Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 36. Что случилось в пустошах. Часть 5.

Словно зачарованный, Алек смотрел на величественную фигуру девочки, затуманенным взглядом.

Которая, в прочем, казалось такой лишь из-за того, что сама стояла на фоне своего, внушающего трепет продемонстрированной силой и внешним видом, неизвестного механического доспеха.

Остальные семеро членов, так называемой группы приветствия, тем временем, слегка сбитые с толку расой своего спасителя, пребывали в замешательстве. Тогда как девочка, видимо устав рассматривать нерешительную делегацию, потеряла к ним всякий интерес и направила свой задумчивый взгляд куда-то на север…

Заметив это, лидер приветственной группы, потряс головой, приводя себя в чувства. Он подумал, что так и дальше стоять лишено всякого смысла, так что решил ненадолго отбросить предубеждения и вернуться к изначальному плану действий.

Собственно – к конкретно самому приветствию могучего воина, который их только что всех спас.

— Кхм, простите нам нашу грубость, юная госпожа! – Он уважительно поклонился, не столько ради выказывания уважения, а больше, чтобы скрыть то, как задергался его глаз от внутренних противоречий. - Мы были немного удивлены встретить представителя вашего племени в столь диких краях. Так что позвольте еще раз извиниться и приветствовать вас от имени нашего капитана, Абу Аль Хассана, и всего экипажа этого славно судна под гордым именем Кетус!

Мужчина еще раз поклонился, и вся остальная приветственная группа, наконец-то выведенная из ступора его словами, последовала примеру лидера. Только пребывающего в каком-то другом мире Алека, пришлось наклонять вручную, схватив того за шиворот.

От слов «вашего племени» у девочки дернулись ушки, но никто не придал бы этому значения даже заметив, а если бы все же обратил внимание, то не смог этот жест как-то интерпретировать.

— Уму, я поняла.

Получив подтверждение, что его слушают, мужчина выпрямился, вернув в исходное положение и парнишку, остальные тоже последовали их примеру, и продолжил свою речь.

— Меня зовут Саид, скромный помощник капитана и ответственный за все недостойные его внимания задачи. А этого юношу зовут Алек, — он указал рукой на все еще парящего в облаках парня. – Он будет вашим личным сопровождающим, конечно, если вы соблаговолите принять нашу благодарность и гостеприимств…

Не успел Саид договорить свою речь, как девочка, с несвойственной людям грацией, спрыгнула с ладоней своего доспеха, а высота там была не менее трех метров, и мягко приземлилась едва ли не перед самым носом паренька.

Тот слегка отшатнулся от неожиданности, но к своей чести, хоть уже и не совсем понимал, что происходит, постарался вести себя подобающе:

— ЙА Ал-лек, к вашим услугам!

Он неуклюже представился, хоть в этом и не было нужды, если бы паренек слушал, что происходит вокруг, и так же неуклюже поклонился, из-за чего девочке пришлось уворачиваться от непреднамеренной атаки головой в лицо.

Но вопреки ожиданиям Саида, который уже успел трижды проклясть парнишку, девочка не разозлилась. Наоборот, ее бесстрастное, до этого момента, выражение лица наконец сменилось легкой улыбкой.

Видимо из любопытства, еще немного понаблюдав за застывшим, согнутым и растерянным парнем, девочка все же обратилась Саиду:

— Уму, меня зовут Анжела, с радостью приму ваше предложение.

***

Анжела.

«Какое красивое имя» - думал Алек, пока оно эхом отражалось внутри его черепной коробки.

— И тебе привет, Алек, рассчитываю на твою заботу! – Поприветствовала девочка никак не могущего собраться парня и протянула тому руку.

«И голос тоже красивый! И улыбка! И вообще все!»

— Дыа… — Только и смог выдавить из себя Алек, с улыбкой дауна на лице пожимая протянутую мягкую и миниатюрную ладонь девочки.

— Кхм, простите что отвлекаю госпожа… — Прочистил горло Саид, — но ваш э… доспех.

— Д-доспех? Ах, и что с ним?

— Мы не сможем долго оставаться на одном месте, вы ведь наверняка и сами знаете, что на границе пустыни и так не очень безопасно, а тем более рядом с таким большим трупом… Так что, не могли бы вы доставить его в трюм нашего корабля, или нам предоставить погрузчик?

На просьбу Саида, девочка немного задумалась, словно бы слушала кого-то, или же это просто ее такая привычка, Алек не смог понять.

— Сейчас он какое-то время не может двигаться, так что я приму ваше предложение, если вы заберете и вооон тот контейнер. – Девочка указала на то, что издалека казалось небольшой вертикальной скалой. — В нем мои вещи.

— Хорошо.

После чего Саид едва ли не пинками отправил одного из помощников в багги, чтобы тот приказал выгнать два больших погрузчика. Один из которых обычно используется для сдерживания крупных и буйных тварей, если их нужно доставить живем. А второй как раз рассчитан на крупногабаритные объекты.

Сама же Анжела приблизилась к ноге доспеха, что-то там сделала, после чего его открытая грудь закрылась.

Когда все вопросы были улажены, делегация расселась по оставшимся багги. Правда из-за того, что один уехал с единственным человеком на борту, а количество пассажиров не изменилось, троим лишним пришлось остаться дожидаться погрузчик…

Когда багги добрались до разинутого, словно рот гигантского животного, трюма, и группа разбрелась кто куда, там уже во всю кипела работа. Туда-сюда сновали люди и небольшие погрузчики, а также к выезду готовились большие.

— Почему тут такая суета? – Оставшаяся наедине с Алеком, девочка впервые обратилась к нему с вопросом.

— А!? – Все еще периодически уплывая в мир грез, он был удивлен внезапным вопросом. – П-почему… Ах, ну мы же не можем бросить столько мяса бехемота! Пока не появились другие твари, мы должны успеть хотя бы забрать отрубленные вами ноги. Все же это редкий деликатес! Из него даже можно устроить целый пир!

— Бехемот? Ты о крабе?

— Бехемот - это бехемот, а что такое крабе? – Искренне удивился паренек.

— Эээ… ну, краб - это краб, это вроде то же самое что и этот ваш бехемот? – Она еще не до конца была уверена в верном определении нового термина. – Только гораздо меньше.

— Ого! Каких только чудес на свете не бывает! – Глаза Алека сияли от восторга. – А где вы таких видели?

Непонятно, то ли из-за искренности парня, то ли из-за самого вопроса, но кажется, что девочка впала в непродолжительное замешательство. Но снова сделав вид, что кого-то слушает, она быстро нашлась.

— Ну, видела в паре городов, пока путешествовала… - Ответила Анжела, слегка отведя взгляд в сторону от болезненно искреннего парня.

— Круто! А доспех вы тоже нашли в путешествиях?

— Нет, он всегда был со мной… — Почему-то на этих словах она внезапно погрустнела, из-за чего Алеку показалось, что он что-то сделал не так и начал тихо паниковать.

На его счастье ситуацию спас подошедший Саид.

— Простите за ожидание, госпожа. – поклонился мужчина, — но нам нужно еще немного времени для подготовки к вашей аудиенции с капитаном. Алек может проводить вас в ваши покои, или, если пожелаете, устроить небольшую экскурсию по общедоступным местам.

На последней части мужчина многозначительно посмотрел в глаза паренька, мол ты понял, о чем я?

На что тот нервно сглотнул и едва заметно кивнул в подтверждение.

Конечно, от чуткого глаза зверочеловека эта странность бы не ускользнула, но даже дикарю понятно, что везде есть свои секреты, лезть в которые не вежливо, так что и Анжела этот небольшой заговор проигнорировала.

Но ей, все еще было интересно посмотреть на такой диковинный корабль изнутри.

— Если времени достаточно, то я бы хотела немного осмотреться.

— Хорошо. – Кивнул Саид, — Алек! Покажи нашей гостье САМЫЕ интересные места! Если какой-то дурак начнет упрямиться, просто скажи, что я разрешил. После чего проводишь в покои.

— Понял! – Вытянулся парнишка.

В глазах Анжелы это выглядело словно новобранец, отчитывающийся перед офицером. Впрочем, это было недалеко от истины, рассудила она для себя.

— А теперь, позвольте вас оставить, — Саид в очередной раз поклонился. – Мне нужно проследить за погрузкой ваших вещей. – Сказал он и ушел орать на людей, из-за которых только что столкнулись два погрузчика.

— Г-госпжа А-анжела… К-куда желаете отправиться для начала? — Алек очень сильно разнервничался, осознав, что ближайшие пару часов они проведут наедине.

На этот вопрос девочка недоуменно наклонила голову набок и задала ответный:

— Я ведь никогда на таких кораблях не была, откуда бы мне знать куда пойти?

От осознания своей глупости, лицо парня вытянулось, словно восковая маска на жаре, и она начал отчаянно кланяться извиняясь.

— П-простите, пожалуйста, я не подумал…

— Хи-хи.

«Хи-хи? Что? Кто?»

Озадачился парень, ведь он никогда прежде, в своей жизни, не слышал девичий смех. Он медленно выпрямился и увидел смеющуюся Анжелу, которая старательно прикрывала лицо одной рукой, при этом держась за живот другой. Она очень старалась не смеяться в голос, но иногда короткие смешки все же вырывались наружу.

Увиденное поразило парнику до глубины души, даже больше чем величественная фигура девочки-героини там, снаружи, гордо стоящая на руках своего могучего доспеха.

Алек вдруг понял, словно бы это было прозрение от самих богов, что никогда не видел, и возможно уже не увидит, ничего более прекрасного, чем смущенно, но так искренне смеющая девочка прямо пред ним.

http://tl.rulate.ru/book/65968/2847318