Готовый перевод I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием: Глава 19 - Простолюдинка Рене (2)

Вдали от учебного центра я направился прямо в укромное место.

Я не увидел ни одного студента, возможно, потому что учебное время подошло к концу.

Оглядевшись и убедившись, что людей нет, я дрожащими руками достал из кармана таблетку.

- Я думал, что умру, сдерживая его.

Я положил таблетку в рот и прожевал её.

С горьким и чистым чувством, которое коснулось кончика моего языка, интенсивная мана разлилась по моему рту.

- Уф, я буду жить.

По мере того, как энергия лекарства распространялась, а мана поступала в мой мозг, моё медленно ухудшающееся состояние тела вернулось в исходное состояние.

Звон в моем ухе, который я мог слабо слышать, также немедленно исчез, как будто я выключил радио.

Я вздохнул, сидя на тихой скамейке.

Первый сигнал пришел, когда я остановился у второго учебного центра.

У меня тряслись кончики пальцев, а голова онемела от головной боли.

Это было какое-то хроническое заболевание, которое у меня было после того, как я попал в этот мир.

- У меня были бы большие проблемы, если бы у меня не было таблеток.

Тем не менее, я думал, что это терпимо, поэтому я собирался принять лекарство сразу после проверки первого учебного центра.

Я не ожидал, что там разразится драка между первокурсниками.

Нет, я должен называть это дракой? Односторонняя попытка одной стороны напасть исподтишка не может считаться дракой.

- Насилие в академии.

Это была ситуация, когда жертва и преступник были чётко разделены.

Я вмешался между ними и сумел предотвратить разрастание ситуации.

После этого я говорил о дисциплинарных взысканиях и тому подобном, но я чувствовал, как внутри меня нарастает вздымающаяся волна.

Почувствовав сигнал своего тела быстро положить таблетку в рот, я постарался быстро разобраться с ситуацией и уйти.

Но возникла проблема…

Кто бы мог подумать, что она нагло скажет мне, что я падший аристократ?

На мгновение я даже не понял, что она только что сказала мне, и напряженно обдумывал это около трёх секунд.

Я задавался вопросом, действительно ли она это имела в виду, и в моей голове готовились всевозможные сложные и длинные строки, но мои навыки общения были плохими, так что это могли быть мои последние слова.

Однако проблема была в том, что после того, как я услышал такую ​​дерзкую речь, я не мог просто так уйти.

- Почему она должна была сказать это в такой момент?

Если бы она сказала это сама себе, и никто другой не услышал, я бы сделал вид, что не слышу, но вокруг неё было слишком много свидетелей.

В конце концов, я должен был сказать что-то, чтобы защитить свой авторитет как профессора, но я не мог сказать ничего правдоподобного, потому что мой мозг работал плохо.

- Изначально то, что ты сделала, было явным вызовом профессорскому авторитету.

- Тебя могут направить в дисциплинарную комиссию в соответствии со школьными правилами.

- Ты можешь получить штраф или будешь разговаривать с директором.

Ну, я должен был сказать такие принципиальные вещи, но они не пришли мне в голову.

Так что я просто сказал всё, что пришло мне в голову.

Я так торопился и чтобы не испортить имидж, что говорил всё, что приходило мне в голову.

Даже когда я сказал это, мне было трудно удержать выражение лица.

Может быть, моё лицо было немного искажено, а глаза были немного налиты кровью.

Это не будет большой проблемой, верно?

Так или иначе, поскольку профессор Селена пришла с опозданием, я предоставил ей всё остальное и поспешно покинул своё место.

Я встал со скамейки, глотая таблетку, которая всё ещё задержалась у меня во рту.

Я был рад, что это был только ранний симптом.

Если бы там стало хуже, другие люди могли бы заметить мою особенность.

- Это была последняя таблетка?

Я вздохнул, когда обнаружил, что бутылочка с лекарством пуста.

Я положил лишнее лекарство в сумку, которую отослал. Я не знал, что это произойдёт, так как всё пошло наперекосяк в середине.

- Я встречусь с ним на следующих выходных… Честно говоря, мне кажется, что мне будет трудно продержаться до тех пор, поэтому мне придётся снова написать письмо и попросить его прийти раньше.

В противном случае мне пришлось бы арендовать частную аптеку и сделать её своим местом, но если бы я это сделал, у меня были бы проблемы, потому что это было бы записано.

- Увидев такую ​​ситуацию, я не уверен, что смогу продержаться хотя бы 5 дней.

Если бы я поглотил ману, срок в 5 дней сократился бы.

- Надеюсь, до тех пор всё пройдет благополучно.

Когда в голове прояснилось, я глубоко вздохнул и снова отправился в патруль.

* * *

- Ты в порядке?

- Да. Спасибо за вашу заботу.

- Ничего. Это моя работа.

Рене поклонилась Селене, которая отвела её в лазарет, хотя она категорически отказалась от её предложения и сказала ей, что с ней всё в порядке.

Селена тепло улыбнулась и махнула рукой, но Рене была искренна.

- Это… Профессор Селена.

- Хм?

- Что с ней будет?

- Ты имеешь в виду Дунему? Хм. Я тоже не знаю, что с ней будет. Я сама только недавно сюда поступила.

- Ох, верно…

- Но согласно заранее объявленным академическим правилам, это не просто драка, а одностороннее нападение, поэтому я думаю, что она будет привлечена к дисциплинарной ответственности, даже если её не выгонят.

Было бы неплохо, если бы академия приняла строгие дисциплинарные меры против кого-то, у кого была большая гордость и высокая самооценка, как у Дунемы.

Тем не менее, они обе смутно осознавали, что не предпримут такого действия.

Слабое наказание сыграет свою роль, потому что она была первокурсницей, которая ещё ничего не знала, но самое главное, за её спиной была семья графа, так что они спустят это с рук.

- Что? Ты обеспокоена?

- Нет, просто… мне любопытно.

Честно говоря, ей не было жаль Дунему после того, как она явно нацелилась на неё и попыталась атаковать.

Она получит то, что заслужила. Было довольно удивительно, что её не исключили из академии, хотя она так много сделала.

Она просто спросила, потому что расстроилась.

- Ты обеспокоена?

- Простите?

- Твоё выражение показывает всё.

- Ах…

Рене молча кивнула. Её подстриженные седые волосы колыхались в такт её движениям.

- Просто… когда я поступила сюда, все было иначе, чем я думала. Я думала, что Теон это место, полное мечтаний и идеализма.

- …

- Но после того, как я поговорила тогда с аристократическими студентами, мне показалось, что это совсем не так. Хотя студент и будет наказан, нет никакой гарантии, что подобное не повторится.

- …Полагаю, да.

Селена согласилась с мнением Рене.

Несмотря на то, что Теон говорил, что королевские особы и простолюдины равны, такое обещание редко защищалось должным образом.

Даже если профессора и стали посредниками между студентами самым нейтральным образом, им было нечего сказать о проблемах, возникающих, когда студенты остаются одни.

Некоторые профессора из аристократии даже проявляли некоторую дискриминацию по отношению к простолюдинам и тайно отдавали предпочтение аристократическим студентам.

В результате некоторые люди, сильно гордившиеся аристократами, смотрели на профессоров свысока только потому, что они были простолюдинами или выходцами из падшей аристократической семьи.

Словесные оскорбления Дунемы против Роджера были результатом этого.

- Да, я искренне думаю, что её слова были слишком резкими, в отношение профессора Роджера.

Селена надула щеки, сложив руки на талии, как бы показывая, что злится.

Селена мягко улыбнулась, глядя на Рене, которая широко раскрыла глаза, как будто не знала, что профессор скажет это.

- Но профессор Роджер сделал лишь простое предупреждение. Мы больше ничего не можем сказать.

- Вы не злитесь?

- Конечно, я злюсь. Я просто изо всех сил пытаюсь сдержать свой гнев, но я уверена, что у профессора Роджера были самые сложные мысли в то время.

- Ах.

Рене вспомнила выражение лица Роджера в тот момент.

Она не могла разглядеть этого как следует, потому что на его лицо легла тень, но, должно быть, это было очень страшно.

Даже лицо Дунемы стало призрачно бледным, когда она посмотрела в эти глаза.

Изначально он был страшным профессором, когда создавал настроение в классе, поэтому она не могла представить, насколько страшным он был бы, если бы искренне злился.

Тем не менее, профессор Роджер сказал, что только на этот раз простит ошибку Дунемы.

Он, должно быть, злился больше, чем кто-либо другой.

…Тем не менее, он выдержал это и позволил этому ускользнуть.

Он не позволил этому ускользнуть только потому, что уступил семье другой стороны.

Наоборот, это было больше похоже на форму милосердия - направлять студента, которому действительно не хватало многих аспектов.

И все потому, что Роджер всё время холодно смотрел на неё, а не боялся Дунемы.

Человек с таким выражением лица не уйдёт в отставку только из-за семейного влияния другой стороны.

Честно говоря, когда он говорил с Дунемой, говоря, что он действительно падший аристократ…

Рене подумала, что его поведение было совершенно неожиданным, поскольку она была свидетелем этого.

- А также верно то, что он выглядел очень круто.

- Поэтому я собираюсь поверить в это на этот раз. Я уверена, что она поступила неправильно, но она всё ещё молодая студентка, верно? Просто подумай, что у них ещё есть шанс измениться.

- Ах.

Селена почесала затылок.

- Хе-хе-хе. Прости. Я действительно звучала как старушка, верно?

- Нет. Профессор Селена ещё совсем молода. Честно говоря, если бы мы встретились за пределами Теона, я бы назвала вас своей старшей сестрой.

- О боже~ Спасибо за комплимент. Ты хорошая девочка, Рене.

- Но это правда.

Сама Селена, возможно, думала, что она старая, но, по словам Рене, она была настолько молода, что выглядела бы как старшая, если бы носила школьную форму.

Селена, красивая и всегда улыбающаяся, уже была объектом любви некоторых студентов-парней. Просто она не знала об этом, на самом деле.

Она задавалась вопросом, думают ли люди в возрасте около 20 лет, что они такие старые.

- Хм. Ты сказала, старшая сестра~ Звучит неплохо. Хотела бы я, чтобы у меня была младшая сестра, как Рене.

- Я также хотела бы, чтобы у меня была старшая сестра, такая как профессор Селена.

- Действительно? О боже, ты такая милая девочка~

- Хе-хе. Тогда не могли бы вы дать мне ещё несколько баллов во время занятий по изучению духа?

- После того, как я увижу, как ты усердно работаешь~

Селена рассмеялась, отвечая на шутку Рене.

- Время уже пролетело так быстро. Я пойду осмотрю остальную часть зоны моего патрулирования. Если с твоим телом что-то не так, ты должна сказать мне, хорошо?

- Да, непременно.

Селена вышла из лазарета, махнув рукой.

Рене, оставшись одна, посмотрела на свое физическое состояние и встала с постели, думая, что с ней всё в порядке.

- Если подумать, профессор Роджер действительно назвал моё имя.

Когда она использовала учебный центр, она надела удобную одежду на случай, если её форма испачкается.

Очевидно, тогда у неё не было бейджика с именем, поэтому никто не знал имени Рене.

Но Роджер Челичи, естественно, назвал её имя.

- Рене - сказал он.

- Он запомнил меня с тех пор, как я ходила к нему на занятия?

Для Роджера Челичи она была всего лишь одной из его восьмидесяти студентов, простолюдинкой, которую даже не нужно было замечать.

И все же Роджер запомнил её имя.

Внезапно она вспомнила, что он сказал Дунеме.

- В Теоне все студенты равны.

Подобно камню, брошенному в спокойную воду, слова вызвали рябь в голове Рене.

Если бы он говорил только пустые слова, она бы не поверила и была бы несколько разочарована.

Но Роджер был не таким.

Его действия, его непоколебимый принцип, его голос…

Он вселил в Рене надежду.

Его первое впечатление было, очевидно, страшным профессором.

Несмотря на то, что он был новым профессором, она не ожидала многого, когда посетила его первый урок.

Однако она сразу же была удивлена ​​новаторством Исходного кода, показанного Роджером, и поняла, что он не был назначен профессором в Теон просто так.

Тем не менее, вспоминая невнимательное и дерзкое отношение, на которое он указывал Флоре…

Она думала, что он был утомительным профессором во многих отношениях.

Но он был не таким.

Когда он был посредником в ситуации, он закончил тем, что только предупредил студентку, хотя та была оскорблена.

Он даже спросил её, не пострадала ли она где-нибудь, когда он её спасал.

Он внезапно появился в момент кризиса и спас её. Это было всего лишь мимолетное мгновение, но ей казалось, что она увидела принца на белом коне из сказки.

Это заставило её сердце затрепетать.

- Нет, профессор Роджер не стал бы думать обо мне много.

Да, не было ничего более постыдного, чем быть взволнованным собой без всякой причины.

Она была там, чтобы изучать магию, а не искать такого драматического столкновения.

* * *

Я смог с комфортом вернуться в своё жилье, потому что в моём патруле после инцидента в первом учебном центре не было обнаружено ничего необычного.

Вернувшись домой, я сразу же отправил письмо.

Содержание письма заключалось в том, чтобы он пришел раньше, потому что мне было трудно дождаться до следующих выходных.

А на следующий день…

Ответ пришёл рано утром.

Внутри письма было написано просто.

Работа, которой он занимался, закончилась раньше, чем он думал, так что он выезжает немедленно.

Мы встретимся на следующий день в выходные.

Местом нашей встречи была промышленная зона за восточной деловой зоной Лезервелка.

Я сжёг письмо, думая, что это подходящее место, подальше от людских глаз.

- Сегодня пятница. Завтра суббота, так что я смогу пережить день.

Студенты, должно быть, были на пике своего волнения, потому что это были первые выходные с начала семестра, но произойдёт ли такое же происшествие, как и в предыдущий день?

Пока я так думал, я услышал странную историю от профессора Селены, которая обедала со мной.

- Вы только что сказали "оборотень"?

- Да, оборотень.

В Теоне начали ходить слухи об оборотнях.

http://tl.rulate.ru/book/65994/2777262