Готовый перевод I Am the Fated Villain / Я Роковой Злодей: Глава 17: Муж мечты!

"Святой Господь, происходит нечто грандиозное! Многие крупные силы собираются в нескольких тысячах миль от нашей Священной Земли. Здесь и Священная Земля Пустоты Ян, и Великая Династия Сун, и Древняя Семья Сяо, и многие другие крупные шишки..." "Что они задумали? Они здесь, чтобы напасть на нас?" Прямо сейчас Святой Владыка Тайсюань обсуждал какой-то вопрос с группой старейшин в Зале Святых Владык Святой Земли Тайсюань, когда запыхавшийся ученик вбежал, чтобы сделать доклад. Цвет лица ученика побледнел, ведь дело было не маленькое. У порога собралось множество крупных сил, и они чувствовали ужасающие колебания энергии недалеко от Святой Земли.

По тому, как эти силы демонстрировали свою мощь, было ясно, что все они собрались, чтобы напасть на Святую Землю Тайсюань! Хотя Святая Земля Тайсюань и утверждала, что в обычные дни является сильнейшей в Восточной Пустоши, даже она не могла не дрогнуть, когда столько чудовищ направили свои копья в их сторону. Однако, сделав доклад, ученик не смог сдержать шока. Будь то Святой Лорд или старейшины, ни один из них, даже выслушав его слова, не проявил паники или изменения в выражении лица. Все они выглядели спокойно, как будто ничего особенного не произошло! "И это все? Вы паникуете из-за такой мелочи? Разве так должен вести себя ученик Святой Земли Тайсюань?" Вопреки его ожиданиям, старейшина нахмурился и отругал его за трусость. Было ясно, что никто из стоящих перед ним людей не заботился о совместной атаке всех этих крупных сил. "Ваше превосходительство, Святой Лорд, ваша прозорливость действительно превосходит нас! Вы уже ожидали чего-то подобного, и именно поэтому у вас сложились хорошие отношения с Молодым Лордом Гу!" В то же время другие старейшины улыбнулись и начали льстить Святому Владыке Тайсюань за его прозорливость и способности.

Хотя Святой Владыка Тайсюань знал, что старейшины только хвастаются и на самом деле не восхищаются им так сильно, как они показывают на своих лицах, он все равно не мог не гордиться собой. Тем не менее, он все еще должен был сохранять видимость и не мог просто смириться с величием Святого Владыки Тайсюань, поэтому он величественно взмахнул рукой и сказал легким тоном: "Наша Святая Земля Тайсюань была в состоянии тревоги с тех пор, как наш Верховный Старейшина скончался в уединении, и только благодаря тому, что Молодой Владыка Гу спустился в Нижнее царство за жизненным опытом, у нас появился шанс иметь с ним благоприятные отношения. Вместо того чтобы льстить мне, вы все должны благодарить Молодого Лорда Гу за его милость!" Святой Владыка Тайсюань не мог не испытывать гордости, когда произносил все эти слова.

В конце концов, Гу Чангэ был настоящим Молодым Лордом из Верхнего царства, с сильной личностью и ужасающим прошлым. Кроме старейшин и некоторых заслуживающих доверия учеников Внутренней Секты, больше никто в Святой Земле Тайсюань не знал об этом деле. Это было связано с тем, что Святой Владыка Тайсюань хотел преподнести огромный сюрприз различным крупным силам. Нужно было признать, что Святой Владыка Тайсюань также был человеком с большим умом. Он давно ожидал такого развития событий. "Святой Лорд, похоже, что Ее Королевское Высочество и Молодой Лорд Гу становятся все ближе и ближе в последние несколько дней. Я боюсь, что если бы у нас не было Святой Девы, наша Святая Земля Тайсюань могла бы столкнуться с неизбежной катастрофой в этот раз." "Верно, верно! Это все благодаря тому, что у Святого Владыки есть хорошая дочь!" Все старейшины льстиво вздыхали от зависти, и их действия только расширили улыбку Святого Владыки Тайсюань.

Именно так! Все благодаря его драгоценной дочери, иначе как бы у таких ничтожеств, как они, появился шанс пообщаться с таким уважаемым человеком, как Молодой Лорд Гу? А что касается ученика, который пришел сделать доклад? Слушая разговор между старейшинами и Святым Владыкой Тайсюань, его бедный разум не мог не упасть от оцепенения. Верховный старейшина Тайсюань уже умер? Неужели этот таинственный молодой лорд действительно могущественен сверх меры? Голова ученика гудела, когда он наблюдал, как старейшины и Святой Владыка Тайсюань радостно переговариваются между собой. Между их бровями не было ни малейшего намека на панику. "Открывайте ворота и следуйте за мной! Пойдемте навстречу фракциям, которые пришли к нам на порог..." В зрачках Святого Владыки Тайсюань вспыхнули золотые лучи, его аура разгорелась, и он смело вышел навстречу своим противникам. ...... [В павильоне Святой Земли Тайсюань]. "Слова молодого мастера Гу действительно интересны, неужели Верхнее царство действительно настолько велико?"

Су Цингэ поджала губы и спросила. В то же время она аккуратно откинула манжеты, открыв небольшую часть своих тонких и безупречных запястий, похожих на корни снежного лотоса, чтобы наполнить пустой стакан чая Гу Чангэ, стоящий перед ней. Истории о Верхнем царстве, звучавшие из уст Гу Чангэ, завораживали Су Цингэ. После того, как она отпустила предубеждение в своем сердце и снова связалась с Гу Чангэ, она обнаружила, что ощущения от общения с ним совершенно другие, чем раньше. Хотя Гу Чангэ обладал чрезвычайно глубоким и неуловимым характером, он не мог не привлекать ее - настолько велико было его неоспоримое обаяние по отношению к представительницам противоположного пола. Как Святая Дева Святой Земли Тайсюань, а также та, кто имеет две души в своем теле, Су Цингэ с юности считалась интеллектуальным вундеркиндом. На протяжении многих лет она встречала много молодых талантов, но никто из них не мог сравниться с Гу Чангэ, если честно. Проще говоря, она считала оскорблением для Гу Чангэ, если бы те "таланты" сравнивались с ним. С его красивой внешностью, неуловимыми мыслями и величественным темпераментом... мало кто мог сравниться с ним! Не говоря уже о том, что Гу Чангэ обладал большой глубиной знаний, терпимостью, умением вести беседу, культивационной базой, происхождением и т.д. Даже ее отец сказал, что он не может быть соперником Гу Чангэ.

Как бы ни относиться к Гу Чангэ, он был идеальным мужем мечты, которого желали многие женщины в мире. И Су Цингэ, естественно, не была исключением. Гу Чангэ не мог не улыбнуться, услышав вопрос Су Цингэ. "Почему бы не подняться и не увидеть своими глазами, насколько масштабна Верхняя сфера?" За последние несколько дней они становились все ближе и ближе, Су Цингэ почти открылась ему, но Гу Чангэ не мог понять, почему ценность его Фортуны до сих пор не увеличилась. Он уже пришел к выводу, что удача Су Цингэ никак не связана с Е Чэнем.

Значит, она тоже была Благосклонным ребенком Небес? Или же ее мать была родом из Верхнего царства, поэтому она унаследовала необычную родословную? Или она могла быть реинкарнацией древнего чудовища? Даже Система не могла объяснить её существование. 'Похоже, мир не испытывает недостатка в людях, благословленных великой Удачей, которые совершенно не похожи на Избранных Детей Неба, как этот Е Чэнь'. подумал Гу Чангэ. В то же время Гу Чангэ догадался, что он все еще может использовать Су Цингэ, чтобы получить еще немного бабла от этого порея по имени Е Чэнь, так как Е Чэнь все еще не отказался от Су Цингэ. "Только тот, кто находится в царстве Ложного Бога, может разрушить барьер между мирами и вознестись! Как обычные культиваторы из Нижнего царства, вроде нас, могут так легко попасть в Верхнее царство?" с сожалением ответила Су Цингэ.

В конце концов, силачи царства Ложного Бога представляли собой абсолютную вершину Нижнего царства. Не говоря уже о Восточном Запустении, их даже не увидишь в Северном, Западном или других Запустениях и местах Нижнего царства. Даже Верховный Старейшина Святой Земли Тайсюань был всего лишь на полшага в царство Ложного Бога, но он уже умер во время своего уединения. Сейчас же сильнейший в Священных Землях Восточной Пустоши, вероятно, был лишь на полшага в царство Посвященного Владыки. Су Цингэ не могла понять, как трудно было достичь точки, где можно было прорваться через барьер и подняться.

http://tl.rulate.ru/book/66024/1765023

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
В целом, перевод терпимый, хоть и с напряжением, но читать можно. Однако, лично меня раздражает систематическое нарушение мужского и женского родов. Су Цинчжэ то он, то она, то опять он. ГГ тоже постоянно меняет местоимения.

Я не буду утверждать, что это гугл перевод, но выглядит так, словно это именно он, только отредаченный.
Развернуть
#
Наверное дело в том что это и есть отредаченный гугл-перевод. Путаница с местоимениями, постоянные "хозяева" + проскакивают предложения похожие на случайный набор слов.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь