Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 22. Изучая карту. Часть 1.

Какая разница, с какой темы начать, если разобраться нужно во всех?

Да и мне действительно интересно, где мы сейчас находимся!

К тому же есть шанс, что это информация как-то во мне отзовется… будем надеяться.

- Кхм. Ну что там твой планшет показывает? Где мы?

Хм? Кстати о планшете, Анжелка ведь сказала, что таких штук раньше не было. Зря что ли она так удивлялась? А меня вот наоборот, совсем не впечатлило, словно я видел и лучше…

Странно все это, хотя в голове никаких альтернативных образов не появилось, только вот эта моя реакция.

«А может это от того, что я себе на воображал всякого?»

- Умм. Э-это вообще-то тоже с-секретная информация… Н-но, думаю с-сейчас не время.

- А? Прости, я задумался, ты что-то сказала?

- Н-нет… Кхм, м-мы сейчас находимся вот здесь.

Лисичка ткнула пальчиком в планшет.

«Так… Мелковато! А ну ка, зум, пришло твое время!»

АГА!

Девчушка указывала на синюю точку с тонкой, синей же, обводкой.

Сама точка находится почти на берегу крупного водоема, на окраине города, посреди довольно пустынной местности, с редкими очагами растительности.

«Что-то не припомню я водоема, как раз ведь на север шел… то есть с южного направления. Это было дно водоема? Ну и растительности тут явно не водится, вроде бы.»

- Эм… Эрдижыш? Эрждыш? Че это за слово такое?

Анжелка вопросительно, мельком, глянула на меня, после чего вернулась к карте, и прочитала нормально.

- Эрджиш.

- Угу, Эрджиш. Не с моей дырявой головой такое говорить, но для нашего с тобой языка, это название города звучит немного чуждо, не находишь?

- Умм, н-ну может быть, немного… Э-это ведь старое название, до того, как с-сформировался союз.

- А, ну да… Тогда, я так понимаю, до этого это была другая страна?

- Эм, д-да. Раньше она н-называлась Аббаситский Султанат.

- Хм, что-то мне это ни о чем не говорит…

- В-вы о чем?

- Да так, думал что-то вспомнить, если увижу карту... Кстати, мы ведь только начали, показывай дальше, что там еще есть? Вот, например, что это за море «Ван», или это зеро?

- Это… озеро, в-вроде, т-только соленое.

- А разве такие бывают?

- Н-наверное…

- Ладно… Слушай, а сделай карту больше, а то сложно масштаб оценить.

Лисичка угукнула, и как-то неумело изменила настройки масштаба, хотя, для нее это ведь новое, считай незнакомое устройство.

Ну и да, увеличенный масштаб дал понять, что это действительно озеро, при чем относительно небольшое, практически «зажатое» с трех сторон, аж тремя крупными морями:

Черным, Средиземным, и Каспийским.

И вот эти названия мне уже нравятся куда больше, даже звучат как-то по родному, почти ностальгично…

Хотя нет, вру, ассоциаций все еще ноль…

Но зато нет никакой адской пустыни, хотя, полагаю то и в павду было дно озера. Ну и каменных столпов тоже не видать. 

«Окей, проехали».

- Так, давай пока подведем промежуточный итог!

- Ум, х-хорошо?

- Там, где я очнулся, не считая «поля битвы», была только пустошь. Потом были «столпы небес», «адская пустыня» и вот мы в городе Эрдшиш… Эрдиш... Не важно короче!  Что это нам дает?

Лисичка, словно прилежная ученица, подняла руку, явно желая что-то сказать.

- Хочешь ответить?

Похоже мой вопрос сбил её с толку, вынудив немного потерять уверенность. Но она все равно заговорила.

- Умм… Н-нет, я хотела с-спросить…

- А, да… Не стесняйся спрашивать, мы же тут на равных условиях.

- Ум, х-хорошо… А что за места, к-которые вы назвали?

- Места? А, ну да, это же я их так обозвал… Эм… Ну поле битвы, это поле битвы… Как его еще описать? Там мы начали, там же была и куча мехов, и трава даже… Ах да, там же еще бомба упала, как там ее… фазоидная?

[Фазионаая.]

- Спасибо Биви. Так, на чем я остановился? Хм? Эй? Ажела? Женька!

Лисичка уставилась на меня с раскрытым ртом, и таращилась, пока я её не начал звать.

- А! Эм…. умм… Т-там еще кто-то есть?

- Хде?

- Н-ну…там… в машине…

- А! Так ты про Биви? Она же ИИ помощник, разве ты не должна знать о ней? Биви, если что я её сам назвал, там было вроде боевой искусственный встроенный интеллект?

[Бортовой вспомогательный искусственный интеллект.]

- Да, точно.

Девчушка какое-то время, довольно мило, просто хлопала глазками. К слову, они у нее красивые и большие, чистые, если можно так выразиться с янтарной радужкой.

«Наверное, именно в таких и «тонут» всякие романтики, хех.»

- Ум… Й-я не уверена… в-вроде в инструкции говорилось о вспомогательной программе, н-но не о полноценном ИИ.

- Мдя, все чудесатее и чудесатее… Вы что ж, словно мехов своих и не видели до этого?

- Ум… м-мехи это БМП?

- Э, да… Что-то вроде сленга, о котором я ничего не помню, но, наверное, это от слова механизм.

- Угу, я п-поняла… Амм… И да, м-мехов мы и в правду не видели, т-только тренажером пользовались. С-сами машины нам выдали за сутки до операции.

- Только мне это кажется это странным?

- Я н-не знаю, н-но для меня тут все странное…

- Твоя правда… И что-то мы ушли от темы. На чем я остановился? Ах да, поле битвы, а потом было…

Но Анжелка снова начала тянуть руку, только вид у нее теперь был какой-то серьезно-мрачный.

- Что такое?

- М-можно по подробнее про «поле битвы»? И про бомбу…

- Хм, да, конечно. Ну про бомбу я сам знаю немного, только что она сделана из этого вашего дурманита, или как его там, и что, судя по всему, она перемещает в будущее. Последнее ты и сама, уже должна была понять.

- Д-да…

- Кстати Биви, есть ли что-нибудь в архивах про бомбу?

[Провожу поиск.]

[Ответ: Кроме уже известных вам сведений, ничего нет. Огласить список ученых-исследователей теоретической модели?]

- Нет, не надо… а хотя… там случайно нет А. Серебряковой?

[Подтверждаю, А. Серебрякова числится в списках, как одна из руководителей проекта.]

«Ого! Еслиб не моя интуиция, мы такую важную инфу упустили!»

- Мама?

Лисичка явно была удивлена, и я даже могу ее понять…

Как вообще эта женщина всюду успевала? И проект зверовоинов, и бомба, и еще вот эта база.

Не удивлюсь если на ее счету и другие достижения…

Хотя…

- Ну, может это просто однофамилец, или родственница? У твоей мамы была сестра?

- Умм… Я не знаю.

По какой-то причине наша девочка приуныла, даже ушки поникли…

Наверное, я зря поднял тему с ее мамой…

 С другой стороны, мы бы все равно этого коснулись, рано или поздно.

«Блин, мне не по себе от ее грустной мордашки.»

- Послушай, не унывай, мы ее найдем, не зря же у нас карта с базами есть?

- Уму.

- А пока давай вернемся к текущей теме?

- Ум, хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/65968/2007048