Готовый перевод Heavenly Demon Cultivation Simulation / Симуляция тренировки небесного демона: Глава 6

Глава 6: Изучение демонических боевых искусств (2)

Соль Хви был в замешательстве. Он не мог решить, какой из двух вариантов лучше.

▶ Я никогда не видел эту книгу.

Но он буквально держал ее в руках.

▶ Я изучал боевые искусства по этой книге.

Он не мог этого сказать.

8... 7...

К сожалению, время шло. Но Соль Хви продолжал медлить с выбором.

4... 3...

Потому что он боялся. Его жизнь могла зависеть от этого выбора. Наличие этого молодого человека, а точнее, <Жизнь +10>, пугало его.

▷ Я никогда не видел эту книгу.

▶ Я изучал боевые искусства по этой книге.

У меня нет другого выбора, кроме как оставить это в руках небес. Соль Хви выбрал первый вариант, меньшее из двух зол.

<Вы выбрали "Я никогда не видел эту книгу".

-Продолжение

"Ах, ты не видел ее?".- Молодой человек кивнул и закрыл глаза. Казалось, он решил оставить все как есть.

"Я поищу ее", - с тревогой добавила Соль Хви.

"Ах, окажите любезность? Я не помню, куда ее положил...". - Соль Хви почувствовала облегчение, когда молодой человек улыбнулся.

К счастью, ему удалось преодолеть это препятствие - мужчина не обратил внимания на то, что он держал в руках.

"Ах!"- Молодой человек хлопнул в ладоши как раз в тот момент, когда Соль Хви отошел от него. "Я только что вспомнил, куда я ее положил".

"К-куда?"

"Ты держишь ее". - Лицо молодого человека стало серьезным.

На мгновение воцарилась удушающая тишина.

Шаг. Шаг. Молодой человек приближался, а Соль Хви мог только наблюдать.

"Хахаха." - Молодой человек внезапно остановился и громко рассмеялся.- "Это шутка. Я подшутил над тобой".

"...А?"

"Ах, ты сказал, что ты здесь новенький? Я оставлю тебя наедине с твоей работой. Меня зовут Бу Иль Ги". - Молодой человек задорно улыбнулся. Слегка поклонившись, он отвернулся и направился к одной из многочисленных полок.

Кто он такой... Соль Хви стоял с пустым выражением лица. Он не мог понять, был ли этот смех или поведение искренними или нет.

Более чем несколько человек были подозрительны. Возможно, это потому, что он вошел в Небесную библиотеку в таком юном возрасте.

Сначала эта книга. Соль Хви отмахнулся от своих мыслей и направился к книжным полкам. Если мужчина снова захочет с ним поговорить, то, держа в руках эту книгу, он окажется в опасности.

"...Итак, вы пришли сюда по рекомендации Владыки Верховного Павильона?".

Через два часа Бу Иль Ги подошел и встал рядом с ним.

"Да, верно."- Соль Хви не переставал расставлять книги.

"Это удивительно. У этого человека не хватает характера, чтобы просить кого-то о таких вещах".

Глаза Соль Хви сузились. - "Этот человек".- Бу Иль Ги был и моложе, и выше по рангу, чем господин. Он мог многое рассказать об этом человеке.

"Нет. Он хорошо ко мне относится".- Соль Хви нахмурился. Если он скажет правду, то может оказаться в неловкой ситуации.

"Ах, он так хорошо к тебе относится, что позволил тебе, воину, остаться калекой на всю жизнь?".

Соль Хви повернулся к нему лицом, но тот все еще не отрывался от страницы книги.

"Ах, я прошу прощения. Я не хотел заглядывать в твое досье. Мне просто интересно, кто стал новым сотрудником библиотеки... хаха".- Вопреки своим словам, мужчина не выглядел ни капли извиняющимся.

Казалось, он даже не помнил, зачем пришел сюда. Он пришел за одной книгой, а теперь держал в руках совершенно другую.

"Ну, по крайней мере, это было не горло, верно? Даже кататься по полю дерьма лучше, чем быть мертвым. Правда, в будущем ты потеряешь возможность изучать новые искусства в Академии".

Этот ублюдок... - лицо Соль Хви исказилось. Этот человек явно пытался заманить его в ловушку.

Кто он? В то время как кто-то был занят своими шутками, Соль Хви углублялся в основные учения Академии.

В сердце секты было двенадцать учреждений - четыре института и восемь залов. Ниже располагались пять павильонов и фракции. Это означало, что среди них наверняка были люди рангом выше, чем Владыка Верховного Павильона...

"Вы, должно быть, в растерянности?"- Мужчина с треском закрыл свою книгу.

"А? Что..."

"Молодой человек, который называет Владыку Верховного Павильона "этим человеком".

Лицо Соль Хви потемнело. Неужели он использовал какой-то способ чтения мыслей?

"Нет. Как я мог осмелиться..."

"Хватит. Это естественная мысль". - Молодой человек небрежно вернул книгу на полку.

"Теперь скажи мне."

"...А? О чем?"

"Демонические искусства Белого Света. Как далеко ты продвинулся в изучении?"

Глаза молодого человека буравили его, тени глубоких эмоций мелькали на его смеющемся лице. Соль Хви не мог смотреть ему в лицо.

Знает ли он? Соль Хви ничего не сказал. Он не мог понять, что может позволить себе разгласить.

"Я не понимаю, о чем вы говорите".- Соль Хви быстро принял решение.

"...А? Вот как?"

"Да. Как видите, я даже не могу пользоваться правой рукой. Вы должны знать, что боевые искусства основаны на инь-ян человека и пяти стихий. Накопление энергии в даньтяне возможно только тогда, когда тело сосредоточено. Есть ли какое-нибудь боевое искусство, которому я, калека, мог бы отважиться научиться?". - Соль Хви попытался блефовать. В какой-то степени это даже было правдой.

"А, понятно. Когда ты так говоришь..."

Похоже, Соль Хви его одурачил.

"Но если то, что ты сказал, правда... Тогда ты, наверное, решил надо мной пошутить".

Холодный пот струился по спине Соль Хви. Чем больше он говорил, тем меньше понимал этого человека. В его сердце поселилось чувство страха.

"Ну что ж, хорошо".- Молодой человек вернулся к тому веселому поведению, которое было у него вначале.

Это было похоже на кинжал, направленный ему в сердце.

Соль Хви почувствовал огромное облегчение, когда молодой человек ушел. Ему казалось, что на этот раз ему едва удалось избежать опасности.

А? Почему он не уходит? Он снова остановился.

Нет, он не остановился.

<Пожалуйста, выберите вариант>.

Что теперь? Соль Хви был шокирован. Разговор был окончен, почему его спрашивают именно сейчас?

Но тут появился человек, которого он никак не ожидал увидеть.

▶ Разве ты не четвертый ученик Небесного Демона, Демона Земли?

Четвертый ученик Небесного Демона, 30 ранг. Зачем кому-то, находящемуся на пике боевых искусств, появляться здесь?

▶ Вообще-то, я овладел боевым искусством Демонического Белого Света из книги, которую ты искал.

Это...! Второй вариант еще больше встревожил Соль Хви. Бу Иль Ги мог подумать, что он и впрямь над ним "подшутил"!

▶ Похоже, вы находитесь в той же ситуации, что и я?

Что... От последнего Соль Хви растерялся. Не было смысла даже смотреть - это был не выбор!

▶ Разве ты не четвёртый ученик Небесного Демона, Демона Земли?

▷ Вообще-то, я овладел Демоническим Боевым Искусством Белого Света из книги, которую ты искал.

▷ Похоже, ты в той же ситуации, что и я?

Нет нужды думать об этом. Соль Хви сразу же выбрал.

<Вы выбрали "Не являетесь ли вы четвертым учеником Небесного Демона, Демона Земли?">

-Продолжайте.

Молодой человек остановился. Соль Хви пристально смотрел ему в спину; он чувствовал, что это определит его судьбу. Все может закончиться очень, очень плохо.

"Ты довольно хорош".- Молодой человек первым нарушил напряженную тишину.

Хорошо ли это? Или плохо?

"Я не знаю, как вы узнали, но это ничего не изменит. Я просто человек, которого втянули в эту борьбу за власть".

К счастью, это казалось верным.

Неожиданно голос молодого человека, казалось, полностью потерял энергию.

"Простите меня. Я проявил неуважение к вам, не осознавая этого".

Только то, что он находился в библиотеке, а не в тренировочном зале, было очевидно: публика была сосредоточена только на первом, втором и третьем учениках на переднем плане.

"Фух."- Молодой человек, Демон Земли, продолжил свой путь.

И тут он снова остановился.

<Пожалуйста, выберите вариант>.

▶ Вообще-то, я овладел Демоническим Боевым Искусством Белого Света из книги, которую вы искали.

▷ Похоже, вы находитесь в той же ситуации, что и я?

Почему это постоянно всплывает!? Снова выбор. И те, которые, как он надеялся, ему никогда не придется выбирать. С этим кошмаром еще не было покончено.

Проклятье! И снова Соль Хви пришлось выбирать меньшее из зол.

<Вы выбрали "Вообще-то, я овладел демоническим боевым искусством Белого Света из книги, которую вы искали."

-Продолжайте.

"Ах, вот как?"- небрежно ответил молодой человек. Что ему теперь делать?

"Полагаю, ты хочешь умереть". - Он выхватил меч и повернулся. Его лицо выражало явное отвращение.

Соль Хви сразу понял, что ошибся с выбором. Но...

<Пожалуйста, выберите вариант>.

Вот оно.

▶ Похоже, вы находитесь в той же ситуации, что и я?

Оставалось выбрать только одно.

http://tl.rulate.ru/book/66089/2050580