Готовый перевод Game to kill humans and get 100 points. But my priority is to play with Neko Girl / Игра, чтобы убивать людей и получать 100 очков. Но мой приоритет - играть с девушкой Неко: Глава 1

Вынужденная игра

Это был приятный сюрприз. Мою порванную и грязную форму починили?

Я положил руки на грудь. Сердце, которое должно спокойно биться, не передавалось ладони... как такое возможно?

Возможно, я почувствовал прилив крови к венам. Нет, если сердце не движется, то нет смысла в том, чтобы кровь ходила по жилам, не говоря уже о том, чтобы у меня был прежний кровавый вид, но эта теория может оказаться неактуальной на этот раз.

В любом случае, если я думаю о чем-то даже сейчас, значит, я умер, и остались только мысли и чувства... Я думаю, что я так называемый призрак.

Если вы придете к такому выводу, все само собой встанет на свои места. По крайней мере, я в этом убежден.

И в то самое время, когда я чувственно осознавал ситуацию, один из студентов поднял руку.

Это была Мизуноха Янаги, президент нашего класса, которая распрямила спину и подняла руку в вертикальной позе.

У нее был величественный вид и мягкий взгляд. Красивая девушка с длинными блестящими черными волосами и красиво подстриженной челкой, она казалась юной девой. Без преувеличения можно сказать, что она не только обладает заметным титулом, но и является центральной фигурой в классе, потому что она хорошо воспитана и имеет смелость обращать внимание на плохих учеников.

Возможно, она лучше других понимала ситуацию, так как задала вопрос в спокойной манере...

К человеку, который безжалостно убил нас ранее.

"Господин Аль Сомах. Похоже, что мы мертвы. Что вы планируете сделать с нами после этого?"

В ответ на вопрос Янаги, Аль Сома радостно скривил рот.

"Хм, когда ты так быстро понимаешь, это действительно помогает. Мизуноха Янаги. В конце концов, я выбрал этот класс, к которому принадлежит такой человек, как ты. И я счастлив, что это было лучшее решение, которое я мог принять".

"Я не против вашего доверия ко мне, но можете ли вы ответить на мой вопрос?"

"Разве ты не боишься? Я был тем, кто убил вас всех. Я подумал, что, по крайней мере, будет обида".

"Да ладно.

Прошло менее трех секунд после того, как мистер Аль Сомах вошел в класс, и все тридцать два одноклассника погибли на одном дыхании. Кто поверит, что такая ситуация нормальна? После этого я обнаруживаю себя в сознании в неестественном классе, на моем теле ничего нет, ни царапины. Кажется, что у меня нет пульса, и я даже не в состоянии что-либо сделать".

"Не может быть, чтобы простое человеческое существо могло создать такую ситуацию. И нет никакого смысла бояться такого человека, как ты, или злиться. "

Вместо обиды правильнее было бы сказать, что возникла лишь растерянность и замешательство. Наши смерти были слишком быстрыми, чтобы мы успели опомниться.

Кроме того, если присмотреться к окружающей обстановке, то, как говорит Янаги, за окном все белое и не видно ни облаков, ни неба. В классе было так чисто, что я не нашла ни царапин, ни пыли.

Янаги, казалось, больше думала и наблюдала, чем я, хотя я тоже был занят разбором ситуации. Как и ожидалось, президент класса действительно умен.

"Это хорошо, но позвольте мне исправить одну ошибку. Вы, кажется, считаете меня богом, но это не совсем так. Я не такой уж всемогущий. Просто часть системы, которая строит мир. Было бы лучше описать это как просто часть того, что называется богом, но, ладно, это не имеет значения ни в том, ни в другом случае. "

"Я понимаю. Так что же ты, как часть бога, хочешь, чтобы мы делали как студенты?"

Когда Янаги спросил, Аль Сома ухмыльнулся и рассмеялся.

"Я хочу, чтобы вы отправились в другой мир и выиграли определенную игру".

игру? Другой мир? Это часто встречается в аниме и новеллах, но по какой причине... Мне любопытно, но сейчас не время тратить свое дыхание здесь.

"... Это игра?"

Янаги, у которой были какие-то мысли, не спрашивала, почему ее заставляют играть в игру, которая ей не интересна. Она не бунтовала.

Что ж, это решение правильное. Какими бы ни были ваши домыслы, нет смысла противостоять тому, кто может легко убить нас мгновенно и удержать в этом пространстве.

Если мы взбунтуемся, нас могут заставить участвовать или легко стереть".

Поскольку Янаги знала это, казалось, что она опустила вопросы и ответы, которые заставили бы некоторых людей напрасно бунтовать.

"Итак, вы можете рассказать нам правила и условия победы в игре?"

"Да, но перед этим позвольте мне объяснить мир, в который вас отправят".

"Мир называется Иприсис. Уровень цивилизации отстает от земного примерно на 300 лет. С той мудростью, которую вы приобрели в современном обществе, жить здесь будет не так уж сложно. Однако следует отметить, что здесь действуют некоторые универсальные законы, которых не было на Земле.

Например, магия. Вы когда-нибудь читали фэнтезийные романы или играли в игры? Подобные вещи, появляющиеся в них, - это технология, которая может вызвать определенное явление, используя в качестве носителя новый вид энергии, называемый маной. Вот что такое магия".

"А еще есть навыки. Определенные люди рождаются с ними. Это уникальные способности, которыми обладают определенные люди мира. "

Это наконец-то становится легким романоподобным содержанием. Теперь вопрос... Это место в другой вселенной, отличной от Земли? И там есть магия? Или это планета где-то в огромной нашей вселенной? Но, это заставляет меня задаться вопросом.... означает ли тот факт, что это фантастический мир, что "ЭТО" тоже существует?

"Что касается правил игры, то они довольно просты. Вы можете использовать любые средства, какие захотите. Заработать 100 очков - единственное условие победы. А победители получат право исполнить одно желание. Можно попросить царствовать в том мире. Или же вы можете вернуться на Землю. Вы можете выбрать все, что пожелаете. "

В классе раздались восхищенные голоса. Несколько человек свистели, как шептуны, и повышали голос, как будто были довольны таким поворотом событий.

Конечно, если принять его историю как данность, то вознаграждение кажется весьма необычным. Но насколько сложно набрать баллы, которые являются условиями победы?

"Победив цель, все очки, которыми обладает эта цель, добавляются к вашим. Начальные очки равномерно равны одному очку для каждого человека. Другими словами, как пример, победите одну цель, у которой девяносто девять очков, или если вы победите 99 человек, у которых по одному очку, вы победите. "

"Что именно означает победить? И описали ли вы цель, упомянутую здесь?".

"Верно. Потому что целью для получения очков будет человек. И прекращение жизнедеятельности цели является условием для того, чтобы судить, что она была побеждена."

"-! Он говорит нам, чтобы мы f̲u̲c̲k̲i̲n̲g̲ убивали людей!!!? По-настоящему!!!"

Похоже, что Янаги, который до сих пор был спокоен, не смог удержаться от громкого голоса. Слова содержали сильную лексику, которая не подходила для ее спокойствия до сих пор.

Но, надо сказать, я ожидала этого? Условие, при котором любое желание может быть исполнено, конечно, не предполагало легкого достижения.

"Все верно. Вы будете соревноваться за жизнь в другом мире".

Янаги, разочарованный этими словами, не смог найти следующего слова и замолчал.

Тут один человек поднял руку, сделав свое присутствие центром внимания. До сих пор, возможно, эту роль играл только Янаги, но теперь ситуация немного изменилась.

"Я хочу кое-что сказать. Я - Рюсей Кирихара".

Рюсэй Кирихара поднял руку. Он был лидером плохих учеников и школьных хулиганов.

Однако я не слышал, чтобы Кирихара обладал каким-то особенным телосложением или был силен в драке. Просто плохие парни естественным образом следовали за ним. Хотя, возможно, я высокомерно это говорю, но он казался относительно спокойным типом без каких-либо заметных проблемных поступков.

Большинство людей боялись только его друзей, поэтому ему никогда не приходилось поднимать кулак. Но он также заставил меня задуматься, может быть, он действительно силен, но никогда не показывал этого?

Но одно было ясно: Кирихара умел влиять на других. Я не могу представить, чтобы эти плохие парни, окружавшие его, были с ним иначе.

.

У него был вид, который устрашал его окружение, даже не крича и не проявляя насилия. Возможно, именно эта уверенность позволяла ему использовать свои ресурсы и сокрушать конкурентов в любой момент времени.

Должно быть огромное количество инцидентов, в которых он был замешан, не замарав, конечно, своих собственных рук.

По крайней мере, я так думаю.

Его замечания пренебрегали этикой, но они были важными и точными.

"Если ты убьешь всех в этом классе, то получишь только 32 балла? Как ты наберешь остальные?"

"Конечно, можно... но вы, кажется, немного не поняли. Я не хочу, чтобы вы убивали друг друга в этом классе. Для вас есть отдельные противники".

"... Разве это противник? Есть ли другие люди, как мы?"

"Именно так. Если вы попросите меня объяснить, если вы убьете кого-то из своего класса, только убийца получит одно очко. Но если ты убьешь противников, то 1 очко будет добавлено всему классу".

"Однако, только тот, кто нанес последний удар, может получить все очки, которыми обладал противник. Если вы хотите выжить с более чем одним человеком, будьте внимательны к распределению заработанных очков. "

"Верно. Тогда еще один вопрос. Что произойдет с игрой, если победителем будет тот, кто набрал 100 очков?"

"Игра будет продолжаться до тех пор, пока на поле не останется менее 100 очков, и победителей не будет. Однако те, кто не наберет 100 очков до конца игры, исчезнут как есть. Будьте внимательны".

"Последнее. Сколько здесь врагов? Скажи мне точное число".

"Я не могу ответить на этот вопрос. Считай, что это одна из прелестей игры - угадывать точки, которые остаются на поле."

Когда Аль Сома так сказал, Кирихара засмеялся, сморщив нос, а затем сказал: "Да", и закончил вопрос.

"Наконец, давайте поговорим о преимуществах вас как игроков. Прежде всего, об этом браслете".

Из ниоткуда Аль Сомах достал тускло поблескивающий металлический браслет и показал его.

"Когда я отправлю вас, ребята, я раздам их каждому из вас.

Это важная вещь, которая значительно облегчит вам жизнь.

Существует множество функций, но часто используемой является [Поиск]. Это функция, которая идентифицирует указанный элемент. Она расскажет вам всю информацию об указанном предмете".

"И вторая функция - это [ящик]. Вы можете брать вещи и вынимать их в любое время. Считайте, что это простое место для хранения. Вы также можете настроить его по своему усмотрению, исходя из вашего состояния и способностей, так что вам стоит попробовать разные вещи. "

А, понятно. Разве это не похоже на инвентаризацию и оценку, которые распространены в вещах из легких романов о реинкарнации в разных мирах? Если есть такие вещи, как способности и магия, у нас тоже есть уровни? Разве это не очень неприятно? Тогда, вместо того, чтобы участвовать в упомянутой игре в другом мире, это будет ничем не отличаться от того, чтобы быть брошенным в саму игру.

"И еще одно. Я дам каждому из вас особый навык. Умение будет случайным, поэтому я не могу объяснить детали, но когда вы прибудете туда, проверьте его с помощью этого браслета. Это, по крайней мере, поможет вам понять, что это такое. Верно?"

Я рад, что ты даешь мне обещанный чит-навык, но жаль, если его раздадут всем, если бы он достался только мне, я бы смог немного покомандовать. Ну что ж... по крайней мере, уровней нет.

"Вот и все объяснения. Есть ли у вас вопросы?"

В классе было спокойно и тихо.

Честно говоря, у всех было желание что-то спросить, но они не знали, что именно.

Если вас отправляют в другой мир и заставляют играть в игру, которая убивает людей, вы обычно волнуетесь и не можете оставаться спокойным.

Однако для некоторых конкретных людей перенос в другой мир будет лишь наградой.

Ну, учитывая ситуацию, когда нас заставляют быть убийцами, и весь класс получает особую силу, это может быть не идеальный исекай, и никто не сможет жить спокойно, но ладно. ..

... Но у меня все еще есть вопрос.

Когда я услышал, что это другой мир, я хотел узнать что-то важное, что первым пришло мне в голову. Но что ж... Неужели никто не спросит?

Я внимательно наблюдал за окружающей обстановкой, но никто не пытается сделать шаг вперед.

... Я ничего не могу поделать. Неужели я должен спрашивать?...

Когда я уже решился, один человек поднял руку. О, Боже...

Увидев это, я погладил себя по груди. Похоже, он надежный. Надеюсь, он сделал то, о чем я подумал. Он из тех, кто может без проблем придумать такой вопрос.

Имя студента, который поднял руку, - Кунай Мацуда.

Вопреки своему крутому имени, он - сердцеед и настоящий аниме-отаку.

Возможно, он знает все о реинкарнации в другом мире и собирается спросить именно то, что я хочу знать. Я верю в это.

"Ты уже упоминал, что в том мире есть магия? Если да, то, конечно, там есть и монстры, возможно????..."

"... Хм, я не знаю, можно ли это назвать монстрами, но экосистема пока сильно отличается от земной. Я не знаю, что это значит, но есть крупные существа, равные или больше динозавров. Представьте себе".

"Если это так, то следует ожидать, что там будет большое разнообразие человеческих рас?"

"Именно так. Человеческие расы могут различаться в разных странах, независимо от мира. Там тоже есть разные расы".

...разные! Ух! Этот Бог ошибся. Мацуда хочет сказать совсем другое. Я пока не удовлетворен его ответом.

"Джи, конкретно, я хотел бы спросить. Существует ли Король Демонов... существует ли он?"

...А? Король Демонов?

"О, есть человек, который царствует как вершина вида, хотя неясно, называется ли он Королем Демонов".

"Ну, тогда должны быть феи и духи тоже... и эльф... может быть".

... Эй, Мацуда. Не может быть. Как ты можешь упускать одну важную расу?

"Я не знаю, какие расы ты должен упомянуть?"

Сказав это, Аль Сома прищурился, глядя на Мацуду. Казалось, что он читает его или что-то в этом роде.

"Хм, понятно.

Похоже, вы сильно привязались к этой расе эльфов. Надеюсь, вы счастливы. Есть расы, которые близки к тому, что ты себе представляешь".

Получив такие слова, Мацуда принял небольшую позу. Похоже, ему все равно, что его внутренние желания легко раскрываются и что на него смотрят холодными глазами окружающие ученики.

И я вздохнула в одиночестве.

Я ожидал этого, но когда я понял, что ему действительно все равно, я был немного разочарован... Мацуда, ты из тех людей, которые даже не могут сдерживаться, чтобы не быть отаку. Но даже в этом случае он упустил важную деталь. Я ожидал, что он спросит об этом, но ладно.

Мацуда, похоже, больше не хочет задавать вопросы, поэтому Аль Сома попытался свернуть допрос.

Мне не хочется, но я ничего не могу с собой поделать.

Я медленно встаю, поднимаю руку и прошу разрешения выступить.

Тогда Аль Сомах повернул подбородок и призвал меня говорить.

У меня перехватило дыхание, когда я слегка вдыхал и выдыхал.

И в конце концов произнес.

"Териантропы... Другими словами, существуют ли девушки с пушистыми ушами Нэко и хвостом?"

...трещина.

Я почувствовал, что воздух в классе стал жутко белым.

Я почувствовал, что холодные взгляды пронзают все мое тело.

Когда я оглянулась на них, то увидела учениц, на лицах которых было выражение отвращения. Среди них я увидел и Янаги, которая обычно демонстрировала всем доброе выражение лица, но на мгновение застыла.

С глубокой раной, как нож в сердце, от таких взглядов, я повернулся к Аль Соме с глазами, в которых был призыв.

Думаю, нужно еще немного подтолкнуть его.

И после некоторого молчания я снова повысил голос.

"Есть ли здесь красивая девушка с пушистыми ушами??"

Эти мои пугающие слова, казалось, нарушили равновесие бога. Однако, когда он разжал рот и улыбнулся, я обнаружил, что он слегка кивнул.

Я изо всех сил старалась притвориться спокойной и сидеть тихо.

Я был глубоко ранен. Возможно, это смертельная травма. Моя иерархия упала бы на дно в мгновение ока.

Но все в порядке.

Нет проблем!

Те, кто высмеивает, не понимают.

Убийственная игра? Мир Исекай? Магия? Эльф?

Все это не так важно.

Раз уж у меня появилась возможность отправиться в другой мир, то куда важнее пофлиртовать с красивой девушкой с настоящими ушками Нэко!

http://tl.rulate.ru/book/65966/2463942