Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 17: Такуро Каратачи

Деревня Скрытого Тумана.

Попрощавшись с Мэй и Ичиро, Аокидзи направился к своему дому.

– Он действительно сильно изменился.

Глядя на оживленные улицы, так отличающиеся от тех, что были три года назад, Аокидзи не мог не испытывать гордости.

Весь мир знает, что Туман теперь гораздо более безопасное место для торговли купцов, а сумасшедшие из клана Кагуя контролируются деревней.

Аокидзи не знает подробностей, но вскоре после выполнения задания, где все было на грани жизни и смерти, многие правила Деревни были изменены.

Он догадывается, что это произошло из-за того, что Дайкичи изменился благодаря его словам.

За эти годы он встречался с Генгецу довольно много раз, и он видел, что Генгецу действительно заботился о Деревне и ее шиноби.

Раньше он был один и не мог изменить Деревню, но с появлением Дайкичи его власть над Деревней значительно усилилась.

С кланом Юки и половиной клана Хозуки, поддерживающими его, Генгецу наконец-то получил силу, чтобы заставить узколобых старейшин эпохи Воюющих Государств успокоится.

Насколько Аокидзи знает, нынешний выпускной экзамен намного безопаснее, не то что тот, через который ему пришлось пройти.

– Это только начало.

Глядя на переулки, где раньше всегда можно было встретить нищих детей, а теперь их не видно, он понял, что это только начало больших изменений.

– Аокидзи!!!

Аокидзи, погруженный в свои мысли, вдруг услышал громкий крик сзади и обернулся, чтобы посмотреть, кто это.

Перед ним стоял паренек примерно одного с ним возраста с зелеными волосами и детским лицом.

– Такуро, давно не виделись, – Аокидзи сразу узнал своего лучшего друга, которого он не видел уже долгое время.

В отличие от прежних лет, из-за постоянных миссий у Аокидзи нет времени на рыбалку, даже если это его хобби.

Обычно он встречал Такуро, помогая дяде в магазине, но с тех пор, как он стал занят, встречи с ним сильно сократились.

– Серьезно, где ты был? Ты давно не приходил в магазин.

Такуро сердито пожаловался, что из-за отсутствия Аокидзи он постоянно беспокоился и не мог сосредоточиться на заданиях.

– *Вздох...* У меня было много миссий за плечами, просто я не мог выкроить время.

Аокидзи почувствовал тепло в сердце, видя, что Такуро беспокоится о нем, ведь он был единственным, кого он мог по-настоящему назвать другом.

С Мэй и Ичиро он вместе уже три года, хоть они и уважают его за превосходство в силе, он все еще не может назвать их настоящими друзьями.

– А что насчет тебя? Как твоя жизнь после окончания школы? – Аокидзи увидел протектор Тумана, намотанный на левую руки Такуро, доказывающую, что он стал генином.

– Аокидзи!!! Ты ублюдок! Ты лгал мне!!!

Как только он услышал слово «выпускной», Такуро, казалось, что-то вспомнил.

– Успокойся... Что случилось? – Аокидзи не ожидал такой реакции от Такуро, и ему стало любопытно.

– Разве ты не говорил, что выпускной экзамен опасен? Из-за этого я ждал до последней минуты.

– Но когда это выполнение техники Клонирования было сложным делом? Если бы я знал об этом раньше, то выпустился бы вместе с тобой.

Чем чаще Такуро вспоминает тот момент, когда он был готов к битве не на жизнь, а на смерть, но все это оказалось обманом, тем злее и более стыдно ему становится.

В тот день с мечом за спиной и с бесчисленными взрывающимися печатями, которые купил на свои сбережения, он отправился на экзамен, но там оказалось, что нужно просто 1выполнений технику Клонирования.

– Хаха!!! –Аокидзи разразился громким смехом, представив себе шокированный вид Такуро, увидевшего реальный экзамен.

– Хмф! Я тебе больше никогда не поверю. – Такуро, услышав его смех, фыркнул и решил больше не доверять этому ублюдку.

Из-за него он потерял два драгоценных года, что заставило его отстать от Аокидзи.

– Хаха~, не злись... как насчет того, чтобы я тебя угостил? – Аокидзи наконец перестал смеяться и решил подбодрить своего лучшего друга.

Он так и не прояснил свое непонимание того, что три года назад экзамен был действительно опасным.

– Хамф! Думаешь, я легко тебя прощу? – Как только он произнес слово «легко», Такуро пошатнулся, но все еще пытался вести себя жестко.

– Какая жалость, а я-то думал угостить тебя твоим любимым барбекю, но... похоже, больше нет возможности. – Аокидзи сделал разочарованное выражение лица, повернулся и направился в сторону своего дома, выглядя подавленным.

– Эй!!! Подожди, ладно... Я прощаю тебя. – Такуро не мог больше контролировать себя, услышав о про барбекю, и поспешил догнать его.

– Ни за что!!! Ты упустил свой шанс.

– П-погоди!!! – Аокидзи начал бежать, Такуро отчаянно преследовал его, но в конце концов Аокидзи все-таки угостил его, а он наевшись досыта, наконец-то простил Аокидзи.

http://tl.rulate.ru/book/66034/1922673