Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 66: Обморок Мэй.

*Коноха

Боевая Площадка*

— Эра Льда!!!!

Все на арене почувствовали знакомую дрожь, заставившую их рефлекторно натянуть одежду.

Массивное Цунами перед ними стало белым, как и накануне, все сто метров земли были полностью покрыты белым слоем.

Белая застывшая фигура Като неподвижно стояла на вершине ледяной поверхности.

— Победитель______

— Кацу!!!

*БУМ!!!*

Когда Кагами увидел замороженную статую Като, у него появилось плохое предчувствие. Он хотел сразу же объявить победителя, но его прервал голос.

Все заметили, как Аокидзи, стоявший на ледяной площадке, подпрыгнул в воздух, когда замерзшая земля под ним и замороженная статуя разорвались.

— Так холодно!!!

Когда по арене пронесся быстрый ледяной ветер, раздался взрыв, заставивший всех заскрипеть зубами от холода.

Белая дымка полностью поглотила боевую арену, но вскоре она рассеялась, когда все заметили предыдущую статую, теперь разбитую на куски.

— Это...

— Так жестоко...

Все глубоко вздохнули, понимая, что разбитая статуя - это не кто иной, как Като, живая плоть, которая теперь стала этим.

Большинство присутствующих были гражданскими, которые и раньше были свидетелями смертей, но никогда столь жестоких, и в их сердцах зародилось тревожное чувство.

— Ты!!!

Кагами повернулся лицом к Аокидзи, желая что-то сказать, но увидев его спокойное выражение лица, он понял, что не имеет права.

— Победитель!!! Аокидзи Юки!!!

Кагами попытался расслабиться, покачивая головой, он объявил победителя этого боя перед притихшей публикой.

Никто из зрителей не аплодировал, потому что они все еще находились в оцепенении от того, чему были свидетелями, но Аокидзи, казалось, не возражал, спокойно идя на свое место.

— Ты делаешь это слишком легко!!!

Асахи обратился к Аокидзи, который легко победил своего противника, и выражение лица которого говорило о том, что это не было чем-то грандиозным.

— Этот экзамен длится уже слишком долго. Я просто хочу, чтобы он закончился как можно скорее.

Тихо ответил Аокидзи, его лицо слегка побледнело, так как он тосковал по дому и просто хотел, чтобы это кончилось, потому что никто из других участников не мог с ним конкурировать.

Сочетание чакры в такой масштабной атаке, как Эра Льда, все еще было для него несколько утомительным, он не использовал его против Орочимару, так как ожидал, что тот умрет сразу, но он переоценил свой Лед.

— Похоже, что понимание друг друга займет некоторое время.

Джирайя вздохнул, увидев, как Като был убит Аокидзи, так как это показало, что то, что он предполагал ранее, было почти фантазией.

— Ничто и никогда не было простым... Но, конечно, стремление к переменам ничего не стоит?

Цунаде улыбнулась Джирайе, ведь она не собиралась так просто сдаваться. Даже если она умрет, пытаясь что-то изменить, она будет знать, что отдала все силы и не будет сожалеть об этом.

"Эта... Цунаде... намного лучше предыдущей".

Цунаде сильно изменилась, но Джирайя не возражал, потому что ее уверенный взгляд напоминал ему, что он тоже должен упорно трудиться, если хочет совершенствоваться.

Поскольку Аокидзи взорвал свой лед, оставив незначительные следы, в этот раз перестановка площадки была простой, и зрителям не пришлось долго ждать.

— Второй поединок.

— Мей Кагуя против Хатаке Сакумо!!!

Кагами снова привлек внимание зрителей, объявив о начале очередного боя.

— Я пошла!!!

Сказала Мэй Аокидзи, ее лицо все еще было пунцовым.

— Опасайся своего противника; его нельзя воспринимать легкомысленно.

Улыбаясь, Аокидзи погладил Мэй по голове, отчего она опустила голову, а ее уши покраснели.

— Я это сделаю!!!

Мэй улыбнулась в ответ, развернулась и помчалась к лестнице, готовая к бою.

— А?

Но Мэй остановилась, заметив, что мир вокруг нее закружился. Затем все вокруг потемнело, и она упала.

— Мэй!!!

Услышав звук позади себя, Аокидзи обернулся и увидел потерявшую сознание Мэй.

Быстро оказавшись рядом с ней, Аокидзи присел на корточки, приподнял ее голову и положил два пальца на шею, чтобы осмотреть ее состояние.

— Она израсходовала слишком много чакры и может быть недееспособна некоторое время.

Асахи тоже подошел к ней, так как у него было гораздо больше знаний в этой области, и он сразу понял, что с ней произошло.

— Раз уж ты об этом заговорил, то в последнем поединке она немного перестаралась.

Услышав его комментарии, Аокидзи вспомнил последнее дзюцу Мэй. Ее запасов чакры было явно недостаточно для выполнения такого масштабного дзюцу. Должно быть, она отдала ему все, что у нее было.

Просто чудо, что она смогла продержаться с ними так долго.

— Участник Мэй Кагуя, пожалуйста, пройдите на боевую арену.

В этот момент Аокидзи услышал голос Кагами и заметил, что Сакумо уже прибыл и ждет ее, скрестив руки на груди.

— Ее поединок...

— У нас нет выбора, но не волнуйся. Ничто не сможет помешать ей стать Чуунином с ее силой.

Аокидзи повернулся лицом к Асахи, который рассказал ему суровую реальность, но в конце добавил кое-что ободряющее.

Асахи был здесь не только для того, чтобы защитить их, но и для того, чтобы оценить их работу, достаточно ли они способны стать Чуунинами.

Зачем Туману нужно одобрение Сарутоби, чтобы их Генин стал Чуунином, смысл экзамена в том, чтобы показать свою силу и собрать информацию.

— Она не в состоянии сражаться. Мы проигрывали этот бой.

Аокидзи вздохнул, передавая Асахи потерявшую сознание Мэй. Он подошел к ограждению и объявил о своем решении, глядя вниз на Кагами.

— Соперник не в состоянии бороться. Хатаке Сакумо проходит в финальную шестерку.

Услышав его слова, Кагами повернулся к Сарутоби, который кивнул и быстро объявил победителя этого боя.

— О нет...

Зрители были разочарованы, ведь они ожидали захватывающего поединка.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2506683