Готовый перевод Flower of Steel / Цветок из стали: Пролог

Государства континента Ласдия.

Империя Генориум.

На континенте Ласдия это единственная империя среди всех остальных государств. Согласно воле первого императора Урда, императором стать мог только тот, кто родился с фиолетовыми глазами.

Империя занимает немногим более пятой части всего континента, обладает мощной военной и дипломатической силой для управления своей гигантской территорией. Кроме того, она самодостаточна — производит в достаточном количестве сельскохозяйственные и прочие важные товары, так что сможет существовать без каких-либо дипломатических отношений, если потребуется.

Империя поддерживает прекрасные отношения с соседними государствами. Вместо того чтобы увеличивать свои земли, что может привести к трудностям контроля, она предпочитает поддерживать дружеские отношения и получать дань. Однако соседи всё равно боятся, что империя Генориум передумает и вторгнется на их земли.

Королевство Хален.

В любое время года на территории Халена стоят холода. Это могущественное королевство, в котором навыки ценятся выше личности или пола, что привлекает многих приезжих. Это справедливо и для правителя, так что каждый имеет возможность занять трон.

В королевстве хорошая система обучения, так что в целом уровень образования его граждан выше среднего. Искусство здесь пользуется большим уважением, что делает Хален пристанищем для ярких и талантливых художников и ремесленников.

Королевство дружит с империей Генориум, но враждебно настроено против соседа — королевства Азар.

Королевство Азар.

Азар — это королевство, представляющее собой федерацию племён, живущих в пустыне. Каждое племя расположено рядом с оазисом. С его постоянными проблемами с водоснабжением единственной религией укоренилась вера в Бога Воды. В результате короля называют Сыном Воды.

Воинов в королевстве готовят с раннего возраста, и каждое племя обладает мощной армией. Но из-за отсутствия единства между различными племенами трудно мобилизовать войска. Кроме того, вождь каждого племени имеет сильный контроль над своим регионом.

Королевство Гербе.

Это королевство располагается в пустыне, богатой нефтью, вдоль широкой реки и процветает за счёт торговли. Благодаря своему географическому преимуществу она снабжает Азар и Хален водой и нефтью соответственно. Огромное количество богатств королевство накопило благодаря нефти, отчего её жители начали поклоняться огню.

Святое Королевство.

Это государство принадлежит Богу Неба Ушиаду, и правит им Святой Король, делегат Бога. Несмотря на небольшую территорию — размером с герцогство, никто не осмеливается нападать. В прошлом любое государство, которое совершала подобное, терпела поражение. К тому же сейчас союзником Святого Королевства является империя Генориум — самое могущественное государство на континенте.

http://tl.rulate.ru/book/66008/1766299