Готовый перевод I Am the Fated Villain / Я Роковой Злодей: Глава 63: Сделайте рабскую печать; она не сработает! ч.1

[Хум!] На воротах дворца наследования мерцали бесчисленные блестящие руны. Различные лучи, похожие на жилы, сходились со всех сторон и испускали гнетущую ауру. "Я убью тебя!" прорычал Е Чэнь.

Его глаза стали красными, а сам он напоминал свирепого зверя, которому не терпелось сожрать весь мир. Ключ Тайной Области был его козырем. Он мог управлять всеми формациями и механизмами во дворце наследования.

Он не мог спокойно смотреть на то, как Гу Чангэ ведет интимную беседу с Янь Цзи, который совсем недавно был его учителем. Гу Чангэ вел себя так, словно он был выше всего мира, и все, что он доставал, было сокровищем, о котором он (Е Чэнь) даже не слышал.

С другой стороны, перед Гу Чангэ он был просто нищим. Е Чэнь чувствовал себя как нищий, наблюдающий за тем, как принц выставляет напоказ и крадет его женщину прямо перед ним!

Как Е Чэнь мог вынести такое унижение? Хуже того? Янь Цзи была несравненной красавицей, в чьем очаровании никто не мог усомниться, и она лично обучала его в течение многих лет.

Вместо мастера, он относился к ней как к своей женщине. В конце концов, он был горячим юношей, поэтому было очевидно, что он испытывал некие "невыразимые" эмоции к Янь Цзи, своему великолепному мастеру.

Даже если бы Янь Цзи предала его и разорвала отношения Учителя и Ученика, он все равно не позволил бы ей так быстро броситься в объятия Гу Чангэ прямо у него на глазах. "УМРИ ЗА МЕНЯ!" Его глаза стали еще краснее, а сердце пылало от ревности. Сейчас ему было наплевать на наследство и приливы свирепых зверей - его волновало только одно: убить Гу Чангэ!

Он хотел уничтожить этого врага, отнявшего у него все! [Бум!] Во дворце поднялась ужасающая аура, словно проснулся дикий зверь, и из-под земли вырвались яростные лучи света. Эти лучи света собрались в небе и сгустились в свирепую мощь, готовую уничтожить Гу Чангэ.

Это был самый сильный удар Е Чэня, после которого даже существа Святой сферы не смогли бы выжить. Нужно было знать, что никто в этом Древнем Небесном Тайном царстве не мог проявить силу, превосходящую Великое Трансцендентное царство, и Гу Чангэ не был исключением из этого правила. В этом и заключалась главная надежда Е Чена!

"Ключ в руке Е Чэня может управлять формациями и механизмами в этом дворце. Сила, стоящая за ними, чрезвычайно свирепа, поэтому молодому господину следует действовать осторожно".

Янь Чжи напомнила Гу Чангэ об осторожности после того, как увидела сцену перед собой, боясь, что он может пострадать из-за недостатка информации. Сейчас она смотрела на Е Чэня совершенно по-другому. Она уже все поняла: Е Чэнь с самого начала и до конца не считал ее своим хозяином, он всегда относился к ней как к своей личной собственности!

Теперь, когда отношения между ними закончились, она, естественно, считала врага Гу Чангэ своим врагом, и Е Чэнь был одним из них. Такова была природа ее расы! Как только они привязывались к кому-то или чему-то, они не могли сдвинуться с места. [Примечание: если это не было ясно из содержания главы, Янь Цзи не человек, а представитель другой расы.

По крайней мере, это то, что я понял из RAW]. Раньше она была мастером Е Чэня, поэтому всегда помогала ему и всем сердцем поддерживала его культивацию. Но теперь она была на стороне Гу Чангэ, поэтому, естественно, она будет думать о том, что лучше для Гу Чангэ.

"Эти игрушки не смогут остановить меня, Е Чэнь не сможет сделать никаких волн передо мной!"

Гу Чангэ ответил с улыбкой, не обращая внимания на действия Е Чэня. Как только он произнес эти слова, позади него появилось черное воплощение Дхармы[1]. Хотя его культивационная база была ограничена пиковой ступенью Великого Трансцендентного царства, его аура была ничем иным, как аурой могущественного Древнего Бога! [1: что-то вроде иллюзорной духовной марионетки, которая может сражаться за тебя]. Как только Гу Чангэ вскинул кулак, черное воплощение Дхармы позади него тоже вскинуло кулак! Сразу же раздался ужасающий грохот, и пустота вокруг зазвенела. [Пафф!]

Сгущенный поток света, состоящий из рун и узоров, направился к Гу Чангэ, но удар Воплощения Дхармы уничтожил его! Все узоры и руны бесследно растворились в дыму. Его страшный удар потряс Янь Цзи.

Она поняла, что сильно недооценила силу Гу Чангэ. Как он, молодой лорд Древней Бессмертной Семьи Гу, мог быть похож на обычных людей с обычными средствами?

"Как такое возможно..."

Мощный удар ударил Е Чэня, и он с громким криком извергнул полный рот крови. В то же время он отлетел назад, как сломанный воздушный змей, весь в крови. Он не мог поверить в результат!

Сила, которую он вызвал с помощью Ключа Дворца Наследия, формаций и всех механизмов, была разбита вдребезги одним ударом простого Воплощения Дхармы! Более того? Он даже не выкладывался на полную, и сила, которую он использовал, все еще была в пределах ограничений, установленных Тайной Областью, но все же она уничтожила его козырь одним ударом.

[Кача! Треск!] Что еще больше потрясло Е Чэня, так это то, что на ветхом компасе в его руках появилось множество трещин, а затем он разбился вдребезги! Это означало, что "он бы уже превратился в мясную пасту, если бы Ключ Дворца Наследия не заблокировал большую часть силы Гу Чангэ!".

От осознания этого факта по спине Е Чэня пробежали мурашки. Истинная сила Гу Чангэ была намного выше его воображения. Даже если он был подавлен до Великого Трансцендентного царства, Е Чэнь считал, что он все еще мог легко зарубить культиваторов Святого царства несколькими ударами. Сердце Е Чэня замерло от шока, и он не мог не дрожать и не стоять на месте.

"Ты достаточно наигрался, и теперь тебе пора отправляться в мир иной, маленький Лик..."

Гу Чангэ небрежно продиктовал его судьбу. [Хам!] Гу Чангэ снова ударил, и Воплощение Дхармы за его спиной последовало за этим ударом, который расширился и заслонил все перед ним (Е Чэнем)! Пустота грохотала, а его выражение лица выражало явное безразличие, словно он был богом, который мог сокрушить все и вся.

"Невозможно! Как я могу умереть здесь..."

Отчаяние затуманило глаза Е Чэня, и по его позвоночнику пробежала дрожь, когда он увидел, что ладонь становится все больше и больше. Сейчас он не мог даже пошевелиться, так как гнетущая мощь, направляющаяся к нему, уже подавляла его.

Он всегда считал себя могучим юношей, но перед ладонью Гу Чангэ он оказался маленьким, как муравей, не способным сопротивляться! Сегодня он должен был умереть! Все его козыри и уловки провалились перед лицом абсолютной силы!

"Стой! Гу Чангэ!"

В этот момент снаружи донесся холодный крик.

Е Люли каким-то образом вырвалась из толпы зверей и бросилась к этому месту как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гу Чангэ наносит удар, чтобы раздавить Е Чэня до смерти. [Шуа!] Великолепный свет меча, содержащий струи острого намерения меча, вырвался наружу, чтобы разрушить все на своем пути!

Она хотела во что бы то ни стало спасти Е Чэня! Е Люли была в Святом царстве. Хотя она была подавлена на Великом Трансцендентном царстве в Тайном царстве, ее боевая мощь Великого Трансцендентного царства была сильнее, чем у обычных культиваторов. Она была уверена, что сможет остановить Гу Чангэ. [Пафф!]

http://tl.rulate.ru/book/66024/1804315