Готовый перевод I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием: Глава 45 - Рискованная ставка (2)

Наладившаяся атмосфера после появления Криса Бенимора изменилась.

Ответ аристократических студентов был особенно страстным, и причина была проста:

Крис Бенимор имел дворянское происхождение и был профессором, который подталкивал других благородных студентов сзади.

Роджер уставился на него и сказал.

- Профессор Крис Бенимор, я не понимаю, что вы говорите.

- Мои слова не сложно понять, потому что они выражают буквальное значение.

- Буквальное значение?

- Независимо от того, что мы профессора, мы не можем контролировать поведение всех наших студентов. Даже из того, что я слышал, кажется, что оба студента пытаются спарринговать сами по себе, но не слишком ли это большое посягательство на их свободу, если вмешается профессор и остановит их?

Роджер слегка нахмурил брови, слушая лукавые слова Криса, но это было очень недолго.

Роджер украдкой взглянул на атмосферу других студентов.

Глядя на их реакцию, он заметил, что некоторые студенты кивнули в ответ на слова Криса.

Некоторые даже говорили, что вмешиваться в честный поединок друг с другом было злоупотреблением полномочиями профессора, даже если профессором был Роджер.

'Ясно, я получил плохой отклик'.

Крис Бенимор был профессором, предпочитавшим аристократических студентов.

Его появление значительно подняло боевой дух этих студентов.

Роджер решил отступить.

- Тем не менее, для студентов может быть проблемой участвовать в произвольном магическом поединке без разрешения профессора. Если эти студенты сильно пострадают, это будет поражением даже для Теона.

- Конечно, это правда. Но как насчет этого…?

- Как насчет чего?

- Мы оба будем наблюдать за поединком.

Студенты загудели от слов Криса.

- Профессор Роджер и профессор Крис собираются наблюдать за поединком?

- Магический поединок будет проходить перед двумя профессорами?

Просто представляя это, они чувствовали себя обременёнными и разочарованными.

Некоторые студенты были сбиты с толку, но студенты-аристократы были другими.

Их глаза были наполнены определенным блеском.

Так как профессора сказали, что останутся и сами понаблюдают за этим, они не смогут предотвратить поединок под предлогом его опасности.

- Или вы собираетесь остановить меня, сказав, что это опасно, профессор Роджер Челичи?

Крис намеренно саркастически улыбнулся, чтобы спровоцировать Роджера.

- Я не знал, что вы так заботитесь о них, что чрезмерно опекаете.

- Дело не в том, что я чрезмерно опекаю, я просто учитываю вероятность возможной опасности.

- Но если мы вдвоём будем следить за всем, то такого риска не будет. Как вы думаете? Эти два студента хотят сражаться друг с другом.

Роджер мог примерно угадать ситуацию по словам Криса, которые, казалось, имели явное намерение по отношению к нему.

Крис Бенимор плохо отзывался о Роджере Челичи ещё до этого.

В отличие от Роджера, который, как говорили, был новым профессором в Теоне из павшей аристократической семьи, Крис всё ещё был активным аристократом.

Криса, имевшего сильные аристократические наклонности, уже давно раздражало само существование Роджера.

'Роджер Челичи… Он мне не понравился с тех пор, как я впервые увидел его'.

Другие профессора-простолюдины по-прежнему вели себя как простолюдины - их поведение было полно опрометчивости; ни благородства, ни сдержанности.

Но Роджер был другим.

Он блистал больше всех на своём месте. Он был гораздо более аристократичным, чем сами аристократы.

Он не потерял своего блеска, даже когда был простым падшим аристократом. Крису это не понравилось.

'Что хорошего в том падении, из-за которого он застыл с вытянутой шеей?'

Ему даже не было стыдно за это?

Это было то же самое, когда он впервые встретил Роджера. Крис подумал, что что-то бурлит у него в животе, когда он посмотрел на поведение Роджера, который просто кивнул, не выказывая ни малейшего удивления, когда увидел Криса.

- Мне так же не понравилось, что профессор Хьюго хотел предложить ему присоединиться к нашей фракции.

Роджер даже заявил в присутствии Хьюго, что не войдёт в такое место.

Он почувствовал облегчение, но в то же время и отвращение.

- Такое место? Что он имеет в виду под таким местом?

Во что он верил, чтобы вести себя так? Крис слышал, что Роджер создал великое заклинание под названием "Исходный код", но не более того.

Крис не понимал. Чем больше времени шло, тем глубже были его тёмные чувства к Роджеру.

И в этот момент у Криса появился шанс нанести Роджеру достойный удар.

- Что вы думаете, профессор Роджер? Разве этого недостаточно?

- Я выслушаю мнения студентов.

Роджер сказал это и оглянулся на Эйдана.

Этот взгляд, казалось, спрашивал Эйдана, действительно ли он хочет магический поединок с Джеваном.

- …Да. Абсолютно.

Эйдан кивнул с твердой решимостью.

Поначалу Эйдан думал, что хочет решить дело спокойно, не ссорясь, но Джеван перешёл черту.

Как мог Джеван сказать такую ​​гадость его другу?

Эйдан не мог простить Джевана из-за этого.

Роджер снова посмотрел на Криса, внутренне вздохнув от настойчивости Эйдана.

- Поскольку Эйдан сказал, что согласен, я позволю ему сделать это под нашим наблюдением, как сказал профессор Крис.

- О, это облегчение.

- Тогда…

- Ах. Профессор Роджер. Подождите секунду.

- Что-то ещё?

Крис не собирался упускать эту с трудом заработанную возможность.

- Почему бы нам также не заключить пари?

- Заключить пари? Это такое неожиданное предложение.

- Согласно моей точке зрения, вы, кажется, очень заботитесь об этом простолюдине.

- Он не простолюдин, а Эйдан. Я надеюсь, что вы следите за дискриминационными замечаниями.

- Эйдан, понятно. Я не знал, потому что он не ходит на мои занятия. В любом случае, я считаю Джеван Фелио довольно талантливым магом.

Это была явно лесть, но Джеван уже выглядел взволнованным, словно искренне воспринял этот комплимент.

Роджер ответил своим обычным холодным голосом.

- Так что именно вы хотите, чтобы мы сделали?

- Давайте выберем, кто выиграет поединок. Конечно, я ставлю на то, что Джеван Фелио выиграет поединок.

- Забавно, что профессор сказал что-то о заключении пари перед студентами.

Криса раздражали такие слова, но он сумел сдержаться и сохранить улыбку.

- Так что вы думаете? Ну, если вы не хотите, то я ничего не могу с этим поделать. В самом деле, если бы я был профессором Роджером, я бы тоже не стал ставить на проигравшую сторону.

Студенты шумно заговорили, услышав его слова.

Поскольку Роджер тонко заботился об Эйдане, то, естественно, Роджер и Эйдан стали соперниками Джевана и Криса.

Действительно…

Роджер нашёл поведение Криса забавным.

Он мог бы покончить с этим, эффективно отказавшись от этого предложения и уйти.

Однако, даже если бы он сделал это, он не смог бы потом стереть своё сожаление.

Именно Крис подстрекал к поединку, который можно было остановить, и именно Крис даже в этот момент слегка раздражал его.

Он не мог просто проигнорировать это и пройти мимо, слишком много глаз смотрело на них, и Роджер был раздражён.

'Почему я должен отступать?'

До сих пор его мало заботил Крис, который демонстрировал свою враждебность по отношению к Роджеру, просто потому, что не чувствовал в этом необходимости.

Потому что ему не нужно было занимать свой разум мыслями о людях, которым он не нравился с самого начала.

Но…

Если бы эти люди раздражали Роджера напрямую, тогда история была бы другой.

'Хорошо. Я немного подыграю тебе'.

В любом случае, он уже хотел должным образом проверить настоящие навыки Эйдана.

Роджер кивнул.

- Поскольку профессор Крис так сильно этого хочет, я на этот раз соглашусь на такое развлечение.

- Ой. Это удивительно. Я не думал, что профессор Роджер примет это предложение. Итак, кто из студентов, по вашему мнению, победит?

- Эйдан, конечно.

Эйдан расширил глаза от непоколебимого голоса Роджера. Он никогда не думал, что Роджер выберет его.

То же самое произошло и с другими студентами.

С другой стороны, Крис, казалось, знал, что это произойдёт.

Что ж, он удовлетворенно кивнул, как будто с нетерпением ждал, когда это произойдёт.

- Хорошо.

- Какова будет ставка?

- Ставка? Хм. Что ж, хоть мы и профессора Теона, мы всё равно маги. К тому же мы профессора, которые преподают одни и те же уроки заклинаний.

- Вы тоже преподаёте уроки заклинаний? - переспросил Роджер, слегка удивившись этому замечанию.

- …

Роджер спрашивал, потому что он действительно не знал.

Но лицо Криса покраснело, потому что он воспринял слова Роджера как выставление его на посмешище.

'Этот проклятый падший аристократ!'

Сам факт того, что такой крик не сорвался с его губ, был не чем иным, как проявлением большого терпения для Криса.

Это была одна из причин, почему Крис ненавидел Роджера.

Крис Бенимор отправился в Теон, чтобы уверенно преподавать систему заклинаний. Он гордился этим фактом.

Однако он внезапно узнал, что падший аристократ по имени Роджер Челичи руководил тем же классом заклинаний, что и он.

Более того, Роджер отвечал за второй год, а сам Крис отвечал за первый, ниже, чем у Роджера.

Было естественно, что более компетентный человек руководил старшим курсом. Другими словами, Крис Бенимор уже был на одну ступень ниже Роджера Челичи.

Роджер даже совершил злодеяние, украв большое количество талантливых студентов из его класса, позволив первокурсникам и второкурсникам посещать его класс.

У него были все основания не любить Роджера.

'Как ты смеешь думать, что будешь в безопасности после того, как так сильно меня унизил?'

На самом деле Роджер не знал о тех действиях, которые он совершил.

Он даже не знал, что Крис Бенимор был профессором, отвечающим за систему заклинаний, как и он.

Этот факт ещё сильнее растоптал гордость Криса Бенимора.

Роджер едва понимал поведение Криса.

'Неудивительно… Мне было интересно, почему он был странно враждебен ко мне. Значит, он возглавляет тот же класс заклинаний'.

Неудивительно, что Крис был зол. Он также был бы полон гнева, если бы его сравнивали с профессором, преподающим тот же урок, что и он.

Более того, он также преподавал Исходный код и визуализацию магии стихий с помощью органов чувств - советы, которым обычно никогда не учат на занятиях.

Крис едва успокоил свой гнев и поправил очки.

- Хм. В любом случае, давайте каждый представим часть магии и теоретических областей, которые мы исследовали в мире заклинаний. О, конечно, это не должно быть на уровне важной части наших исследовательских данных, но разве мы не должны сделать так много, чтобы сделать ставку?

- Не следует ли вам также указать, насколько высок уровень теории, которую мы должны предоставить?

- Оставим это на наше собственное усмотрение.

- Наше собственное усмотрение.

Не было ничего более трудного для понимания, чем эти слова.

Это было всё равно, что сказать, положите соответствующее количество ингредиентов в умеренных количествах, чтобы вышла еда.

Если бы он предоставил информацию, которая была смехотворно бесполезной, он бы показал, что его уровень был низок.

Но если бы он дал слишком хорошую информацию, это могло бы нанести огромный ущерб.

В конце концов, термин "подходящий" среди магов означал, что он находится прямо посередине, что не повредит их репутации и не заставит их слишком сильно страдать от ущерба.

В любом случае Роджеру было всё равно, поэтому он решил принять это.

- Хорошо, но для них сейчас слишком рано участвовать в поединке, так что давайте выждем некоторое время, прежде чем начать.

- Тогда сколько вы хотите пождать?

- Три дня будет достаточно. Тогда у нас будет открытая дуэль.

- Хм. Три дня, да? Что ж, этого достаточно.

Если бы они ждали дольше, у противника был шанс принять какие-то меры, чтобы противостоять оппоненту, с которым он сражался, поэтому три дня были пределом.

Даже гении не могли выучить новую магию, которой их учили, за три дня.

На самом деле всё сводилось к тому, чтобы анализировать соперника в течение оставшейся части трехдневного периода или поддерживать наилучшее физическое состояние.

- Тогда давайте снова соберемся здесь через три дня.

- Конечно.

Это был открытый поединок с согласия двух профессоров.

Этого было достаточно, чтобы слух в мгновение ока распространился большой волной по всему Теону.

* * *

Когда все разбежались, чтобы распространить слух о поединке, Эйдан растерялся, увидев Роджера, который всё ещё был на своём месте.

Подумав, что Роджер мог увлечься этим инцидентом только из-за него, он заговорил, решив хотя бы извиниться, потому что чувствовал себя виноватым.

- Э-э, профессор Роджер. Простите. Из-за меня…

- Неважно.

Роджер холодно оборвал Эйдана.

- Что? Но…

- Это уже произошло, Эйдан. Сейчас тебе нужно беспокоиться не о том, чтобы сожалеть о том, что произошло, а о том, как победить Джеван Фелио в поединке.

- О, хм. Верно.

Слова Роджера были правильными, потому что было слишком поздно сожалеть о произошедшем.

Но Эйдан не был в чём-то уверен.

Он не осознавал этого, когда его гнев захлестывал, но, когда он подумал об этом рационально, было неясно, сможет ли он победить Джевана или нет.

Он был всего лишь новичком в изучении магии, но Джеван не был таковым.

- О чём ты так много думаешь?

Роджер посмотрел на Эйдана и сильно загнал его в угол.

- Ты собираешься сказать, что не можешь сделать это сейчас?

- Э-это…

- Эйдан, ты сказал мне, что согласен. Тогда был ли твой ответ просто ложью, потому что ты был унесён атмосферой, и у тебя не было другого выбора, кроме как сказать это?

- …Это не так.

- Да. Конечно, это не так. Я принял это, потому что знал, что ты искренне этого хочешь.

- Но настоящий поединок - это…

- Другое. Джеван происходит из аристократической семьи и, должно быть, получил частное образование ещё до того, как поступил в Теон. Вы оба уже в этом отличаетесь, так что ты тоже это должен хорошо понимать.

Эйдан не смог опровергнуть это заявление.

Потому что всё, что сказал Роджер, было верно.

- Однако рано делать вывод о том, что ты обязательно проиграешь. Эйдан, как ты думаешь, что важно в бою?

- О, хм. Я не уверен. Это мастерство?

Роджер покачал головой.

- Каким бы великим ни был человек, ему свойственно умирать от рук человека, который слабее его самого. Мир не просто работает из-за власти. Исход драки может быть аннулирован за долю секунды.

- Тогда что же это такое?

- У тебя уже есть это.

Эйдан закрыл рот на замечание Роджера.

Роджер, должно быть, говорил о необычной магии, которой он обладал.

- Ты должен использовать это в нужное время.

Была только одна причина, по которой Роджер легко принял ставку Криса:

Потому что он был уверен, что Эйдан выиграет поединок.

'Но я… я хочу победить только своими навыками!'

Но Эйдан был другим.

Эйдан, безусловно, был благодарен за магию, позволившую ему поступить в Теон, но ему не хотелось с её помощью побеждать в поединке.

- Профессор Роджер! Пожалуйста, обучите меня!

Эйдан смотрел на Роджера непоколебимым взглядом.

Роджер внутренне смутился, глядя на Эйдана холодным взглядом.

'Почему он такой?'

http://tl.rulate.ru/book/65994/2779283