Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 11: Высыхание Сахары и путешествие в Центральную Африку, 3900 лет до нашей эры

[Алжир, 3900 год до н.э.]

Становится жарко.

Ну, знаете, буквально.

Сейчас мы находимся в Сахаре и луга начинают высыхать. Есть деревья, которые начинают терять листья, мертвые животные, и мы также заметили, что возникает много лесных пожаров.

Фина сидит под деревом с самодельным веером и пытается остыть. В то время как я сгораю перед огнем, так как занят готовкой еды.

"Я заметила, что мы почти не видим животных". Фина внезапно прокомментировала.

"Начинаешь скучать по ним?" - сказал я саркастически.

Фина проигнорировала мои замечания и продолжила. "Странно наблюдать такую ситуацию... Несколько столетий назад это место кишело дикой природой, но сейчас? Пусто."

"Я думаю, это жизненный цикл", - сказал я, закончив свою так называемую готовку. "Вот и еда".

Она подошла ко мне и схватила свою порцию еды. "Потуши огонь, слишком жарко". Добавила она.

"О, я даже и не заметил, что было жарко". - снова саркастически заметил я. Я погасил огонь и сел рядом с Финой.

"Мы почти закончили убивать девиантов". Она сообщила мне об этом.

"Да." Я кивнул.

"Итак, пришло время вернуться к остальным".

"Ну..."

Фина прищурила глаза. "Что ты хочешь делать теперь?"

"Всего одна последняя остановка после того, как мы закончим..."

"И где бы она могла быть?", - спросила она.

Я вытащил карту, которую мы нарисовали по пути, и указал на место недалеко от Уганды. "Мы идем сюда". Я указал на район на северо-востоке Уганды.

"И что там?" - спросила она.

"Мой оружейный материал", - небрежно сказал я, разворачивая карту. "Хотя я еще не знаю, будет ли там племя охраняющее его..."

"Что ты имеешь в виду?" - спросила она еще раз, сбитая с толку моими словами.

"Ну, ты увидишь". Я заговорил. "Но нам еще многое предстоит здесь сделать".

Она вздохнула. “Хорошо”.

На следующий день мы готовились к очередной экспедиции в Центральную Африку, единственное место, которое мы еще не посетили.

Сейчас утро, но я чувствую исходящее от солнца тепло, падающее на мою бледную кожу. Это совсем не приятно. Ненавижу жаркую погоду.

Фина вышла из своей палатки и сказала: "Отправляемся".

"На конструкте, или пешком?" Я уточнил.

"Определенно, конструкт". Она ответила, глядя на палящее солнце.

"Хороший выбор". Я щелкнул пальцем, и перед нами появились два крылатых девианта.

"Забирайся сама". Я позволил Фине прокатиться на моем конструкте, и мы оба взлетели в небо. Но черт возьми, как же здесь жарко.

Мы летели пару часов под палящим солнцем, когда Фина, наконец, сказала. "Давай немного отдохнем".

Я кивнул, и мы оба приземлились, подошли к ближайшему дереву и сели отдохнуть.

"Жара с каждым днем становится все сильнее и сильнее...", - прокомментировала Фина, сидя под деревом.

"Да, без шуток". Я сел рядом с ней, и она положила голову мне на плечо. "Мы должны были осмотреть эту область первой, ещё в то время, когда начинали... Таким образом, нам не пришлось бы каждый день сталкиваться с такой жарой".

"Но тогда мы бы не встретили тех людей, которых спасли..." Фина опровергла эти слова.

Я сказал. "Тебе нравятся приключения, которые у нас были до сих пор, Фина?"

"Нравятся." Она слабо кивнула. "Это было замечательное приключение. И мне понравилось твое общество.

"Больше, чем общество Гила?", - поддразнила я.

Она закатила глаза, не удивленная моими словами. "Вы с Гильгамешем разные".

"Как так?" Я поднял брови.

"Гильгамеш заботится обо мне, в то время как ты больше похож на надоедливого брата". Заявила она.

Я рассмеялся. "Ты старше меня? На данный момент я не знаю."

"Мы вечны; возраст не входит в число наших забот". Она указала на это.

"Верно..." - пробормотал я. "Бессмертие - это одно из преимуществ того, чтобы быть вечным..."

Она продолжила. "Как ни странно, мы не стареем, так же, как Спрайт..."

"Да, интересно, как она с этим справляется", - сказал я. "Должно быть, тяжело так долго быть ребенком."

"Думаешь?"

"Представь, что ты не можешь делать то, что могут взрослые", - заметил я.

"Например, что?"

"Секс?"

"Она может сделать с её телом".

Что, черт возьми, я только что услышал? "Прошу прощения?"

"Я сказала, что она может заниматься сексом с её телом", - повторила она.

"Нет, нет, нет, нет, нет, нет, это просто неправильно, так неправильно..."

"Почему?”

"Ты, должно быть, шутишь, да? Представьте себе человека, занимающегося сексом с ребенком..."

Фина немного подумала и нахмурилась. "Да, это определенно неправильно... Я всегда думала, что Спрайт не ребенок, потому что она вечная".

"Только извращенные и неуравновешенные люди примут ее в качестве сексуального партнера".

"Хм... Теперь, когда я думаю об этом, Спрайт действительно не повезло..."

"Да, без шуток..." - сказал я. "Интересно, почему мы не стареем..."

"Потому что мы вечные?"

"Да, но почему?"

Фина немного подумала и ответила: "Космическая Энергия?"

Хм... теперь, когда я думаю об этом... наверно, мы питаемся космической энергией. "Это... возможно."

Она спросила: "тебе это нравится?"

"Что конкретно?"

"Быть бессмертным".

Я пожал плечами. "Как я уже говорил, у меня нет никаких сомнений по этому поводу. Бессмертие позволяет мне делать то, что не под силу обычному человеку, но я понимаю, что в нём есть и отрицательные стороны. "Я сказал. "А как насчет тебя?"

"Не знаю, если честно..." Она ответила. "Я еще не решила, нравится мне это или не нравится".

"Ну, мы бессмертные, так что у тебя есть время принять решение". Я усмехнулся.

Когда мы отдохнули еще пару минут, я увидел стадо слонов, идущих на юг. Земля загрохотала, когда они проходили мимо нас.

"Похоже, они мигрируют". Я отметил.

Она согласилась. "Не могу их винить; погода просто слишком плохая".

Я немного подумал, прежде чем сказать. "Эй, как насчет того, чтобы мы последовали за ними?"

"За слонами?" - спросила она.

"Да, мы поедем на одном из взрослых. Они выглядят круто.", - добавил я.

Фина немного подумала, прежде чем пожать плечами. "Почему нет? Я думаю, что летать в такую жару - плохая идея."

"Ну, тогда пошли". Мы оба встали и подошли поближе к слонам. Сначала они были немного настороже, увидев нас, но потом, должно быть, почувствовали, что у нас нет дурных намерений, поэтому перестали осторожничать и начали относиться к нам спокойно.

Слоны - это здорово.

Мы с Финой ехали на одном из взрослых, отправившись в путешествие под этим палящим солнцем.

Я лежал на спине на спине слона и продолжал разговаривать с Финой.

"Теперь, когда я подумал об этом, не хочешь ли ты принести что-нибудь для остальных?" Я спросил.

"Например, что?" Она переспросила меня в ответ.

"Я не знаю… Бананы?"

"У них они, вероятно, тоже есть..."

"Хм..." Я немного подумал об этом, а потом меня осенило: я же еду в Ваканду, верно? Там есть великая "вещь".

"Знаешь что? Я знаю, что им принести. " Я заявил.

"Правда? И? Что это?", - спросила она.

"Увидишь позже".

"Почему бы тебе просто не сказать мне?" - спросила она, хотя выглядела так, будто ее это на самом деле не волновало.

"Это портит сюрприз". Я пожал плечами. "А как насчет тебя?"

"То же, что и ты, я полагаю..." Она ответила. "Я возьму то же, что и ты".

Я вздохнул. "Возможно, это будет не так просто... но, конечно, неважно".

"Верно...", - пробормотала она. "После того, как мы очистим центральную часть, отправимся к месту назначения, а после этого вернемся к остальным, всё так?"

"Ага".

"Мне любопытно посмотреть, чего они там достигли...", - пробормотала она.

"Вероятно, не так уж много". Я пожал плечами. "Думаю, они просто наблюдают за людьми. Аяк пацифистка, так что ее политика немного скучная".

"В этом я согласна с тобой...", - усмехнулась она. После этого наступила приятная тишина, пока мы наслаждались поездкой со слонами на юг.

"Кстати, об Аяк..." Внезапно Фина заговорила. "Я никогда не спрашивала тебя об этом, но я часто видела, как ты противостоял Аяк".

Я посмеялся. "Серси сказала мне то же самое пару столетий назад..." Я прокомментировал это. "Противостояние - это сильное слово… Я предпочитаю называть это "не сходиться во взглядах"."

"Но почему?"

"Что ты имеешь в виду под "почему"?" - спросил я, приподняв брови.

"Насколько я понимаю, ты единственный вечный, не подчиняющийся словам Аяк".

"Время от времени я повиновался ее словам". Я опроверг это.

"Нет, я имею в виду, ты не всегда соглашался с ее планами, у тебя всегда были свои собственные мысли".

"Верно..." Я сказал. "Ход мыслей Аяк довольно медленный, поэтому я должен ускорить его, чтобы быстрее закончить эту миссию".

"Я понимаю, почему ты говоришь, что ее мышление довольно медленное..." - пробормотала она. "Но у меня всегда такое чувство, будто ты не доверяешь Аяк".

"Я и не доверяю". Я кивнул, удивив Фину. "Она что-то скрывает от нас..." Я начал сеять семена сомнения в Фине, хотя это, вероятно, было бы бесполезно, поскольку у нее была эта болезнь разума.

"Скрывает?" Она с любопытством расспрашивала меня. "Что ты имеешь в виду?"

"Я не знаю… У меня просто такое чувство, что она что-то нам недоговаривает."

"Ты не знаешь..." Она хихикнула. "Хорошо, сначала собери доказательства, а потом поговорим об этом".

Я вздохнул. "Ну, у меня такое чувство, что эта миссия не такая, какой кажется".

"Как так?" - спросила она.

"У меня такое ощущение, будто Аяк затягивает миссию". Я сказал. "Словно она чего-то ждет..."

"Затягивает миссию?", - тихо спросила она. "Я не знаю на счёт этого... И чего, по-твоему, она ждет?"

“Не уверен. Это как раз то, что я пытаюсь выяснить." Я-то знаю, просто не хочу, чтобы Аришем ненавидел меня какое-то время.... Я сейчас недостаточно силен, чтобы выдержать это.

Она сказала. "Хорошо, если что-нибудь обнаружишь, скажи мне".

"Конечно...", - пренебрежительно сказал я, закрывая глаза и наслаждаясь поездкой со слонами.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2031516