Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 47: Клятва

Коноха

Лес у окраины Конохи.

— Что это было за дзюцу, капитан?

Не мог не спросить Ичиро, увидев разрушения Расенгана, ведь он никогда не видел, чтобы Аокидзи использовал его раньше.

— Расенган - это дзюцу, которое создается путем сжатия и закручивания чакры; оно представляет собой предел изменения формы чакры.

— Если ты сможешь научиться этому сейчас, то в будущем у тебя никогда не будет трудностей с изменением формы чакры.

— Но капитан, это дзюцу не в моём стиле; я сражаюсь мечом.

Ичиро был поражен тем, что Аокидзи смог создать такое дзюцу, но он знал, что оно ему ничем не поможет.

— Конечно, я знаю об этом, но если ты сможешь освоить это, то станешь на шаг ближе к тому, чтобы полностью направить чакру ветра по всему телу и мечу.

— Потоки чакры в оружия требуют понимания изменений в природе чакры; на овладение этим обычно уходят годы.

— Но гении всегда разные, скажи Ичиро. Сможешь ли ты за месяц освоить и изменение формы и природы чакры?

— Даже мне понадобилось больше месяца, чтобы постичь это.

— Готов ли ты принять вызов?

Так заявил Аокидзи, который с взволнованным выражением лица смотрел на Ичиро.

Он хотел посмотреть, сможет ли он действительно совершить чудо и научиться тому и другому за месяц.

Последние три года Дайкичи лично наставлял Аокидзи, когда у него было время.

Аокидзи уже смог увидеть будущий рост силы своего дьявольского плода, и достижение им могущества Кузана было лишь вопросом времени.

Однако сила чакры была иным, поэтому он больше концентрировался на ней в течение этих трех лет.

Его основные свойства чакры как члена клана Юки - вода и ветер.

Сейчас Аокидзи глубоко понимал изменение формы чакры и природу свойств ветра и воды.

Ему потребовалось больше месяца, чтобы освоить изменение природы чакры; если Ичиро действительно сможет овладеть обоими за один месяц, это продемонстрирует, что его талант в Ниндзюцу еще выше, чем у него.

*Я действительно смогу это сделать? Изучить обе формы чакры и изменение природы за один месяц".

Задумался Ичиро, рассматривая рану на левой ладони.

Он годами пытался стать сильнее, чтобы превзойти всех и сделать свой клан самым сильным, чтобы он мог узнать правду.

Но как бы он ни старался, он не мог даже приблизиться к силе Аокидзи и всегда шел по его стопам.

***

— Нет! Мама, пожалуйста, проснись!!!

Ичиро, которому было около четырех лет, в отчаянии закричал, тряся перед собой окровавленное, безжизненное тело.

Но как бы сильно он ни плакал, ничего не менялось, и его агония продолжалась.

— Перестань плакать, это не поможет; стань сильным, если хочешь отомстить за нее!

Мужчина лет тридцати с короткими белыми волосами подошел к Ичиро сзади и сказал с довольно печальным выражением лица.

— Кто!!! Пожалуйста, скажите мне, кто это сделал!!!?

Услышав его слова, Ичиро обернулся и истерично спросил, его молодое и хрупкое лицо наполнилось яростью и ненавистью.

Услышав его отчаянные крики, мужчина средних лет сделал секундную паузу, после чего достал свиток и потряс им перед собой.

— Этот свиток. внутри запечатано оружие, убившее твою мать, и я знаю, чье это оружие.

— Но я недостаточно силен, чтобы отомстить самостоятельно; я отдам тебе этот свиток, когда ты сделаешь наш клан самым сильным.

— Только тогда ты сможешь отомстить и успокоить дух своей матери.

— Если хочешь узнать правду, вместо того, чтобы рыдать, тренируйся и становись сильнее.

Сказав это, мужчина средних лет отложил свиток и повернулся, чтобы уйти, бросив последний взгляд на безжизненное тело черноволосой женщины.

Ичиро поднялся, увидев уходящего отца, и, вытерев слезы, достал кунай.

— Я клянусь здесь, перед тобой, что кто бы это ни был... кто бы это ни был, я убью того, кто сделал это с тобой.

Когда Ичиро вбил кунай в левую ладонь, кровь потекла на пол, но он похоже не чувствовал боли, так как поклялся перед матерью, решив отомстить.

***

*У меня нет выбора... Если я смогу выучить это за месяц и... превзойти его, это будет мой первый шаг к правде*.

Рана на левой ладони воскресила в памяти Ичиро воспоминания о прошлом, и с нахлынувшими эмоциями он решил сделать первый шаг к истине.

— Давай начнем, капитан.

Ичиро сделал глубокий вдох и положил шар на левую ладонь, глядя на Аокидзи, который усмехнулся, увидев решимость в его глазах.

*Возможно... он действительно сможет...*

Аокидзи был убежден, глядя в его глаза, что он действительно способен совершить чудо.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2474553