Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 120: Решимость Цунаде.

*Страна Огня.

Коноха.

Земля клана Сенджу.*

— Бабушка Мито, кто этот человек по имени Шимура Данзо? О нем говорят во всем городе!

В одном из самых известных домов земли клана Сенджу, в гостиной, на диване сидела женщина с рыжими волосами, одетая в белое кимоно, на руках у нее был новорожденный ребенок.

Рядом с ней сидела девочка, которой на вид было около 11 лет, светлые волосы, милое лицо, на котором было написано сомнение.

— Ты тоже веришь в слухи, Цуна? — Мито слегка приподняла брови на ее вопрос и спросила в ответ.

Не дав Цунаде возможности ответить, Мито добавила: — Разве не твой Сенсей сообщил, что за убийством Кагами Учихи стоят Мизукаге и некто Кузан, разве ты ему не веришь?

— Это не так... — На слова Мито на лице Цунаде появилось выражение борьбы, словно она что-то сдерживала.

— Если тебе есть что сказать, ты можешь поделиться этим со мной без всяких опасений, Цуна, даже если это будет что-то против обезьяны, я не буду возражать.

Увидев сопротивляющуюся Цунаде, Мито просто улыбнулась и спокойно заверила ее, надеясь, что та поделится с ней своими переживаниями, а не будет держать их в себе.

— Бабушка, на самом деле есть кое-что, что я скрываю уже два года, но прежде чем я расскажу, надеюсь, ты скажешь мне, кто такой Шимура Данзо и какие у него отношения с Сенсеем?

С ее заверениями борющийся взгляд в ее глазах исчез, сменившись решительным, но ее прежний вопрос все еще остался.

— Твой второй дед, Сенджу Тобирама, однажды взял под свою опеку шестерых детей и тщательно руководил ими, эти шестеро - Сарутоби Хирузен, Митокадо Хомура, Утатанэ Кохару, Акимичи Торифу, Кагами Учиха и Шимура Данзо.

— Среди них трое были особенно примечательны: твой Сенсей, Кагами Учиха и Шимура Данзо.

— Перед смертью твой дед назначил твоего Сенсея Третьим Хокаге, посчитав его достойным быть Хокаге.

— Среди шести, у твоего Сенсея самые лучшие отношения с Данзо, ты должна знать о Черных Операциях Анбу при Хокаге, но на самом деле в деревне есть еще одна не менее сильная сила.

— Ещё одна Сила?

Цунаде слегка приподняла брови, ведь она впервые слышала об этом, даже родители никогда не рассказывали ей.

— Да, эта сила называется Корень, организация, которая защищает Коноху от теней и расправляется со всеми, кто представляет угрозу для Конохи.

— Шимура Данзо - лидер этой организации, и все ее члены находятся под его непосредственным командованием, он также известен как Тьма Конохи.

— Имеет дело со всеми, кто представляет угрозу для Конохи, это включает в себя и невинных?

Услышав ее слова, некоторые сомнения Цунаде, казалось, рассеялись, но что-то из ее слов вызвало у нее интерес, и она спросила, глядя прямо в глаза Мито.

— Цуна, иногда, ради деревни, кто-то должен принимать жесткие решения, это не только Коноха, другие тоже используют подобные методы.

На ее вопрос Мито решила сказать ей правду, так как, хотя она и желала мира, где люди могли бы понимать друг друга, она не хотела делать Цунаде наивной, не видящей реальной ситуации.

— Но разве в других деревнях тоже убивают своих людей, бабушка Мито? — Цунаде не выглядела разочарованной, услышав, что Коноха убивает Невинных, так как знала, что так было в мире уже долгое время.

— Это.... что-то случилось, Цуна, ты же не веришь в слухи?

Ее вопрос оставил Мито в замешательстве, так как она не могла не думать, действительно ли эти слухи повлияли на разум Цунаде.

Она знает о тьме Конохи, но она верит Сарутоби, зная, что они не причинят вреда никому из Конохи.

— Помнишь ли ты мальчика из Тумана, который победил на экзаменах Чуунина, бабушка Мито?

Цунаде наконец решила рассказать все, так как больше не могла скрывать правду.

— Тот... парень из клана Юки... хаха... конечно, я его помню... он произвел на меня большое впечатление.

Услышав ее слова, в сознании Мито промелькнул серебристоволосый мальчик, и она начала смеяться.

Эти его слова до сих пор время от времени звучали в голове Мито, даже спустя два года она отчетливо помнила его.

— Два года назад, когда тот парень оставил Орочимару в коме, я посетила больницу вместе с Джирайей, и когда врач сказал мне, что Орочимару в порядке, я решила сообщить Сенсею хорошие новости.

— Но когда я дошла до двери, то подслушала разговор Сенсея с неким Данзо, который предложил план убийства отряда Тумана на обратном пути, и Сенсей согласился с этим планом.

— Это случилось в тот же день, когда ты сказала мне те слова, бабушка Мито.

Сказала Цунаде, улыбнувшись Мито, глаза которой смотрели серьезно, не ожидая услышать такое от Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2617075