Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 34.

Посреди довольно большой поляны можно было услышать разгулявшийся ветер, который яростно хлестал окружающее пространство. Тщетно сталкиваясь о деревья и камни, он безжалостно визжал под безумным напором своих мучителей. Две фигуры, одна низкая и другая - совсем наоборот, - сейчас противостояли друг другу в неистовом столкновении. Увогин и Фейтан.

Парочка кандидатов на роль прислуги в семье Золдик прямо в этот момент обменивались бесполезными по своему импакту ударами, их же легко и избегая. Скорость и сила были таковы, что у двоицы не было никакого времени на реплики, и те полностью отдавались этой пылкой дуэли.

Скрутив замысловатый пируэт из-за предыдущего вынужденного уклонения от безбашенно сильного удара своего визави, Портор быстро сгруппировался и понесся на немыслимой для обычного человека скорости к звероватому подростку прямо из низкой стойки. Его кисти прямо сейчас были похожи на таковые у зверя, предоставляя, очевидно, не шуточную опасность для оппонента своего владельца.

Взгляд был остр, как нож, на устах сияла возбужденная ухмылка, а рука с острейшими когтями уже занесена в широком замахе, целясь прямо в грудь Увогина. А тот недалеко ушел от своего противника - глаза горели, будучи затопленными взбудораженной яростью, которая охлестывала собой весь его буйный норов; рот был искажен в жутком азартном оскале, когда обладатель того уворачивался от угрожающей ему атаки.

Когда смазавшиеся от темпа боя силуэты отскочили друг от друга, можно было уже четко разглядеть их внешний вид. Афро здоровяка было растрепанно, а торс гол - рубашки сняли заранее, - сам он даже не запыхался. Его соперник тоже не отставал, демонстрируя кубики пресса и невероятную выносливость, хотя волосы так и остались в порядке - они всегда имеют хаотичный вид. Дуэт готовился к очередной сшибке...

Впрочем, та не состоялась, когда неожиданно сбледнувший в лице Увогин в резком прыжке уже разворачивался к своему бывшему противнику спиной, уставляясь на низкую, в сравнении с ним, фигуру. Трясущиеся от неожиданного испуга зрачки застыли, как только те распознали в этом силуэте печального знакомца своего хозяина...

Темная футболка, серые шорты, бледная кожа, черные волосы и жуткие глаза самой бездны, а также раздражающая улыбка. Тсуиоши из невероятной семейки Золдик. Своим спокойным взглядом он смотрел на приобретшее цвет вновь лицо звероватого парня, чья гримаса приняла бешенное выражение. Проскрежетав зубами, Увогин уставился на поднятую в приветствии руку. Портор растерянно хлопал глазами, удивившись произошедшему.

- Как дела... - По не изменившемуся лицу юного убийцы нельзя было сказать, интересует его, аль нет, ответ на этот вопрос. - Друг мой?

Прямолинейный по своей натуре громила хотел сказать очень много, что демонстрировали вены, пританцовывающие на его висках, но, разумеется, сдерживался. Положение не позволяло... А этот сопляк смотрел на него так, будто не понимает, в чем состояло его затруднение. Оставалось лишь красноречиво молчать, чтобы случайно не спороть лишнего.

- Здравствуйте, юный господин Тсуиоши. - Если подошедший Фейтан и чувствовал к своему перманентному нанимателю неприязнь, то с его навыками лицедейства можно записываться в императоры лжецов хоть прямо сейчас. - Вы вернулись с миссии?

- Так и есть, Фейтан. - Ассасин кивнул, расширив свою улыбку. - Совсем недавно, чуть больше недели назад.

Обозначенный благосклонно кивнул, даже не удивившись такому сроку. Вхожие в общество слуг этого поместья, несостоявшиеся пауки знали некие слухи. Кикио, мать Тсуиоши, была беременна еще семь-восемь месяцев назад, а сам мальчик прослыл своим известным комплексом брата, и, только возможно, сестры. Если все это правда, то совсем неудивительно, что старший сын дома Золдик провел со своим новорожденным родственником так много времени.

Неприязненный взгляд злющего Увогина и ехидный у Портора пересеклись, пока Тсуиоши делал вид, что не замечает этого напряжения между настоящими друзьями. Он довольно весело сказал:

- Ну, я пришел сюда не просто так. - Очевидный ответ мальчика заставил веко силача дернуться, а настрой карлика - стать еще более насмешливым. - Я хотел узнать, насколько ты стал сильнее с момента нашей первой драки...

Два зайца одним выстрелом: страшный ребенок хотел узнать степень прогресса Увогина, так как это было проще всего - он знал, с чем сравнивать. На этом результате возможно выделить общий примерный успех всей группы, усреднив талант каждого члена до уровня качка. Таким же образом можно будет определить и свой нынешний уровень.

Гневное выражение сменилось ликующим, когда звероватый подросток предвкушающе проговорил:

- А я и не против, ЛОВИ-И! - После первых своих слов, Увогин воскликнул в слепой ярости, пытаясь нанести чрезвычайно мощный удар, пусть и не со всей своей непревзойденной дури.

Казалось, это совсем не впечатлило Тсуиоши, который резво отскочил, даже не сменившись в лице. Будто его это совсем не трогало. Данная сцена продолжалась недолго, когда широкая насмешливая ухмылка исказила бледные губы Золдика, а сам он издал звучный хмык. Отошедший от места стычки Фейтан прищурился в понимании.

"Эта козявка!" - Создавалось впечатление, что буйный паренек сейчас взорвется под давлением собственного негодования...

http://tl.rulate.ru/book/66038/1888347