Готовый перевод Wreath of Lilies, Cauldron of Poison / Венок из лилий, Котел яда: Глава 15. Понимание Дао

Глава 15

Понимание Дао

На следующий день Иллумка проснулся с чувством потери. Казалось, что часть ее превратилась в пустоту. Когда она увидела фигуру, сидящую рядом с ней, скрестив ноги, с закрытыми глазами, эта пустота наполнилась теплом.

Бессознательно ее палец дернул за подол платья Конни и вывел ее из медитации.

─ Проснулся, да? ─ она приветствовала ее с улыбкой. ─ Как ты себя чувствуешь?

─ Я хорошо себя чувствую.

Ее взгляд стал резким.

─ Нет, это не так. Мне не нужна пустая бравада. Только правда. Если ты не скажешь мне правду, я не смогу тебе помочь.

Она была удивлена внезапной жестокостью и покорно ответила.

─ Я думаю, моя левая рука онемела.

─ Я понимаю. Твое текущее состояние хуже, чем я думала. Яд приспосабливается к твоему телу и возвращается с удвоенной силой. Онемение - это прелюдия к концу.

Услышав тяжелый диагноз девушки, Иллумка не могла не почувствовать смешанное чувство смирения и гнева. Пальцы, которые держались за край платья Конни, сжались, пока не побелели.

Конни взяла ее за руку и крепко сжала.

─ Скажи мне, Иллумка. Ты действительно хочешь жить?

─ Я хочу жить. Но я не хочу жить так как сейчас. Я боюсь неминуемой смерти, но ничего не могу с этим поделать.

─ Даже если это означает, что ты должна забрать жизнь у другого и отбросить все, чем ты являешься в настоящее время? А после этого придется все делать заново.

─ Я… заплачу! Все что угодно. Мое тело, моя душа. Это твое. Как я и сказала, когда мы впервые встретились!

Конни сузила глаза и начала объяснять.

─ План, который я составляла для твоего лечения, пришлось отменить. У меня есть другой план, единственный, который я могу исполнить прямо сейчас. Но это очень опасно и очень рискованно. Если ты недостаточно сильна, то вероятность того, что ты умрешь, составляет более 90 процентов. И даже если ты выживешь, тебе придется отбросить все, чем ты была раньше. Ты уверена насчет этого?

─ Да.

Конни увидела пылкий взгляд и вздохнула.

─ …Я понимаю. Тогда я должна признаться тебе в кое-чем, ─ она посмотрела ей прямо в глаза. ─ У меня есть воспоминания из прошлой жизни. Жизни человека из другого мира со знанием, отличным от вашего.

─ …Я понимаю.

─ Ты мне веришь?

─ Ты единственная, кто когда-либо говорила мне правду. Как я могу тебе не верить?

Она улыбнулась и положила руку на щеку Иллумки.

─ Хорошая девочка. Тогда ты должна верить всему, что я тебе скажу. Я научу тебя философии и концепции Дао. Это очень важно для лечение. Просто лежи и слушай.

Затем блондинка начала рассказывать историю настолько невероятную и фантастическую, что Иллумка чуть не подумала, что ее спасительница сошла с ума. Но в тот же момент она отбросила эту мысль. То, что она пережила и чувствовала по отношению к ней, было единственным, что поддерживало ее.

─ Дао - это путь, цель, образ жизни, который нужно реализовать для себя. Это естественный порядок вселенной, который нужно понять, чтобы достичь просветления. Это непростое обучение, поскольку это накопление жизненного опыта.

Конни позволила облачку красного ядовитого тумана появиться у нее в руке и повела им в сторону.

─ Это означает жизнь и смерть. Чтобы почувствовать сожаление и боль. Радость и счастье. Мы те, кто «взращивает Дао» для достижения наивысшего уровня существования. Таким образом, мы называемся «культиваторами».

Она дунула на туман, и он превратился в бабочку, которая полетала вокруг, прежде чем раствориться.

─ Дао вечно, но жизнь эфемерна. Совершенствование - не цель, а только средство развития Дао.

─ Этапы выращивания делятся на три основных этапа, по три под этапа каждый.

─ Потеря Смертности - это первый этап. Все новички проходят эту стадию и подтвердят свое Дао на этой стадии.

─ Ступать по Земле - это второй этап. Большинство Мастеров останавливаются на ранней стадии, если они не одарены. Те, кто достигли поздней стадии, могут называться гроссмейстерами. Существа, которые могут пролететь более тысячи ли за одну секунду и разрушить горы так же легко, как взмахнуть рукой.

─ Восхождение на небеса - это третий этап. Эта стадия в основном неизвестна, потому что лишь небольшое количество культиваторов смогла достичь ее. Известно, что только три культиватора достигли этой стадии.

─ Первый - Великий Настоятель, Созерцающий Облака.

─ Второй - великий мастер Ву Цзян, Ленивый бродяга.

─ Третья - Темная Императрица Фэн Ню.

─ Ты должна понять, что, выбрав этот путь, ты станешь Культиватором, как я. Кому-то, чья жизнь полна врагов.

Затем она продолжила говорить.

─ Обычно формирование Дао должно происходить только после того, как человек будет готов пройти стадию Потери Смертности. Однако это путь будет зависеть от силы твоего самоощущения, твоей цели, твоего образа жизни и твоего сокровенного желания.

─ Другими словами, он будет полагаться на твое Дао. Запомни мои слова. «Поймешь себя, поймешь Дао. Я Вселенная, а Вселенная - это я ».

Иллумка повторила эти слова, каждое слово было произнесено с целью и силой.

─ Поймешь себя… поймешь Дао. Я Вселенная, а Вселенная - это я.

─ Да. Пойми это значение. Только тогда ты сможешь преодолеть все беды.

Иллумка закрыла глаза и впала в транс.

Конни улыбнулась, увидев это, и покинула чердак, чтобы позволить ей поразмышлять над этим.

- || -

Прошло два дня с тех пор, как старшая из семьи Стильхарт выбежала из особняка, и леди Карелл и ее сын вернулись к нормальной жизни. Она снова покинула особняк, чтобы совершить очередную любовную авантюру, пока Джулиан ел свой третий шоколадный пудинг за день.

Снаружи молодой лакей счищал грязь со своих туфель старым ножом. У него было длинное изможденное лицо и покатые плечи с мускулами, которые выглядели напряженными и сильными.

─ Деррик. ─ Пришла горничная с тарелкой бутербродов. ─ Я принесла обед.

Каштановые волосы горничной были собраны в строгий пучок. Она была высокой, с хорошо сложенным телом. Под одеждой горничной скрывалось стройное тело с сильными мускулами, неподходящими для слуги.

─ Как раз вовремя, Келли. Я голоден!

Он снял туфли и сел с ней в саду в тени сарая для инструментов. Это выглядело как тайное свидание между слугами, однако тема их разговора была совсем другой.

─ Есть новый заказ от клиента, ─ сказала она, протягивая ему небольшой листок бумаги. Он просмотрел свиток, кусая бутерброд.

─ Итак, Ду, ─ он перестал жевать, когда увидел, что она смотрит на него. ─ Клиент попался дерганый?

─ Прошло два месяца, а мы все еще не можем найти Гранфорда. Клиент в отчаянии.

Деррик вздохнул.

─ Если это так, то почему он пытался убить ее в гильдии?

─ Это не было планом клиента. Это все была его дочь. Она просто использовала его имя. В самом деле, влюбленная ревнивая женщина опасна.

─ Даже при том, что она уже вышла замуж за принца? Отец и дочь одинаковые. Их сердца черны, как уголь. Неудивительно, что Благородная фракция полна коррумпированными людьми.

Келли укоризненно покачала головой.

─ Не нам судить о целях клиента. Наша ответственность - это только завершение задания, ─ сказала она, бегая глазами по маленькому свитку. Затем она поднесла его к горящей свече и дала ему сгореть до пепла.

─ Как раз вовремя. Я устала вести себя в этом доме как наивная деревенская девушка.

─ Это тебе не подходит. У тебя фальшивая улыбка, ты знаешь.

─ Хм?!

─ Шучу! Итак, клиент хочет, чтобы мы напрямую допросили цель?

─ Да. И мы сделаем это сегодня вечером.

Молодой человек кивнул с широкой улыбкой.

─ Я ждал, что ты это скажешь. Ты знаешь, где она?

─ Она остановилась в гостинице в городе.

─ Информация точна?

Служанка бросила рукой серебряный нож. Он прошел прямо через пчелу на расстоянии двух метров, разрезав ее пополам.

─ Так же точно, как мой бросок.

─ Хорошо.

Эти двое разошлись и встретились позже, после полуночи. Время, когда большинство людей уходили домой пьяными или засыпали на месте.

Деррик и Келли встретились в переулке возле местной гостиницы под названием “Гостиница Гетти”.

Они оба активировали свои навыки скрытности и были одеты в неприметные черные костюмы. Их оборудование также окрашено в черный цвет, чтобы не отражать свет. Было ясно, что они привыкли к такой работе.

─ Где она? ─ спросил Деррик.

─ Второй этаж, третье окно справа. Я заплатила официанту, чтобы тот добавил ей снотворное. Ничто не сможет разбудить ее после такой дозы.

─ Как обычно, да? Когда она поела?

─ Полчаса назад. К этому моменту он должен был подействовать. Я добавила вдвое больше дозу, чтобы убедиться, что все пройдет правильно.

─ Давайте подождем еще немного.

─ Хорошо, ─ согласилась она.

После ее согласия они молча ждали, пока Деррик не спрсил.

─ Ты помнишь наше обещание…?

─ Хм, это наша последняя работа, а потом мы поедем в дом твоих родителей в Рогдорме, ─ ответила она.

Деррик беспомощно вздохнул от холодного ответа любовницы.

─ Ты знаешь, почему я попросил тебя пойти со мной домой?

─ Я знаю. Ты хочешь, чтобы я жила с тобой.

─ Да. Вдали от этой кровавой жизни, от этой опасной работы, где одна маленькая ошибка будет стоить нам жизни. ─ Он покачал головой. ─ Мне жаль. Думаю, я был единственным, кто беспокоится о нашим будущим.

В переулке воцарилась тишина, которую нарушил женский голос.

─ Ты знаешь, почему я взялась за эту работу? Просто потому, что за это хорошо заплатят? Это работа ранга А, где клиент настолько высок, что одна ошибка может означать нашу смерть.

─ Что ты имеешь в виду?

─ Я согласилась на эту работу, потому что знаю, что мы можем это сделать. Денег, которые мы можем заработать, хватит на всю нашу жизнь, и мы сможем в безопасности создать собственную семью. После известия о том, что ей удалось вывести из строя большую часть охранников особняка, у меня возникли опасения. Вот почему я заставила его дать ей дозу, вдвое превышающую обычную. Я ...

Еще до того, как она закончила свой бред, угрюмое лицо мужчины внезапно превратилось в счастливое.

─ Келли. Ты имеешь в виду…!

Ее холодное лицо внезапно потеплело.

─ Я также ... с нетерпением жду нашей совместной жизни.

─ Спасибо! О, спасибо! ─ он двинулся, чтобы поцеловать ее, но она положила руку ему на подбородок.

─ Не сейчас, у нас есть работа, ─ строго сказала она. ─ Оставь это на потом.

Деррик привык к холодному обращению со стороны своей возлюбленной и не возражал против ее немногословности. Да. После этой работы их обоих в будущем ждет другая жизнь.

─ Хорошо. Пора заканчивать, ─ радостно сказал он.

Эти двое забрались на крышу соседнего дома и подползли к окну комнаты, где обитала цель и заснула под действием наркотика.

Деррик и Келли - известная в гильдии команда. В то время как Келли является экспертом в ближнем бою, Деррик является мастером поддержки. Чтобы усилить свою поддержку, Деррик вложился в навык «Анализировать». Навык, который большинство людей подняли только до Уровня 1. Он постоянно использовал это умение столько раз, что достиг Уровня 4. Таким образом, в то время как большинство людей могли видеть только Уровень и Имя. Он также мог видеть HP, MP, титул и состояние.

Эту работу нужно сделать идеально ради своего будущего, чтобы он не экономил на мерах предосторожности. Он дал знак своей партнерше остановиться и применил свое навык на спящей девушке.

─ Анализировать.

Как только он прошептал название умения. Перед ним появился ряд слов и символов, которые мог видеть только он. Когда он увидел результат, он не мог не выругаться.

─ Что это, во имя Богини?

http://tl.rulate.ru/book/65955/1752157