЕ осмотрела свое тело на предмет повреждений. Неужели она начала все сначала?

Окинув взглядом столпившихся вокруг людей, которые со злорадством наблюдали за происходящим, Шэнь ЮаньЕ изогнула губы в яркой улыбке. 

— В таком случае, я не буду сниматься.

Она не только хорошо выглядела, но и была яркой. С такой улыбкой, в сочетании с

красивой и нежной внешностью, она действительно привлекала всеобщее внимание.

От нахлынувшей ярости у режиссера затряслись руки:

— Убирайтесь к чертовой матери!

К счастью, она не подписала никакого контракта. Если бы она подписала его, то ей пришлось бы заплатить неустойку за нарушение контракта.

Шэнь ЮаньЕ обвела взглядом окрестности и заметила, что кто-то в глубине толпы снимает их на телефон.

Девушка держала свой телефон под углом к центру и с восторгом делала снимки. Поняв, что ее обнаружили, она тут же убрала телефон и отступила немного назад, чтобы спрятаться.

Шэнь ЮаньЕ подошла и спросила: 

— Что ты сейчас снимала?

На лице девушки появилась неловкая улыбка, и она ответила: 

— Я увидела, как потрясающе вы выглядите и решила сделать несколько рандомных снимков. Если вам не понравится, я сразу же удалю их.

Она спокойно открыла галерею на своем телефоне. В самом верху была фотография, которую она сделала ранее, когда снимала рекламу, и на ней был виден яркий и красивый образ миниатюрной девушки.

— Да неужели? — Шэнь ЮаньЕ резким движением руки выхватила телефон из рук девушки.

Девушка на мгновение замерла, а затем воскликнула: 

— Эй, что ты делаешь? Зачем ты забрала

мой телефон? Да что с тобой, черт возьми, такое?

Не обращая внимания на ее крики, Шэнь ЮаньЕ пролистала галерею и, конечно же, нашла видео на обложке которого было изображено ее хмурое лицо.

Нажав на видео, она увидела, как в следующую секунду она толкнула мужчину-модель на землю.

Поскольку ролик был коротким, он резко оборвался прямо на ее гримасе, сопровождаемый

вздохами толпы.

Все было точно так же, как и в ее памяти.

Увидев, что ее раскрыли, девушка попыталась протянуть руки, чтобы выхватить телефон. Однако Шэнь ЮаньЕ уклонилась и тут же удалила видео. Только после этого

она бросила ей телефон. 

— Прости, но мне не нравится, когда люди снимают меня тайком.

С этими словами она развернулась и сделала несколько шагов, после чего остановилась на месте.

Все присутствующие были потрясены, наблюдая за разворачивающимися событиями. Прежде чем они успели отреагировать, раздался четкий голос Шэнь ЮаньЕ:

— Кроме того, пожалуйста, не делайте фотографии и видео вне контекста. Если вы хотите прославиться, то делайте это правильно.

При этих словах все в унисон повернулись к девушке.

В индустрии развлечений нередко случалось, что люди вырывали видео из контекста, но чаще всего такое снимали маркетологи или папарацци. 

А сейчас…

Когда все взгляды были прикованы к ней, на лице девушки вспыхнул румянец...

***

Выйдя из студии, Шэнь ЮаньЕ обнаружила, что на улице ярко светит солнце.

Тем не менее, в начале декабря было еще холодновато, и она плотнее закуталась в пальто.

На светодиодном табло торгового центра напротив, в данный момент крутилась навязчивая реклама, которая была трейлером нового комедийного фильма, выходящего в прокат сегодня вечером.

Она на некоторое время погрузилась в транс.

Она вспомнила, что после выхода фильма у нее постоянно было плохое настроение, так как люди продолжали ругать ее на Weibo. Впоследствии она даже надела маску на лицо и отправилась тайком смотрела фильм. В кинотеатре она смеялась так сильно, что из глаз текли слезы.

Фильм был очень хорошо сделан и содержал множество уморительных моментов. Поэтому его репутация и кассовые сборы росли в геометрической прогрессии.

Через два дня, а точнее, вечером 8-го числа, кассовые сборы фильма превысили 800 миллионов юаней, на Weibo началась буря ликования, а ее зарезали в ее же комнате, после чего она вновь открыла глаза уже в студии.

Подобный невероятный сюжет Шэнь ЮаньЕ видела только в фильмах и телесериалах, где героини, встретившие свою судьбу, испытывали это благодаря странной случайности.

И, казалось, у нее появился шанс изменить свою судьбу.

Внезапно зазвонил телефон. Знакомый рингтон раздался в тишине, отрывая ее от размышлений.

— ЮаньЕ! Ты закончила съемки своего рекламного ролика? Давай вместе поедим Хотпот, чтобы отпраздновать твою первую победу, я уже забронировала отдельную кабинку! — воскликнула Сунь Ай.

От ее слов на сердце Шэнь ЮаньЕ стало тепло. 

В те мрачные дни, ее подруга детства Сунь Ай, очень боялась, что она не сможет со всем справиться, поэтому настояла на том, чтобы жить с Шэнь ЮаньЕ. Мало того, именно она вынуждена была каждый день выходить из дома за покупками.

В тот вечер Сунь Ай как раз ушла в супермаркет, чтобы купить гигиенические прокладки. Вскоре после того, как она вышла из дома, с Шэнь ЮаньЕ случилась трагедия.

Однако Шэнь ЮаньЕ была благодарна, что в то время ее не было дома.

Не дождавшись ответа, Сунь Ай нерешительно спросила: 

— Что ты делаешь? Ты все еще работаешь, раз не ответила ни на один вопрос?

Шэнь ЮаньЕ поспешно ответила: 

— Хорошо, увидимся в ресторане.

— Тогда поторопись! Иначе я не смогу удержаться.

…….

Был только полдень, и в ресторане было не так много людей.

Поприветствовав Шэнь ЮаньЕ, Сунь Ай тут же усадила ее на место. 

— Моя ЮаньЕ, у тебя сегодня был тяжелый день. Я угощаю, так что можешь заказывать всё, что хочешь.

— В таком случае, приятного мне аппетита.

Боясь испортить настроение, Шэнь ЮаньЕ не стала рассказывать ей о том, что произошло ранее, а просто рассмеялась.

Телевизор на противоположной стене показывал новости развлекательного характера.

«Срочные новости: на пресс-конференции снова были замечены Император кино Чжан ВэньТао и Дива поп-музыки Ли МэнЖань, которые в течение 30 минут сильно спорили из-за бутылки минеральной воды. Впоследствии оба хлопнули дверью и покинули место проведения пресс-конференции. За этот год это уже десятый раз, когда их обоих видели ссорящимися на публике...»

Владелец этого ресторана острых блюд был ярым поклонником Ли МэнЖань.

В прошлом году Ли МэнЖань получила международную премию, и с тех пор за ней закрепился статус Дивы поп-музыки. Поэтому в этом ресторане круглый год звучали ее песни, и даже ЮаньЕ хорошо их знала.

Возможно, эти двое были абсолютно несовместимы, так как каждый раз, когда они встречались с Киноимператором Чжаном, они непременно ссорились по мелочам.

Например, несколько дней назад они вместе снимались в рекламном ролике на студии. Чжан ВэньТао по какой-то причине решил, что в студии неприятно пахнет, и отказался заходить туда на съемки. Вполне возможно, что из-за этого он запретил Ли МэнЖань входить туда тоже.

Результатом стал конфликт прямо у входа в студию.

Еще в пример можно привести и эту ситуацию, связанную с их разногласием при выборе минеральной воды.

Каждый раз, когда в новостях развлекательной индустрии рассказывали о ее трениях с Киноимператором Чжаном, владелец ресторана становился очень раздражительным. В результате, блюда в ресторане становились особенно острыми.

Все посетители ресторана хорошо знали об этом, но, несмотря на это, казалось, получали удовольствие от такой пикантности.

— Какой смысл ссориться из-за минеральной воды? Что плохого в том, что моя МэнЖань хочет выпить воды? Как Чжан ВэньТао может быть таким мелочным? Неужели он думает, что он единственный кто может пить воду? Ведь пресс-конференция устраивается не только для него! Какой скупердяй! Он действительно самый скупой человек на свете......

Время шло, а он все продолжал бесконечно бормотать.

Шэнь ЮаньЕ, слушая его нескончаемое бормотание, находила его довольно забавным. Но она снова вспомнила, как ее тайно сняли на видео.

Несмотря на то, что видео уже было удалено, она все равно испытывала нервное напряжение. На всякий случай она решила войти в свой аккаунт на Weibo и собралась проверить страницу того человека, который загрузил в тот раз видео.

Сидящая напротив Сунь Ай как раз бланшировала грибы Иноки в бульоне. Как только она заметила, что Шэнь ЮаньЕ пользуется телефоном, Сунь Ай тут же воскликнула: 

— Эй, эй, эй! Мы здесь, чтобы поесть Хотпот, почему ты сидишь в телефоне? Это запрещено!

По случайному совпадению она обнаружила на главной странице Weibo новостной выпуск "Спор о минеральной воде на пресс-конференции", опубликованный маркетинговым аккаунтом. Более того, они даже отметили Чжан ВэньТао (@Liao Zhang Wen Tao) в посте.

После того, как Сунь Ай внезапно замолчала, рука Шэнь ЮаньЕ скользнула к странице Чжан ВэньТао, а затем нажала кнопку "Перейти" в левом нижнем углу.

Внезапно экран ее телефона стал черным.

Сердце Шэнь ЮаньЕ замерло. Вы, наверное, шутите! Это новый телефон, купленный совсем недавно, но его экран так быстро стал черным?! Неужели он уже превратился в металлолом?

Спустя пару секунд экран снова засветился.

Однако то, что предстало перед ее глазами, повергло ее в шок.

Слева находилась черно-белая фотография, которая была украшена венком. На изображении Шэнь ЮаньЕ заметила двух человек, которые ей были весьма знакомы.

Это были Чжан ВэньТао и Ли МэнЖань, которых она только что видела!

Если это не был портрет усопшего, то что это могло быть?

Каждый день эти двое вцеплялись друг другу в глотку, но это было открытым секретом в индустрии развлечений. Может быть, кто-то был настолько одержим любовью и ненавистью к этой паре, что отфотошопил подобную фотографию? 

Но какое это имело отношение к Шэнь ЮаньЕ?

Чья это выходка?

Она была всего лишь незначительной фотомоделью, не имевшей славы. Она регулярно фотографировалась только для своей работы и мало знала других людей. Так зачем кому-то тратить столько усилий на взлом ее телефона?

В следующую секунду внимание Шэнь ЮаньЕ привлекла колонка справа от посмертного портрета, где находилась дополнительная информация.

 

Имя: Ли МэнЖань

Дата рождения: 15 апреля 1986 года

Дата смерти: 8 декабря 2017 года

 

Имя: Чжан ВэньТао

Дата рождения: 19 мая 1989 г.

Дата смерти: 8 декабря 2017 года

Эту информацию можно легко найти на Baidu, но что означает "Дата смерти" в самом конце?

Сегодня уже 5 число, и удивительно, что смерть наступит всего через несколько дней.

Шэнь ЮаньЕ, ошеломленная, провела пальцем по экрану телефона.

Сразу же после этого она вскрикнула от ужаса, увидев большое изображение на экране.

На фотографии, заполнившей весь экран телефона, была показана обвалившаяся территория.

Лицо Ли МэнЖань было покрыто грязью и царапинами, а по бокам ее талии виднелись пятна крови. Похоже, что она пыталась выбраться наружу, но смогла сделать это только наполовину, а остальная часть тела осталась в руинах. Одна рука, однако, свисала вниз, в расщелину.

Чжан ВэньТао был под ней и подталкивал ее обеими руками. Однако его спина, из которой непрерывно текла кровь, была прижата куском каменной плиты, окрашивая ее в алый цвет.

У обоих глаза были закрыты.

http://tl.rulate.ru/book/66113/1748035