Готовый перевод I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием: Глава 93 - Магическая дуэль (1)

- Ха! Отпусти меня!

Иван Люк расширил глаза от сильного давления на запястье и попытался стряхнуть руку.

- Чёрт, что это за сила?

Его рука не шевелилась. Хватка Роджера оказалась сильнее, чем он мог себе представить.

Иван, который думал, что маги - это группа людей, читающих только книги, был потрясен.

- Эй, ты не собираешься отпустить меня? Ты не знаешь, кто я?! Ты хочешь потерять свою должность преподавателя?!

- Если ты сможешь.

На лице Роджера была легкая тень, когда он смотрел на него сверху вниз.

- Попытайся.

- Это, это…!

- Давайте остановимся на этом, - между Роджером и Иваном встал слуга Ивана. Роджер уставился на него и искоса огляделся.

Не успел он опомниться, как вокруг него встали охранники, словно окружили Ивана. Слуга посмотрел на Роджера мрачным взглядом.

- Остановитесь и отпустите руку господина. В противном случае…

- И что ты собираешься делать? - резко спросил Роджер.

В тот момент, когда слуга собирался сказать, что я пожалею об этом, его голос не прозвучал должным образом. Он сглотнул и почувствовал, как холодный пот стекает по его лбу.

'Этот парень. Он необычный'.

Он думал, что победит, если они сразятся. Хотя Роджер работает учителем в Теоне, он профессиональный маг, нанятый непосредственно семьей Люк.

Теперь он склоняет голову перед пацаном, который намного моложе его, и он постоянно ругается, но его навыки уступают, и он ничего не может сделать.

'Этот взгляд. Этот дух. Я чувствую, что меня обдаёт холодом, хотя я просто смотрю на него. Он действительно новый учитель?'

Помощник передумал, когда увидел, что Иван пыхтит, пытаясь отступить. Он не мог отступить.

Даже если Иван Люк и придурок, он единственный ребёнок председателя. Хотя у Ивана нет возможности унаследовать наследие, и председатель тоже не проявлял особой привязанности к Ивану, с ним всё равно обращались как с кровным родственником. Вот почему он прислуживал ему.

Трое телохранителей были выпускниками Рыцарской академии.

'Да, мы не проиграем'.

Однако единственное, что его смущало, это то, что расположение не очень удачное. Если бы ссора случилась в тёмной алее, где никого не было, он мог просто спокойно со всем разобраться, но это банкетный зал, полный людей.

За происходящим с интересом наблюдали всевозможные высокие гости.

- Хотя говорят, что о характере господина уже знает вся общественность, если мы попытаемся силой подавить ситуацию здесь, имидж группы будет сильно подорван.

Это смущает и раздражает, но в сложившейся ситуации он должен был справиться с этим, как мог.

Слуга закончил расчеты и начал говорить.

- Давайте остановимся на этом. Если мы начнём драться в этом месте, мы причиним вред другим людям.

- …

Как только слуга, как можно мягче, произнес это, Роджер отпустил руку Ивана. Едва освободившись, Иван схватил своё пульсирующее запястье и облизал губы.

- Эй, чертов падший аристократ…!

- Молодой господин, давайте остановимся на этом. Сейчас на нас обращено множество глаз.

Слуга намеревался покончить с ситуацией до того, как Иван что-нибудь предпримет, но, когда тот попытался уговорить его остановиться, Иван со всей силы ударил его по щеке.

- Эй, ты ублюдок. Я сказал тебе называть меня глава.

- …Извините, глава.

- И, а? Моя рука. Разве ты не видишь? Ты хочешь, чтобы я просто отступил после всего этого? Ты хочешь, чтобы тебя уволили?

- …Нет.

Внезапно атмосфера начала принимать странный оборот. Слуга внутренне вздохнул, увидев налитые кровью глаза Ивана.

Казалось, что ситуацию уже нельзя разрешить разговором.

- Как ты думаешь, я должен просто промолчать перед такими людьми? Хм? Ответь мне.

- Нет.

- Я прав? Верно?

Иван взглянул на Роджера глазами, полными враждебности.

- Эй, ты. Я прослежу, чтобы тебя немедленно уволили. Знаешь что? Я всегда держу своё слово.

Иван Люк - глава семьи Люк, и под защитой председателя он возмутитель спокойствия, но вес его власти никогда не был лёгким.

Новоиспечённому учителю нечему было возразить, если Люк, который каждый год выделяет Теону огромную сумму финансирования, был полон решимости оказать на него давление.

Роджер, наблюдавший за этой сценой от начала до конца, недоумевал, что происходит. Изначально он должен был тихо покинуть своё место и начать поиски Первого ордена, но Иван разрушил его планы.

'Вокруг много глаз, но, похоже, меня никто не остановит'.

Роджер как раз думал о том, как это сделать, когда кто-то вмешался.

- …директор?

Директор Теона и вместе с тем гениальный маг Элиза Уиллоу в чёрном платье, полном длинных оборок, естественно появилась на захватывающей дух сцене с невинной улыбкой.

'Вы здесь, чтобы помочь мне?'

Когда у Роджера возникло любопытное ожидание, Иван Люка уже раздражался, а когда появился новый раздражитель, то уставился на Элизу с таким выражением, как будто хотел съесть её заживо.

- Кто ты?

- Я? Я директор Теона.

- Что?

Слегка сбитый с толку Иван посмотрел на Элизу. Он слышал о директоре Теона, но видел её впервые, так что не сразу её узнал.

Такая молодая женщина директор? Иван скорее думал, что это было хорошо.

- Как вы обучаете своих учителей?

- Обучаем? Какое обучение?

- Этот падший аристократ применил ко мне насилие!

Люди, наблюдавшие за ситуацией, не назвали бы это насилием, но Иван считал себя жертвой.

- Неужели? - снова спросила Элиза Ивана, все еще улыбаясь.

- И? Увольте его прямо сейчас. Если вы хотите, чтобы семья Люк продолжала спонсировать вас.

- Люк? Ах. Вы должно быть сын председателя Теодора Люка.

Как будто Элиза поняла кто он, она хлопнула в ладоши и кивнула.

Иван улыбался, думая, что пришел кто-то, с кем он может общаться.

Однако следующие слова Элизы заставили его лицо исказиться.

- И?

- Хм? Разве вы меня не расслышали? Люк…

- Владелец компании Люк - председатель Теодор, верно? Так почему же ты решаешь за него?

- Хотя я и глава, я единственный сын председателя Теодора, понимаете? У меня достаточно власти, чтобы решать.

- Да неужели? Так ты обсудил всё это с отцом?

- …

Это замечание лишило Ивана дара речи.

Он никак не мог поговорить со своим отцом, так как он разозлится и наорет на него, не подумав.

- Ох, мой отец поступил бы так же. Я его сын. Разве вы этого не знаете?

- Да неужели? Какое облегчение.

- Что вы имеете в виду под облегчением?

- Председатель здесь!

- …Что?

Лицо Ивана стало глупым.

Председатель здесь? Нет, этого не может быть.

- Такая ложь не сработает…

- Не лучше ли самому убедиться, солгала я или нет?

Так сказала Элиза и немного отодвинулась в сторону.

Ивану удалось найти человека, сильно выделяющегося за пределами толпы, скрытой Элизой.

Седовласый старик стоял, опёршись о трость, и смотрел на него.

- Хм!

Лицо Ивана было бледно, как лист белой бумаги. Он сходил с ума, не зная значения слова "бояться", но не мог противостоять отцу.

- О, отец?

- Ты бесполезный мусор, я сказал тебе посетить банкет и построить связи, но что ты делаешь?

- Это не то…

- Хватит оправдываться. Было хлопотно, что я доверил эту задачу такому идиоту, как ты.

Председатель Теодор Люк сердито посмотрел на Ивана и склонил голову перед Элизой.

- Извините, директор Элиза. Мой глупый сын сделал это самостоятельно.

- Отлично. Наоборот, в наши дни не так много людей, которые осмеливаются сделать такой шаг ко мне, так что это было немного свежо.

- …Спасибо, что сказали это.

Взгляд Теодора вскоре обратился к Роджеру.

Он был крайне недоволен сложившейся ситуацией. Даже если бы Иван изначально ошибся, он никак не мог восхищаться человеком, который чуть не поссорился с его сыном.

И тут неожиданно вмешалась Элиза.

- Ох, но я думаю, что была немного резка с вашим сыном.

- Директор Элиза? Теперь это…

- Поэтому я хотела бы дать вам шанс. Теперь мы аккуратно покончим с ситуацией между сторонами.

- …

Теодор прочитал что-то в её манере и тут же заткнулся, как и Роджер, наблюдавший за ситуацией.

'Я был рад, что вмешалась директор'.

Директор украдкой взглянула на меня. Уголки её рта дрогнули, как будто она не могла вынести занимательной ситуации.

'Я думаю, она немного непостоянна'.

Тот факт, что у неё такой характер, я понял, встречаясь с ней несколько раз.

Я благодарен, что она выступила посредником в ситуации, но директор, похоже, хотела вести игру в нужном ей направлении.

- Вы двое будете соревноваться перед всеми. Что вы думаете?

При этих словах глаза зрителей, наблюдавших за происходящим, загорелись, как будто они были заинтересованы.

То, что она сказала, было просто. Дуэль.

- Конечно! Иван не знает магии, а мистер Роджер маг, верно? В этом случае это не может быть равным матчем. Так что я дам мистеру Ивану шанс выбрать кого-то, кто будет сражаться вместо него.

Иван не понял, почему Элиза вдруг сказала это, но потом посмотрел на Роджера, стиснул зубы и кивнул.

'Хорошо! Вот чего она хотела!'

Элиза сказала ему, что он может использовать людей, поэтому он, кажется, думает, что стоит попробовать.

Пока он думал, Элиза оглянулась на Роджера, как будто спрашивая: "Что ты думаешь? Ты можешь сделать это?"

Увидев это, Роджер внутренне вздохнул.

'Но я не могу сказать "нет"'.

Именно Элиза успокоила Ивана, который вот-вот взбесится, что бы кто ни говорил. Кроме того, способ дуэли тоже был для него неплох.

Если он заставит ситуацию закончиться туманно, Иван ещё долго будет испытывать к нему плохие чувства и действовать закулисно. Однако если они устроят дуэль на глазах у всех и придут к чистому выводу, то история будет другой.

Даже председатель наблюдает, так что даже Иван не может потом буйствовать.

'Нет, он просто уверен, что выиграет'.

'Я не буду мстить за своё поражение на дуэли при таком количестве глаз, и если Иван попытается что-то сделать, председатель Теодор не позволит ему'.

- Простите, мистер Роджер. Из-за меня.

- Нет. Все в порядке.

Роджер покачал головой Селине, которая сожалела.

- Несмотря на это, я чувствовал, что должен побывать в этом положении хотя бы раз.

- Что…?

- В этом есть своя изюминка.

В мгновение ока центр банкетного зала опустел, и образовалось большое пространство.

Публика, отступившая снаружи, с интересом уставилась на Роджера. Среди них было презрение к Роджеру со стороны его врага Криса Бенимора.

- …В конце концов, вот как это происходит.

Иван выбрал своего слугу в качестве соперника Роджера. Хотя он слуга, он также опытный маг и человек, который когда-то служил в армии.

- Я не собираюсь сдерживаться.

Он вытащил из-за пояса палочку и направил её на Роджера. Роджер ответил, пожав плечами, и поднял большую трость в руке.

Все смотрели на эту сцену, затаив дыхание.

Дуэль между профессиональным магом, нанятым Люком, и новым учителем, назначенным в Теон, была особенным событием, которого они не могли увидеть больше нигде.

- А теперь покажите нам настоящий матч! Начинайте!

Наблюдателями были директор Элиза и председатель Теодор Люк.

Одновременно с криком Элизы помощник Ивана быстро начал произносить заклинание. Он хотел покончить с этим как можно быстрее, потому что это было лучшее, что он мог сделать для талантливого юниора, старшего на магическом пути.

'Я закончу это как можно быстрее, не теряя времени'.

Самое главное в магическом бою - скорость заклинания и точность. На самом деле, то, как он сражался, заключалось в том, чтобы использовать быстрые заклинания и немедленно одолеть своего противника.

Он также внёс значительный вклад благодаря этим способностям, когда пошел в армию, и причина, по которой он был нанят Люком после выхода на пенсию, заключалась в этом.

Он много раз проходил через подобные дуэли в прошлом и всегда побеждал, поэтому он думал, что этот поединок будет таким же, как и в прошлом.

- Что?

В тот момент, когда он собирался высвободить свою магию, он увидел, что его противник проявил гораздо большее количество заклинаний, которые поглотили его магию, как приливная волна.

Он даже не успел ответить.

───!!!

За этим последовала мучительная боль, пронзившая его тело, и он упал без сознания.

- …

- …

Вокруг мгновенно стало тихо.

http://tl.rulate.ru/book/65994/2780954