Готовый перевод The Villainess is Back to Life / Злодейка вернулась к жизни: Авторские заметки

● МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ СПОЙЛЕРЫ ●

Привет, привет, мой дорогой читатель.

Итак, прежде чем ты начнешь читать эту историю, я просто хочу кое-что сказать. Прежде всего, большое тебе спасибо за то, что нажал сюда и дал моему роману шанс.

Я думаю, мне нужно уточнить, что английский - мой второй язык, я из Бразилии, поэтому разговариваю на бразильском португальском. И из-за этого, если ты заметишь некоторые грамматические и орфографические ошибки в романе, пожалуйста, оставь комментарий по этому поводу, и я все исправлю.

Когда я начала писать рассказ, а это было за пять дней до того, как я начала публиковать его 17 декабря 2020 года, то решила начать роман с очень (очень) коротких глав, поэтому первые главы содержат 700-900 слов. Но потом я начал писать их по 1000-1800 слов... сейчас они содержат от 2000 до 4000 слов в главе и останутся такими.

Пожалуйста, когда ты решишь написать критику, оставь содержательный ответ, а не грубость. И если тебе не нравится роман, не нужно оставлять ненавистные комментарии, будь любезен просто уйти.

※※※※※※※

Теперь давай поговорим о моей новелле.

Я думаю, первое и одно из самых важных, что я должна тебе сказать, это то, что здесь МНОГО триггеров. Этот роман НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. В нем МНОГО сильных слов, сцен и других вещей, которые, если ты здравомыслящий человек, то должен понимать. Поэтому, пожалуйста, обязательно прочтите "Предупреждение"!

А теперь перейдем к делу. Повествование будет довольно медленным, потому что я не хочу рассказывать историю в спешке. И романтика также может быть немного запоздалой, потому что она здесь не в центре внимания. Кроме того, в первой части истории главной героине всего 12/13 лет.

※

Кое-что, что ты должен знать »»»

Наташа, главная героиня романа, очень сильная девушка, с сильной личностью и твердыми принципами. Она также очень коварна, соблазнительна, умна и искусна. Она крутая.

※

Чего стоит ожидать »»»

Эта история о девушке, которой управляла ее сестра-близнец, обладающая магией подчинения разума. Она стала злодейкой в глазах всех, кроме своей сестры.

После убийства важного человека она была приговорена к смертной казни, и в тот день вернулась в прошлое, откуда и начнется главное повествование.

Она хочет отомстить своей сестре и третьему имперскому принцу, который был мужем сестры в первой жизни, потому что он тоже хотел ее смерти.

Она собирается использовать все сведения из своей первой жизни, каждую информацию о будущем, которую она сумела собрать, чтобы изменить свою судьбу.

Наташа собирается найти важных союзников на территории, которой управляет ее семья, и за ее пределами для того, чтобы победить свою сестру, защитить себя, своего младшего брата и новых союзников и остаться в живых.

И чтобы достичь этого, она готова использовать все имеющиеся у нее средства, включая манипулирование и соблазнение, и даже убийство, если потребуется.

※

Дополнительная, но важная информация »»»

В первой части новеллы Наташе будет 12/13 лет после перерождения.

После этого произойдет таймскип, и начнется вторая часть, появятся некоторые сцены R-18, а романтике будет уделено больше внимания.

Действие романа будет происходить в империи Каспиан, которая расположена на севере континента Хархейз, но все остальные места также получат некоторую предысторию и важность.

На ее пути будут некоторые сучки. НО! я не собираюсь ставить ни одну из них между Наташей и главным героем, потому что я ненавижу их, лол. Но я могу поставить другого парня, который тоже будет заинтересован в ней, не обещаю, но, если я это сделаю, он тоже не будет ублюдком (извините за ругань, лол, но привыкайте к этому, потому что в новелле много ругательств).

Основное повествование происходит от лица Наташи, но я буду время от времени чередовать, чтобы раскрыть и других персонажей. Я также добавлю несколько воспоминаний из первой жизни, когда она была марионеткой Далилы, потому что главная героиня все помнит.

И последнее, но не менее важное: у меня нет цели достичь какого-либо количества глав, единственное, что я знаю - роман не будет коротким. И что в первом томе, скорее всего, будет 100 глав.

※

Кроме того, если вам понравится новелла, пожалуйста, прокомментируйте, поместите ее в свою библиотеку, дайте камни силы (п/п: способ поддержки авторов на webnovel) и напишите отзыв, пожалуйста, это поможет новелле развиваться.

Я надеюсь, что вы, ребята, хорошо проведете время за чтением новеллы, и, пожалуйста, останьтесь со мной в этом пока еще маленьком (но довольно долгом) путешествии.

Целую-обнимаю, Энн!

http://tl.rulate.ru/book/66033/1846781