Готовый перевод Harry Potter and the Turning of the Sun / Гарри Поттер и поворот к Солнцу: Глава 35

Глава 35: Взрослый рождественский список (начало конца)

Закрыв за собой дверь, Гарри вошел дальше в кабинет Дамблдора и остановился в нескольких футах от большого дубового стола, заработав улыбку от старшего

волшебника на противоположной стороне. — Поздравляю, Гарри, — улыбнулся Дамблдор, поднявшись на ноги, чтобы пожать протянутую руку младшего волшебника. — Спасибо, сэр, — ответил Гарри, откинув руку назад, когда Дамблдор вернулся на свое место с широкой улыбкой на своем престарелом лице. Он занял один из стульев напротив Дамблдора, выдав глубокий вздох облегчения, когда острые ощущения от отъезда из Хогвартса, наконец, начали отступать. «Это

сюрреалистическое, но прекрасное чувство. Последние семь лет, даже со всеми вещами, через которые я прошел, казалось бы, пролетели незаметно. Я помню, как

Гермиона заскочила в мое купе на Хогвартс Экспресс в тот первый год в поисках жабы Невилла, как это было только вчера».

«Гарри, ты должен чувствовать себя вполне состоявшимся, завершая Хогвартс со всем, что у тебя было против тебя», — сказал Дамблдор, искренне гордясь волшебником перед ним, полностью осознавая, что не так много людей, которые могли бы справиться с тем, что было у Гарри. Он видел, как многие люди колебались

с меньшим количеством на тарелке, но Гарри прошел через школу и жизнь, не моргая, демонстрируя силу характера, которой обладали не многие.

«Спасибо, это много значит», — ответил Гарри, тронутый словами Дамблдора. Он всегда заботился о мнении Дамблдора больше, чем простой директор школы, даже больше, чем величайший волшебник в мире, придерживаясь мнения этого человека с большой любовью, как если бы он был дедушкой, так сказать.

«Хорошо, и теперь, с учетом сказанного, я хочу обсудить с вами кое-что, что я отложил до последнего возможного момента, когда ваше время в Хогвартсе подошло

к концу», — начал Дамблдор, позвонив Гарри в свой офис для конкретного разговора, который он хотел начать прямо сейчас.

«Я закончил учебу, поэтому я думаю, что теперь мы в безопасности», — усмехнулся Гарри, надеясь, что он услышит то, что он хотел услышать, и что ему, наконец, будет позволено участвовать в битве против Волан-де-Морта и Пожирателей Смерти. — Очень хорошо, — кивнул Дамблдор, глядя на Гарри с любопытным выражением лица. «Скажи мне, что ты знаешь о Ордене Феникса?»

«Я знаю, что это группа могущественных, умных и храбрых волшебников и ведьм, которые сражаются с Волан-де-Мортом и его Пожирателями Смерти», — ответил

Гарри сознательно, полностью осознавая тайную группу магических людей, которые сражались против Темного Лорда. «Я знаю, что это было начато вами и что вы

служите его лидером».

«Я создал его в форме группы с древности под названием Колесница Света, с небольшим вдохновением от Фокса здесь», — жестом показал Дамблдор алой и золотой

птице, которая была на его жердочке, которая служила как его компаньоном, так и его знакомым в некотором роде. Создавая Орден Феникса, он также получил некоторое вдохновение от магической группы маглов под названием Орден Золотой Зари, которая изучала магию с точки зрения маглов, которая была активна, когда он был молодым волшебником, и сыграла роль в развитии его чувств о его месте в мире после того, как Геллерт Грин-де-Вальд покинул свою жизнь. «Вы когда-нибудь

слышали о них?» — Колесница Света? — спросил Гарри, пытаясь вспомнить, был он или нет, но после минуты раздумий не смог вспомнить это имя. — Нет, — покачал головой Гарри в негативе, признав невежество в этом вопросе. «Я не думаю, что да».

«Иди», — сказал Дамблдор, поднявшись на ноги и войдя в портал за портретом, который приведет в его личные покои. «Это была древняя секта ведьм, которые в последний раз собирались, когда их возглавлял Леандер Кендрик, один из великих волшебников того времени, который отбился от злого волшебника, который когда- то пытался захватить Хогвартс для своих. Конечно, в то время не было министерства, поэтому оно было создано тайно в попытке остановить темных волшебников, причем каждый член был известен как полярное сияние или, реже, возничий. Последняя битва между ними и их врагом состоялась в 1453 году, и после этого группа распалась и с тех пор никогда не реформировалась, поскольку теперь она была потеряна для анналов истории.

"1453?" Гарри прошептал, глядя на несколько более высокого волшебника, в том году эхом отозвавшись в его сознании на долю секунды. «Разве тогда не было

восстания гоблинов, предвестника восстания 1612 года?»

«Я вижу, что вы знаете свою волшебную историю», — заметил Дамблдор с легкой улыбкой, зная, что восстание было освещено в «Защите от темных искусств» в

течение шестого года в отношении темной магии, которая использовалась в бою. «Как вы думаете, кто начал восстание? Это была умная диверсия, поэтому Совет Волшебников — предшественник Министерства — не смог бы помешать ему взять Хогвартс». — Кто такой «он», сэр? — спросил Гарри, следуя за Дамблдором вверх по круговой лестнице, которая, как знал Гарри, приведет в частную гостиную Дамблдора.

«Баррон Гесс», — ответил Дамблдор, — имя пришло к нему быстро, так как оно было запечатлено в его сознании из-за его дружбы с Николасом Фламелем. Том Риддл не первый из линии Слизерина, кто утверждает свое предполагаемое превосходство; он просто худший и величайший из всех. И, если все пойдет хорошо, последний

из них». — Баррон Гесс был Слизерином? — воскликнул Гарри, не готовый к этому откровению. Он не знал почему, но всегда представлял, что линия семьи Слизерин

неизвестна между самим Салазаром и лордом Волан-де-Мортом, как будто это был факт, потерянный в глубинах истории, разгаданный только самим Томом Риддлом.

«Первым, кто вернулся на остров Великобритания с тех пор, как его предок Салазар был вынужден бежать от палочек трех других основателей от того, что я мог сказать», — сообщил Дамблдор Гарри кивком, передавая историю, которую не многие знали. Баррон был темным лордом, не таким жестоким или умным и умелым, как Волан-де-Морт, и не таким талантливым, но, тем не менее, опасным. Его методы были меньше связаны с магией, а больше с распространением хаоса, чтобы запутать его планы, чтобы добиться своего».

«Слизерин бежал из самой Великобритании?» Гарри спросил с поднятой бровью, ошеломленный тем, что один из величайших волшебников всех времен, Салазар Слизерин, в ужасе сбежит с целого острова. «Был ли он так зол на основателей или боялся гнева Гриффиндора?»

«Ни то, ни другое», — сказал Дамблдор, качая головой в негативе, инстинктивно вспоминая Кнуда Книна, древнего директора, который был рядом с основателями в

то время. «По крайней мере, я не думаю. Он хотел доказать, что они ошибаются. Он был высокомерен и упрям, что Слизерин, он хотел показать остальным трем, что

его убеждения превосходят, что маглборны опасны и ненадежны и, самое главное, по его мнению, недостойны учиться у них магии. Конечно, Гиффиндор был лучшим

дуэлянтом, чем он по тени, но они не боялись друг друга. Они были равны и встречались на поле боя как таковые. Именно его гордость заставила его бежать, его эго, его неспособность признать, что он, возможно, был неправ».

Гарри кивнул, принимая все, что Дамблдор должен был сказать, надеясь, что это приведет к решению их проблемы Волан-де-Морта. «Так что же он сделал, когда бежал?» Наконец, он задал вопрос после того, как наступила тишина на несколько комфортных моментов.

«Он открыл новую школу на родине своих отцовских предков», — ответил Дамблдор, как будто он ждал, когда Гарри задаст именно тот вопрос, который, как знал

Гарри, мог быть правдой. — Дурмстранг? Гарри поинтересовался, зная школьную привычку отдавать предпочтение чистокровным и склонность к обучению темным искусствам.

«Маленькая скандинавская школа магии, которая не так велика или влиятельна, как Дурмстранг, называлась Freyjavangr, которая по иронии судьбы в конечном итоге должна была прекратить принимать только чистокровные крови, когда школа не могла получить достаточно учеников, чтобы поддерживать себя спустя столетия после смерти Слизерина», — ответил Дамблдор с немного довольным хрюканьем, найдя иронию особенно забавной, поскольку она показала доказательство того, что

волшебное общество нуждалось в притоке маглборнов, чтобы поддерживать себя. «Он никогда не улавливал ту же молнию в бутылке, которая у него была, когда он

принимал участие в создании Хогвартса. В конце концов, как он мог? Он был одиноким человеком: великим и могущественным волшебником, да, но только одним

человеком.

Видите ли, он не смог понять, что именно разнообразие личностей и черт, найденных в самих четырех основателях, создало Хогвартс, а не только их магические

способности. Блеск Вороньего когтя создал таинственный замок, который очаровал и заинтриговал учеников, чтобы они пришли в школу; Непоколебимая вера

Гриффиндора в равенство и защиту позволяла каждому ученику быть самим собой и чувствовать себя в безопасности в пределах школы, пока они учились и росли; доброта и преданность Хаффлпаффа создали дом для студентов, который заставил их захотеть остаться — все эти черты сыграли свою роль в том, чтобы сделать Хогвартс тем, чем он был и чем он до сих пор является, а не только ум Слизерина в фактическом обучении студентов». Увидев бороздчатую бровь Гарри, Дамблдор

улыбнулся, совсем не удивленный такой реакцией. «Да, Слизерин был великим учителем. Лучший из четырех основателей, на самом деле. Вероятно, он использовал

свои способности манипулировать людьми и законность, чтобы выяснить, как лучше всего общаться со студентами. Из того, что я знаю, он точно знал, что студенты

должны были услышать, и когда им нужно было услышать это, чтобы лучше изучить предмет под рукой».

«Интересно», — прошептал Гарри, никогда не зная так много о Салазаре Слизерине на личном уровне. Все, что он знал об этом человеке, это то, что он отдаленно напоминал большую обезьяну, если его огромная статуя что-то доказывала, и что он был чистокровным фанатиком, который оставил родословную, которая в

конечном итоге родила Волан-де-Морта.

«Мы здесь». Дамблдор прошептал, стоя перед большой картиной, которая занимала почти четверть большой стены, которая выходила на земли Хогвартса. Комната

казалась его собственной личной спальней, так как на противоположной стороне был большой плакат из четырех плакатов, а также бюро и шкаф. «Колесница

света», — жестом показал Дамблдор, театрально вымахивая руки.

Гарри посмотрел на портрет перед собой. На снимке изображены волшебник и ведьма, пересекающие небо на яркой золотой колеснице как раз в тот момент, когда

солнце садилось. Волшебник был большим и мощно сложенным, в то время как ведьма крепко держала палочку в руке, словно осмеливаясь напасть на нее, что шло

вразрез с решительной улыбкой, которая была у нее на лице. По отдельности они были сильны, но вместе они казались пугающей комбинацией, которую сам Гарри не

хотел пересекать. В целом, это была красивая картина, которая каким-то образом дала Гарри надежду на будущее, хотя он не знал, почему.

«Удивительно», — правдиво сказал Гарри, наблюдая, как колесница шла туда-сюда и с каждой стороны, принося с собой ослепительно яркую ауру света, которая освещала большую часть холста.

«Это было дано мне Николасом Фламелем, моим учителем и партнером, и последним живым членом Колесницы», — сказал Дамблдор в разговоре, сообщив Гарри о его

собственной связи с Колесницей Света.

«Он действительно сражался с Колесницей?» Гарри спросил удивленным тоном, пораженный тем, насколько древним был Фламель на самом деле. Одно дело знать о

том, сколько кому-то лет, но совсем другое дело иметь веские доказательства этого возраста, по мнению Гарри.

«Да, он это сделал», — ответил Дамблдор, криво улыбаясь младшему волшебнику рядом с ним. «В то время он был 126-летним волшебником».

«О, значит, он был моложе, чем вы сейчас», — пошутил Гарри, полностью осознавая фактический возраст Дамблдора, но все еще желая посмеяться над этим

человеком и привнести немного легкомыслия в разговор. — Да, да, прикосновение, — рассмеялся Дамблдор, не удосужившись напомнить Гарри, что ему еще предстоит даже сто лет жизни и он еще довольно молод по

сравнению со своим дорогим другом Николя. Он приехал из Парижа, когда члены французского общества волшебников присоединились к делу Гесса после

завершения Столетней войны. Он был знаком с Кендриком и в конце концов присоединился к Колеснице, когда увидел, как Колесница Света сражается против Рыцарей Вальпургии, группы злых волшебников, ведьм и других существ, которые были верны Гессу в том же духе, что и Сегодняшние Пожиратели Смерти. — История повторяется? Гарри спросил с наклоном головы, задаваясь вопросом, что Дамблдор думает об этой оценке.

«Просто родословная сошла с ума», — ответил Дамблдор с хмурым взглядом, немного обеспокоенный тем, что он готов списать всю родословную, но зная, что это, вероятно, было правдой из-за настойчивости семьи Гонт сохранить свою родословную чистой. «Кстати, Кендрик был последним прямым потомком Годрика

Гриффиндора, и с его кончиной линия Гриффиндора закончилась, когда он умер неженатым и бездетным».

«Я всегда предполагал, что вы были связаны с Гриффиндором», — признался Гарри, предположив, что родословная Дамблдора восходит к Гриффиндору. «Симметрия между тем, что вы являетесь наследником Гриффиндора, и лордом Волан-де-Мортом, являющимся наследником Слизерина, была слишком хороша, чтобы ее пропустить».

Просматривать Только что в Сообщество Форум Бета Рассказ Искать

Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и конфиденциальности (/privacy/). Принимать

Книги (/book/)  Гарри Поттера (/book/Harry-Potter/)

 +  -    

— Вы имеете в виду Дамблдоров? Дамблдор ответил с маленькой, почетной улыбкой на лице. «О, нет, Дамблдоры родом из простого фермера-волшебника — древнего

в волшебном смысле, как Гончары, да, но скромного и не впечатляющего». — О, — тихо сказал Гарри, видя, как далеко отклонялась его вера в родословную Дамблдора от реальности. Хотя он знал, что почти все магические семьи в Британии были связаны друг с другом, он находил особенно ироничным, что каждая семья пыталась связать свое имя с великим волшебником или ведьмой прошлого, когда величайший волшебник эпохи был из безымянной семьи, которая не имела большой родословной, показывая, насколько бесполезными были верования крови. «Так как же колесница победила Гесса?»

Гесс был убит на дуэли через несколько минут после победы над Кендриком, что положило конец войне. Рыцари отступили с убитым номинальным лидером, и вскоре после этого Колесница распалась». Дамблдор пожал плечами, как будто это не было ни здесь, ни там, относительной сноски в истории. «Это закончилось так же быстро, как и началось».

Гарри удивленно моргнул от внезапного окончания всего этого, предположив, что будет длинная история, чтобы рассказать. — Просто так? Он поинтересовался, желая убедиться, что ничего не пропустил. — Просто так, — согласился Дамблдор с небольшой усмешкой, найдя развлечение в недоумевающем выражении лица Гарри. «Это было не так жестоко, как война, в

которой мы сейчас находимся, так как это было не для души волшебного мира; это было просто за замок Хогвартс и способность управлять им, за власть и славу, а не за разрушение».

«Почему он хотел именно замок?» Гарри спросил, отведя взгляд от портрета к более высокому волшебнику. — А почему бы и нет? Дамблдор еще раз пожал плечами, как будто ответ был очевиден. «Мощные защитные заклинания изобилуют, скрытая магия, древние книги, бесценные артефакты, плюс он сможет заявить о своем предполагаемом праве в качестве наследника Слизерина и использовать его в качестве основы для своих претензий на правление».

Гарри кивнул, но молчал, внутренне обдумывая все, что Дамблдор сказал ему до сих пор. Члены были известны как полярные сияния, подумал Гарри про себя, когда

его глаза продолжали смотреть на портрет перед ним, находя значительно маловероятным, что полярные сияния и Авроры не были каким-то образом связаны. «Подождите», — сказал Гарри, бороздя брови, пытаясь собрать все это воедино. «Вот откуда взялся термин «аврора», не так ли?» — Поймали это, не так ли? Дамблдор улыбнулся, хотя и не сказал, прав ли Гарри в своей идее или нет. «Очень проницательный к тебе».

«В этом было слишком много смысла», — усмехнулся Гарри, ничего не думая об этом. «Когда вы сказали, что Гесс потерпел поражение через несколько минут после падения Кендрика, вы никогда не сказали, кто в конечном итоге победил Гесса».

«Ведьма по имени Селия Крауч», — сознательно ответил Дамблдор, проведя несколько летних дней в своем дне, читая о величайшей ведьме той эпохи. Она была женой солидера Колесницы Света Кормака О'Каллагана и гораздо лучшей ведьмой, чем Гесс мог мечтать стать волшебником. На самом деле, кроме Мерлин, братьев Певерелл, Тома Риддла и, возможно, меня, никто на протяжении долгой истории Хогвартса не мог даже поцарапать поверхность ее таланта. Она не была тем, с кем я бы пошутил с самим собой». — Селия Крауч? Гарри тихо повторил, бороздя бровь, когда имя вошло в его мысли. «Я слышал это имя раньше».

«Да, директор Школы Книн упомянул ее в своем рассказе о Мерлине», — ответил Дамблдор, согласившись с заявлением Гарри. Он в последний раз взглянул на портрет перед собой, прежде чем повернуться лицом к младшему волшебнику. «Вернемся ли мы в мой кабинет?» Увидев кивок Гарри, он вышел из своей личной

квартиры и вернулся в свой кабинет, возобновив свое место за большим дубовым столом. «Хочешь что-нибудь выпить?» — Конечно, — ответил Гарри утвердительно, наблюдая, как старший волшебник встал на ноги, открыл шкаф в сторону и налил два стакана той же янтарной жидкости, что и раньше. — Ура, — сказал он, взяв один из очков в руку, сразу же сделав большой глоток.

«Я создал Орден шесть весенних раз назад», — начал Дамблдор, откинувшись на спинку стула, чтобы расслабиться, позволив своему разуму успокоиться, когда долгий учебный год, наконец, подошел к концу для него. «Когда я увидел хаос, в котором начинало оказываться министерство, беспорядок, путаницу, я понял, что необходим более прямой подход к выяснению того, кто является и не является Пожирателем Смерти, и место, которое Волан-де-Морт использует в качестве базы», — объяснил Дамблдор, предприняв прямые действия против Волан-де-Морта, чтобы спасти все бесчисленные жизни, которые были в опасности. «Мы используем Орден, чтобы узнать как можно больше информации, а также безопасно и эффективно бороться с Пожирателями Смерти». — Шесть лет? Гарри ответил, удивленный довольно коротким промежутком времени. У него всегда было впечатление, что Орден Феникса всегда продолжался, не просто начал сражаться с Волан-де-Мортом в одиночку, но и трансформировался позже, чтобы узнать больше о Томе Риддле после его ухода из Хогвартса. «Я думал, что это было раньше».

«Я хотел бы, чтобы вы присоединились к Ордену Феникса», — продолжил Дамблдор, передавая Гарри свои надежды на ближайшее будущее молодого волшебника. «Но, более того, я хочу, чтобы вы занимались поиском ужасов Тома. Я сам искал хоркрукса еще на Рождество, но когда я пошел в какое-то место, я подумал, что Том скроет его, там ничего не было». Дамблдор сказал, наконец, сказав Гарри, почему он не был доступен во время предыдущих праздников. «Я предполагаю, что он

просто еще не начал их скрывать, но я уверен, что этого больше не будет, или, что более вероятно, этого скоро не будет. Я могу уничтожить их для вас, но я хочу, чтобы вы были тем, кто найдет их, восстановит их и сыграет решающую роль в их уничтожении».

«Я был бы удостоен чести», — ответил Гарри восторженным кивком головы, зная о величии Ордена Феникса. «Если это то, что вы хотите, чтобы я сделал, я, безусловно, сыграю свою роль». — Я так и подумал, — ответил Дамблдор по существу. «Таким образом, чтобы помочь вам в вашем стремлении, я собираюсь предоставить Хогвартс в ваше распоряжение. Я собираюсь нанять вас на зарплату в качестве ассистента в отделе защиты от темных искусств, понимая, что профессор Самогон не будет привлекать вас к оценке эссе, если вы не попросите об участии».

«Вам не нужно платить мне, сэр», — неловко сказал Гарри, зная, что ему не понадобятся деньги и он может пока жить за счет своего хранилища Гринготтса. В конце

концов, он знал, что ему придется устроиться на работу, но в ближайшем будущем он был финансово обеспечен, предполагая, что он мудро планировал себя.

«Вы будете делать работу, вы, безусловно, заслуживаете за это зарплату», — приказал Дамблдор, не позволив Гарри думать иначе по этому вопросу. «Кроме того, это не для вас, а больше для губернаторов Хогвартса. Я бы не хотел, чтобы они задавались вопросом, почему человек, не участвующий в школе, всегда рядом, если

я могу предотвратить такие запросы».

«Неужели мне придется жить в Хогвартсе?» — спросил Гарри, толком не зная, чего Дамблдор ожидает от него с этой должностью. Хотя это было правдой, что у него

еще не было дома для жизни, он был взволнован перспективой найти его, а это означало, что идея остаться в Хогвартсе вместо того, чтобы искать место, чтобы

сделать свое собственное, была не такой оптимальной, как когда-то, что немного удивило его. поскольку он всегда считал Хогвартс своим домом вплоть до нескольких месяцев до этого. Теперь он знал, что его место не в Хогвартсе, а в Беллатрикс, с которой он надеялся однажды создать дом. — Нет, — покачал головой в негативе Дамблдор, убедившись, что Гарри понимает, что ему не придется жить в Хогвартсе. «Вам даже не нужно быть здесь, я просто

ставлю вас на зарплату, чтобы вам не нужен был учитель, чтобы впустить вас на территорию Хогвартса — вы сможете приходить и уходить, как вам

заблагорассудится, используя библиотеку, когда вам нужно или хочется. Защита вокруг школы узнает вас, поэтому ворота будут открываться всякий раз, когда вы

придете, так же, как это происходит с другими помощниками отдела, которые живут в Хогсмиде».

«Хорошо», — медленно сказал Гарри, пытаясь придумать что-то еще, что ему нужно было знать, прежде чем он сделал свой выбор. Он обдумал рассуждения Дамблдора, прежде чем посмотреть вверх, и его решение было принято. «Я думаю, что я приму». — Хорошо, — улыбнулся Дамблдор, счастливый, что Гарри рядом. «Я надеялся, что вы это сделаете, так как это также поможет в вашем поиске карьеры. Многие из людей работали ассистентом кафедры, прежде чем найти свою карьеру, в том числе ваши бывшие профессора Макгонагалл и Спраут».

Гарри поднял на это бровь, даже не подозревая, что у профессоров есть ассистенты. «Что именно обычно делают ассистенты отдела?»

«Они оценивают ваши эссе», — ответил Дамблдор со смехом. «Они исследуют для профессора, они помогают разрабатывать курс. Они позволяют профессору преподавать каждому ученику в школе свой предмет».

«Я провел семь лет в Хогвартсе, не зная этого», — покачал головой Гарри, удивленный тем, что он не видел и не слышал о них раньше. Хотя теперь, когда он знал об

этой должности, он понял, что слышал о ассистентах, когда профессор Moonshine упомянул ее, но просто не знал, что она имела в виду помощников для Хогвартса.

«Это все в Хогвартсе, история», — сказал Дамблдор, заставив Гарри сразу же вызвать в воображении образы Гермионы в течение их первого года, когда казалось, что эта книга врезалась в ее память. «Студенты обычно не видят помощников, так как они не живут и не едят в замке. Комната и питание не являются частью их

компенсации, как для профессоров».

«Я, наконец, член Ордена Феникса, хм?» Гарри счастливо улыбнулся, взволнованный тем, что наконец-то оказался в группе, членами которой были его родители. С

тех пор, как он услышал о «старой банде» в конце своего четвертого года и узнал об их истинной природе позже тем летом, у него было стремление присоединиться, которое теперь было реализовано. — Похоже, — улыбнулся Дамблдор в свою очередь, довольный тем, что Гарри был счастлив. «Вы один из трех человек, которых я попросил из выпускного класса присоединиться». — Кто эти двое других? Гарри спросил, хотя у него было тонущее подозрение, кто они: он видел, как они выходили из офиса Дамблдора всего за несколько минут до

этого.

«Фрэнк Лонгботтом и Элис Принс, оба из которых входят в программу обучения Аврор», — ответил директор школы, налив себе еще один напиток. Он предложил другой Гарри, который принял его натурой. «Я спросил только одного человека из прошлогоднего класса». — Эдгар? Гарри предположил, прежде чем сделать глоток своего теперь уже освеженного стакана.

«Да, твой друг Эдгар Бонс», — признал Дамблдор, признав, что именно Эдгар, могущественный и великий волшебник, присоединился к Ордену. «Он взял на себя большую ответственность в Ордене, так же, как я надеюсь, что вы это сделаете».

«Понял», — тихо заявил Гарри, зная, что посвятит все свое существо делу. Они молчали в течение нескольких мгновений, Гарри смотрел вниз на пол, когда он мысленно прикусил губу. Когда он понял, что Дамблдор закончил со всем, что он должен был сказать, он поднял глаза и встретил взгляд старшего волшебника. «Теперь, я думаю, пришло время поговорить с вами о чем-то». — Что это такое? Дамблдор ответил с поднятой бровью, задаваясь вопросом, что у Гарри на уме.

«Почему ты потратил меня впустую в течение последних двух лет», — сказал Гарри быстро, немного язвительно относясь к своему тону, хотя он и не был зол. «Сколько людей я мог бы спасти, дав вам любые знания о будущем? Почему вы не взяли мою информацию? Почему вы не использовали его для спасения людей?»

«Мне не обязательно было это делать», — ответил Дамблдор, совсем не обижаясь на то, что гарри должен был сказать. В некотором смысле, он понимал мышление

Гарри — у него была информация о будущем, поэтому было бы разумно использовать ее. Однако, без ведома Гарри, информация, которую Гарри имел, уже использовалась без участия Гарри. — Что? — смущенно спросил Гарри, не понимая, что имел в виду Дамблдор.

Глаза Дамблдора перешли к Сортировочной Шляпе, которая была спрятана на полке. «Я мог общаться каждый день с предметом, который прочитал все ваши

воспоминания...»

Гарри последовал за взглядом Дамблдора и издал звук осознания, когда увидел шляпу. — Значит, вы его использовали? — В каком-то смысле, да, — утвердительно кивнул Дамблдор.

«Почему не больше, чем просто способ?» Гарри спросил с поднятой бровью, задаваясь вопросом, почему Дамблдор позволил своей информации пойти впустую. «Почему вы не использовали его, чтобы собрать всех Пожирателей Смерти за один раз?»

Дамблдор посмотрел в окно и посмотрел на земли Хогвартса на несколько затяжных мгновений, прежде чем выпустить глубокий вздох. «Честно говоря, Гарри, рискуя показаться растерянным стариком, я понятия не имею», — начал он, повернув взгляд обратно к Гарри. «Я понятия не имею, что будет с вами, если все изменится по

сравнению с тем, что было. Это может убить вас; заставить вас не существовать, насколько я знаю. И это не мое право, поэтому я этого не сделал. Я ждал, пока вы

не станете достаточно взрослыми, готовыми, чтобы принять решение для себя. Если вы хотите изменить будущее и использовать свои знания, то это ваш выбор, и

никто другой не должен участвовать, чтобы защитить все, что мы можем от вашего будущего. Вы не должны никому об этом рассказывать; что бы вы ни знали, вы и

только вы должны знать. Это не значит, что вы не можете сказать своим близким, что вы из будущего, если вы того пожелаете, но динамика того, кто что сделал и

когда они это сделали? Это должны быть только ваши знания».

«Тогда зачем вам спрашивать о пророчестве?» Гарри спросил, увидев ошибочную логику в том, что сказал Дамблдор.

«Я спросил вас о пророчестве, я не спрашивал о пророчестве», — заявил Дамблдор, а затем, увидев взгляд на лице Гарри, добавил: «Я хотел посмотреть, что вы

думаете об этом, а не то, что он на самом деле говорит. Я хотел знать, какое у вас понимание этого; вот и все. Я хотел посмотреть, как ты к этому относишься».

"Но все же..." Гарри пробормотал, разозлившись на пассивность Дамблдора. Как он мог просто сидеть и позволять людям пострадать или даже умереть?

«Я позволил своему любопытству взять верх надо мной, когда я спросил вас о пророчестве, и я хотел убедиться, что я не сделаю этого снова», — ответил Дамблдор, на этот раз яснее в своей истинной причине спросить о пророчестве в начале срока. «В любом случае, решение теперь за вами». — Хорошо, — медленно сказал Гарри, обернув свой разум вокруг информации. «Я с радостью отдам свою жизнь, если это спасет людей, если это спасет Беллатрикс и моих родителей».

«Я знал, что ты это сделаешь», — согласился Дамблдор, никогда не ожидая ничего другого, но твердо веря, что это был выбор Гарри. «Тем не менее, я скажу это, я думаю, что вам не хватает ваших знаний. Ваша информация помогла нам разобраться в нескольких неизвестных Пожирателях Смерти, помогла нам собрать гораздо больше информации даже по сей день, чем мы имели бы без нее, но я думаю, что если вы честны с собой, вы признаете, что на самом деле вы не знаете всего этого».

Гарри поднял бровь при этом провозглашении, не понимая, что Дамблдор имел в виду. — Смысл...? Мы используем файлы cookie. Используя наши услуги, вы подтверждаете, что прочитали и приняли наши Правила использования файлов cookie (/cookies/) и конфиденциальности (/privacy/). Принимать

«Сортировочная шляпа не передавала никакой информации о том, что и как Волан-де-Морт будет делать то, что он планирует сделать», — ответил Дамблдор со

вздохом, надеясь, что он узнает хотя бы кусочек того, что будет делать Волан-де-Морт. «Вы не знаете многого, как вы думаете, вы делаете об этом времени. В

будущем, в вашем будущем, как только Волан-де-Морт придет к власти, конечно, вы многое знаете, но сейчас?»

«Я бесполезен, другими словами?» — сказал Гарри со вздохом, разочарованный новостью. Он думал, что станет отличным ресурсом для Ордена, поэтому слышать по- другому было особенно обескураживающе.

«Совсем нет», — быстро поправился Дамблдор, не желая, чтобы Гарри считал себя бесполезным, так как это было далеко от истины. «Вы не смотрите на более широкую картину». — Что это? Гарри поинтересовался, не зная, куда Дамблдор идет с ним.

«Осознаешь ли ты дар, который нам был дан?» Дамблдор начал с намека на счастье своему голосу. «С вами здесь, помогая найти и уничтожить ужасы Тома, я могу полностью посвятить себя защите людей, на которых нацелен Том. Просто подумайте обо всех жизнях, которые мы спасем, обо всех детях, у которых все еще будут родители, чтобы наблюдать, как они растут. То, что вы здесь, дает нам силу, о которой Том Риддл не знает».

«Хех», — грубо рассмеялся Гарри, оценив то, что сказал Дамблдор, используя слова пророчества, чтобы усилить свое послание. «Какая была сила, которой Темный Лорд не знает, что у меня было? Возможность помочь тебе?»

«Смирение», — мгновенно ответил Дамблдор, проведя много дней, изучая Гарри, пытаясь расшифровать способности мальчика. По правде говоря, одна из причин, по

которой он пригласил Гарри общаться с ним в его офисе каждую неделю, заключалась в том, чтобы больше узнать мальчика, чтобы подготовить его именно к этому моменту, моменту, когда он примет войну для себя. Все навыки, силы, заклинания и техники, которыми он наделил Гарри, должны были улучшить его как волшебника

в надежде, что он сыграет важную роль в падении Волан-де-Морта. «Ваша добрая натура заставляет людей хотеть помочь вам, в отличие от злого поведения Тома, которое требует рабства. Будучи смиренными и принимая эту помощь, и любя тех, кто действительно помогает вам, вы найдете эту силу». — Просто смирение? Гарри повторил, разочарование четко написано на его лице. Он не понимал, почему судьба толкает его на этот путь, выбирает его для этой миссии, если единственное, что в нем особенного, это большая способность быть скромным, чем Волан-де-Морт. Не то, чтобы он ожидал сверхспособностей или

хотел быть выше окружающих, но в его сознании, если бы у него была тайная сила, это сделало бы борьбу с ужасно могущественным волшебником, таким как Волан- де-Морт, еще проще.

«Не просто, нет, а да, смирение», — сказал Дамблдор кивком. «У вас есть большие способности внутри вас, большой потенциал, даже если вы его не видите, но вы

не высокомерны, вместо этого вы используете свое сердце, свою любовь, свой полный набор эмоций. Если Волан-де-Морт будет побежден, это будет его

высокомерие, которое свалит его, и вы, скромный Гарри Поттер, будете тем, кто это сделает».

«Это действительно то, что вы чувствуете эту силу, которой, как знает темный лорд, нет?» — спросил Гарри, вынужденный не поверить в это. — Смирение? — Да, смирение, — согласился Дамблдор, повторив это еще раз. «Это сила, которую Темный Лорд не знает, Гарри, не единственная сила, которой вы обладаете. То, что вы смиренны и способны любить, не означает, что у вас нет других сил. Вы очень мощный, способный волшебник, просто у вас есть что-то, чего нет у темного лорда, что неизбежно поможет вам, если вы действительно сражаетесь с Томом». — Как? — спросил Гарри, пытаясь понять, как меньшее мышление о себе позволит ему вызвать способность победить Волан-де-Морта в бою.

«Посмотрим, но, как я уже сказал, я готов поспорить, что это связано с тем, что у вас нет проблем с обращением за помощью», — ответил Дамблдор, надеясь, что

Гарри все еще будет уверен в своих силах. И через это смирение ответ о том, как победить Тома, придет к вам. Но помните: смирение – это не меньше думать о

себе, а меньше думать о себе».

«Как захватывающе», — саркастически сказал Гарри с закатом глаз, все еще слегка разочарованный. Хотя он не хотел быть особенным, он не хотел обладать большими способностями, он знал, что собирается атаковать Волан-де-Морта со всей своей силой, поэтому наличие нескольких дополнительных способностей, которых не было у Волан-де-Морта, будет полезно для предотвращения того, чтобы люди были ранены или убиты злым волшебником.

Не обращая внимания на сарказм Гарри, Дамблдор протянул руку к своему столу и вытащил маленькую коробочку, завернутую в красную и зеленую бумагу. «У меня

есть подарок к твоему выпускному», — сказал Он, вручая подарок Гарри, который принял его с улыбкой, предыдущий разговор отступил в глубину его разума.

«Вам не нужно было этого делать, профессор», — сказал Гарри, не желая, чтобы Дамблдор чувствовал себя обязанным дарить ему подарки. В то время как он думал

о человеке как о дедушке и действительно хотел бы провести с ним праздники в будущем, обмен подарками не должен был иметь место, чтобы чувствовать себя

семьей, считал он; вместо этого, по его мнению, семье просто нужно было быть рядом и разговаривать друг с другом и быть рядом друг с другом, если это необходимо.

Через полчаса Гарри шел по главной улице Хогсмида, направляясь прямо к Трем Метлам вдалеке. Вокруг всей деревни был восторженный воздух, волнение от завершения учебного года пальпитировало повсюду. Он помахал нескольким местным жителям, с которыми он подружился за эти годы, улыбнувшись и поблагодарив их всех, когда они пожелали ему поздравлений. Подойдя к таверне, он вошел через дверь и был встречен небольшой, но шумной толпой, все слуги были седьмыми

годами, которые только что закончили учебу.

Увидев Беллатрикс, сидящую рядом с Бертрамом за длинным столом вместе с остальными своими друзьями, Гарри подошел к ним с улыбкой и прыжком к своему шагу, проблемы Волан-де-Морта в задней части его разума на тот момент. Помахав всем, он вытащил Беллатрикс с ее места в сторону, где они могли быть одни. Они

сидели за столом, который был виден остальным, хотя остальные знали, что пока не хотят, чтобы их беспокоили. — Чего хотел Дамблдор? — спросила Беллатрикс, потягивая свой напиток, откинувшись назад в кабинке, когда ее взгляд переместился от группы друзей Гарри на противоположной стороне комнаты к самому Гарри. — Хм, — тихо сказал Гарри, не зная, как к нему подойти. Он знал, что это тема разговора, которая может создать волны в их отношениях, но это была тема, которую

нужно было затронуть, несмотря ни на что. «Он сделал меня членом Ордена Феникса».

«Группа, которая борется с Пожирателями Смерти?» Беллатрикс ответила поспешно, ее бровь нахмурилась, когда тысяча мыслей пронеслась через ее разум. — Тот, о

котором ты мне упомянул? —Да», — нервно кивнул Гарри, зная, что если он не скажет все правильно, она будет поглощена гневом из-за его заявления, что помешает им обсуждать его зрело. Если все прошло хорошо, у него был сюрприз для нее, но он не знал, пойдет ли все по плану. «Это тот самый».

«Гарри, я не могу, чтобы мой парень сражался с моим шурином, я не могу», — сказала Беллатрикс, качая головой в негативе, надеясь, что она сможет уговорить его не выполнять Орден Феникса. Она надеялась, что они смогут жить спокойной жизнью вдали от всего, вдали от всего, что может разорвать их отношения. — Ты

обещал.

«Я пообещал, что вам не придется вмешиваться», — ответил Гарри, убедившись, что никогда не обещает ей ничего, что он не сможет сделать, когда дело дойдет до

этого. «Я должна принять участие, Беллатрикс. Если бы это был кто-то другой, кто-нибудь, я бы подумал о том, чтобы просто сбежать с вами. Однако это другое. Это

я не могу так легко игнорировать». — Почему? Беллатрикс огрызнулась грубым тоном, желая узнать, чем это дело отличается от других.

«Потому что он убил моих родителей», — тихо ответил Гарри, глядя ей в глаза и позволяя ей увидеть его искренность. Он знал, что с его стороны неправильно хотеть мести, но в глубине души он знал, что его желание победить Волан-де-Морта было основано не только на том, что действия Волан-де-Морта были аморальными, но и

на том, что он был лично обижен злым волшебником. «Он убил моих родителей».

Беллатрикс несколько раз открывала и закрывала рот, пытаясь ответить на это, но, к сожалению, не получила ответа. «Я просто... Я не могу, чтобы мой парень пошел против моей семьи, извините, я просто не могу».

Гарри слегка кивнул на это, угол его рта превратился в улыбку, когда он понял, что ему нужно сделать — это было намного естественнее, чем он ожидал. Он обычно

ошибался в таких действиях, но казалось, что все это идеально ведет к этому моменту. «А как насчет мужа? Может ли твой муж пойти против твоей семьи?» —

сказал Гарри, надеясь, что она ответит «да». «Женись на мне». — Что? Беллатрикс ответила растерянно, удивленная внезапным изменением в разговоре. Они говорили о том, что он присоединился к Ордену Феникса всего за несколько минут до этого, и теперь он делал ей предложение, застав ее врасплох.

«Женись на мне», — сказал Гарри, вынимая из своей одежды коробку с кольцом. Он открыл верхнюю часть, обнажив полосу из белого золота с большим темно- фиолетовым камнем в центре.

Беллатрикс посмотрела вниз на кольцо в коробке, ее разум внезапно опустел. Это было красивое кольцо, которое довольно хорошо соответствовало ее личности, что было довольно удивительно, так как Гарри никогда раньше не был таким хорошим покупателем. — Ты серьезно? Беллатрикс воскликнула, широко раскрыв глаза в

смеси растерянности и волнения.

«Конечно», — усмехнулся Гарри, взволнованный тем, что удивил ее этим, зная, что он позаботился о том, чтобы не быть столь очевидным в своих намерениях с момента покупки кольца с Альфардом. Он долго и упорно думал о том, готов ли он к браку, хочет ли он жениться сразу после школы, и он нашел свой ответ, когда понял, что даже размышления об этом доказали, что он действительно хочет быть женатым. «Думала об этом некоторое время, просто не знала, когда наступит подходящее время», — сказал он, вытащив кольцо из коробки, чтобы дать ей лучший обзор кольца с фиолетовым бриллиантом. «Что ты скажешь? Будешь ли ты моей женой? Нам на самом деле не нужно скоро жениться, ум, просто знайте, что, знаете, именно там я хочу быть с тобой. Я не заставляю тебя выбирать семью, а не меня, но вместо этого я хочу быть твоей семьей».

Она знала, что будет означать, если она скажет «да», что ее черная родословная будет почти забыта и в основном лишена, судьба, которую она не хотела. Однако

чувство в животе выдавало это желание, и она не могла удержаться от выпаливания: «Да», — ответила она, приложив губы к Губам Гарри. Она отстранилась и

посмотрела ему в глаза, глядя глубоко в них, когда она, казалось, искала, что сказать. «Это секрет, хотя, по крайней мере, до тех пор, пока Темного Лорда нет рядом». — Наш брак? — спросил Гарри с взведенной бровью, желая быть уверенным, что они оба на одной волне.

«Когда мы поженимся, да», — утвердительно кивнула Беллатрикс, искренне полагая, что в их интересах свести к минимуму знания об их браке. «Если кто-то из моих бывших друзей услышит об этом, они назовут меня кровавым предателем и переместят меня в список, чтобы пойти дальше, а это означает, что мы были бы в большей

опасности, чем если бы мы просто держали это в секрете, пока Волан-де-Морт не уйдет. Я хочу, чтобы мы оба были в безопасности, независимо от того, что мы

должны сделать, чтобы обеспечить это». — Но это да? Гарри осторожно спросил, надеясь, что она даст ему «да» на самый важный вопрос в его жизни. — Да, — кивнула Беллатрикс с широкой улыбкой на лице, не в силах скрыть свою радость от перспективы прожить свою жизнь с ним. Это немного удивило ее, насколько она была счастлива, всегда предполагая, что она не выйдет замуж ни за кого вроде Гарри до того момента в своей жизни, когда она действительно

встретила Гарри. Она всегда представляла себе хорошую дочь и выйти замуж за чистокровного человека по долгу службы, а не выходить замуж по любви, что она и

сделала бы, выйдя замуж за Гарри. «Я выйду за тебя замуж и стану миссис Гарри Поттер». — Правда? Гарри усмехнулся, подтянув ее ближе к себе за столом и обняв. Он нюхал ее волосы, когда прижимался к ее плечу, запах белого шоколада и клубники

приводил его в бешенство. Они оба поцеловались друг с другом, и когда они в конце концов отстранились, у них обоих были улыбки на лицах. «Знаешь, я беспокоился, что ты подумаешь о нас слишком молоды, чтобы жениться».

«Может быть, это так», — пожала плечами Беллатрикс, зная, что они все еще просто подростки с долгой жизнью. Тем не менее, ее родители поженились молодыми, как и обе ее сестры, поэтому это не было такой большой заботой для нее, как это было бы без этих фактов. «Но не продумывать вещи — это ваша специальность, не

так ли?»

Гарри немного рассмеялся, и когда он собирался ответить, он был охвачен парой рук. «Приходите, мы должны раздать наши подарки!» — сказал Бертрам, вытаскивая

Гарри из кабинки и заставляя его присоединиться к остальным. «Ты тоже, Беллатрикс», — крикнул Бертрам, ослабив хватку над Гарри и позволив ему вернуться к Беллатрикс, чтобы пройти вместе.

«Вы знаете, что вам нужно сделать теперь, когда мы помолвлены, да?» Беллатрикс прошептала, когда они направились к противоположной стороне паба. Ее голос был

тихим, но в нем был воздух эмоций, как будто она пыталась подавить смех или что-то в этом роде. — Нет, что? Гарри спросил с поднятой бровью, не зная, о чем она говорит.

«Познакомьтесь с моими родителями», — сказала она с небольшой усмешкой, продолжая идти, когда Гарри остановился на мгновение с нервным взглядом на лице.

«О, радость, которая должна сделать наши будущие рождественские обеды захватывающими», — пробормотал он про себя, покачивая головой, когда остальные его друзья собрались вокруг него, чтобы обменяться подарками на выпускной. Когда Гарри смотрел на всех, его взгляд двигался над Беллатрикс, Бертрамом, Фрэнком, Алисой, Ксенофилиусом, Пандорой, Гретой, Милтоном, Эдгаром и Шарлоттой Бонс, и его сердце было наполнено счастьем, потому что он, наконец, покинул Хогвартс, и его жизнь только начиналась. Он будет сражаться с Волан-де-Мортом, чтобы сохранить их всех в безопасности, пока у него есть обещание рождественских обедов

с Беллатрикс в будущем. Это было будущее, которое он не мог дождаться, даже с перспективой участия других чернокожих, потому что он знал, что она того стоит.

http://tl.rulate.ru/book/65995/2340900