Готовый перевод Flower of Steel / Цветок из стали [Завершено✅]: Глава 57.3. Последствия

Я повернулась к своим кузенам. Они все равно остаются лишь детьми, хотя и мечом владеют искусно.

Дейзи была сильной, но в одиночку тяжело было бы защитить нас. Нужно обратиться за помощью.

— Давайте сначала пойдем в лагерь рыцарей.

***

Дейзи и близнецы вместе со мной без промедлений сбежали из поместья. В имении царил полнейший хаос: здесь и там лежали тела слуг.

Этим бедолагам наверняка не повезло оказаться на пути наемников. Ужасное зрелище. Мы отвернулись, чтобы не смотреть — это разбивало наши сердца.

Раздавались громкие характерные звуки рыцарских тренировок со стороны лагеря, располагавшегося немного поодаль от поместья.

Пока мы тихонько направлялись к месту своего назначения, я услышала крик издалека. Кто-то наверняка проснулся и обнаружил трупы. Это лишь доказывало, что к этому делу приложили руку наемники.

Мысли начали лихорадочно метаться по моей голове, я изо всех сил пыталась сохранять холодность ума. Если приму неверное решение, то подвергну опасности жизни своих кузенов.

Я молча погладила плечо братишки, который остро переживал гибель слуг своей семьи.

«Вы должны выжить. Все, что мы можем, — выжить, чтобы отомстить за них», — проговорила я про себя и хотела передать те же мысли своим кузенам. Мы скорее поспешили к лагерю.

И вот мы были на месте, но открывшийся передо мной вид потряс меня до дрожи в теле: примерно семь рыцарей шли на десятерых наемников. Видимо остальные убийцы отправились в поместье. Если бы эти рыцари изо всех сил не пытались держаться подальше от людей в черном, это могло бы плохо для них кончиться.

— Нужно найти их лидера.

Лучший способ выиграть шахматную партию, если преимущество на стороне противника, — убрать самую опасную фигуру, и таким образом нанести сокрушительный удар. Либо же взять самую сильную фигуру в заложники, будто ставя шах и мат.

Я пробежалась взглядом по каждому наемнику. Самая опасная фигура была, конечно же, и самой сильной — королевой.

Короля можно подчинить себе шахом и матом, но не убить. Количество ворвавшихся в лагерь людей соответствует обычному отряду наемников. Среди них должен быть «король» или «королева». Я всмотрелась поближе и обнаружила седовласого мужчину без маски, который оперся о дерево и скучающе наблюдал за борьбой. На его запястье виднелась татуировка со скорпионом.

«Эта тату… та же, что и мужчины, с которым сражалась Луми».

Полагаю, этот человек был не последней важности, и подчинялся «романтику» из театра. Последний сказал, что наемник с татуировкой на запястье был заместителем мастера гильдии, и сам же наверняка занимает то же положение или что-то подобие.

— Надо избавиться от него, — произнесла я и указала пальцем на фигуру мужчины.

Луми выглядела решительно. Но я планировала поручить Дейзи сражаться, потому проигнорировала настрой сестры. Вдруг он ее убьет.

— Дейзи, сможешь убить его?

В ответ Дейзи покачала головой и сказала:

— Не могу сказать точно, миледи. Он примерно так же силен, как и я.

Я вздохнула, но она была единственным вариантом, так что я приняла решение.

— Я рассчитываю на тебя.

Дейзи кивнула, бесшумно вынула арбалет и прицелилась в мужчину. Внезапно он повернулся в сторону кустов, в которых мы прятались, и уставился на них с любопытным выражением лица, пока не увидел выскакивающего из них кролика и потерял всякий интерес, вернув свой взгляд на поле битвы.

http://tl.rulate.ru/book/66008/3287139