Готовый перевод Zero To Hero In The Martial Arts Library / От Нуля До Героя В Библиотеке Боевых Искусств: Глава 38. Обитель Зла?

Глава 38. Обитель Зла?

Е Сяо решительно отказался.

Категорически запрещается работать в нерабочее время.

Это главное для свободолюбца.

- В центре города новый ресторан с морепродуктами, 580 на человека, и можно есть сколько угодно! Я тебя угощу.

— Подожди меня десять минут, - Е Сяо отложил палочки для еды, встал и ушёл.

Иметь нижнюю границу – это хорошо, но нельзя слишком сильно на этом зацикливаться, да и живот свой необходимо пожалеть.

Нин Юйхэн: "???"

- Мистер Е, вы съели всего несколько кусочков, значит, вы не будете это есть?

— Не буду, я тороплюсь.

...

Десять минут спустя Е Сяо подошёл к гарнизону.

Гу Хай уже надел форму гарнизона.

- Я не ожидал, что ты будешь вести себя как собака в этой форме.

(П.п.: человек, а ведёт себя, как собака – обр. внешний облик или поведение не соответствует реальности, выдавать себя (за кого-л), притворяться)

- Это необходимо, да и неважно, мы же братья.

- Ты завтра не идёшь на работу? Почему ты сегодня в форме?

- Я недавно получил её. Тесть всё устроил, только что занёс в список. Кстати, форму гарнизона он же мне передал. Кстати, ты книгу принёс?

- Принёс.

Е Сяо передал всю информацию о звёздных зверях, которую он собрал, Гу Хаю.

- Хорошо, иди за мной и принеси книги. Я отведу тебя на ужин.

Е Сяо кивнул и последовал за Гу Хаем в гарнизон.

...

- Все мы люди, почему ты меня трогаешь?

- Играю!

- Во что ты играешь? Я с тобой знаком?

...

В гарнизоне как всегда бардак и всякие странности, как будто существование этих странностей никогда не кончится.

Е Сяо и Гу Хай подошли к Лао Лу.

- Папа, это информация, которую ты хочешь.

- Хорошо! Оставь здесь. Сяо Е тоже здесь?

Е Сяо спокойно ответил:

- Здравствуйте, дядя Лу.

Лао Лу кивнул, вынул сгоревшую сигарету из уголка рта и положил её в пепельницу, чтобы раздавить.

Гу Хай, замявшись, тихо спросил:

- Тогда... Папа, если больше ничего не будет, мы вернемся первыми.

- Иди, не забудь прийти завтра на работу вовремя. Если посмеешь опоздать, я тебя запинаю до смерти.

— Не волнуйся, я точно тебя не опозорю.

- Иди домой пораньше, не задерживайся слишком допоздна, оставаться одному поздно ночью небезопасно.

- Я знаю, мы пойдём поужинаем с Е Сяо.

Они попрощались с Лао Лу и сразу же вышли.

Ментальная сила Е Сяо проверила весь гарнизон и не почувствовала ничего необычного, поэтому он не мог не спросить:

- Для чего тебе нужна информация о звёздном зверях?

Лицо Гу Хая стало немного торжественным:

- Недавно в городе Цзянхай некоторые люди начали устраивать нападения, что-то странное и непонятное. Я просто нескольких и запер их в запечатанной камере снаружи.

- Какое отношение это имеет к звёздным зверям, когда люди устраивают на других нападения?

- Обычно это нормально, но они определённо связаны между собой. Если кто-то укушен, укушенный через некоторое время тоже начинает кусаться.

- Тебе не кажется эта ситуация искусственной?

Е Сяо не мог не чувствовать себя немного странно, почему это звучит как Обитель Зла?

Проходя мимо герметичной камеры во дворе гарнизона, Е Сяо использовал свою Великую Тайну Тяньган, чтобы просканировать заключённых, попавших внутрь.

Несколько заключённых содержались в своих запечатанных камерах, и, похоже, они были под действием успокоительного, поэтому пока что спокойно лежали.

Однако, даже если они отдыхали, Великая Тайна Тяньган Е Сяо могла просканировать их изнутри.

На телах этих заключенных не было никаких изменений, разве что какие-то царапины или следы укусов.

Но Е Сяо, который использовал Великую Тайну Тяньган, легко узнал.

Их души были заражены в разной степени, покраснели, стали маниакальными.

- Это...?

- Лао Е, что случилось?

- Ничего, я просто думаю, что надо проверить их души. Помню, что есть запись в "Хронике Звёздного Зверя". Там упоминался некий Звёздный Зверь со особыми токсинами, которые могут заставить души людей стать беспокойными и неистовыми, и они могут своими потом и слюной заражать других через раны.

- Серьёзно?

Е Сяо кивнул.

— Я передам прямо сейчас.

Гу Хай взволнованно бросился обратно в гарнизон, пока Е Сяо размышлял в одиночестве во дворе.

Он не мог сказать, что случилось в прошлый раз, но это привело к мелкомасштабной катастрофе с животными в городе Цзянхай, поэтому на этот раз он воспользовался возможностью напомнить ему, чтобы гарнизон мог принять меры предосторожности заранее.

В конце концов, я уже давно живу в городе Цзянхай и испытываю к нему некоторые чувства.

Здесь также есть такие друзья, как Гу Хай и Цинь Юянь, и много коллег.

Если можно избежать трагедии, лучше её избежать.

Однако Е Сяо был несколько озадачен тем фактом, что эти последовательные появления были связаны со звёздными зверями.

Эти вещи связаны?

Может быть, все ради воскрешения Короля Эль?

Если это так, пока вдохновитель за кулисами не умрёт, такие вещи будут продолжать происходить в будущем.

Это действительно раздражает.

Вскоре Гу Хай взволнованно выбежал.

- Лао Е, твой мозг достаточно хорош! Члены гарнизона, практикующие духовные техники, проверили, и это правда, что у них проблемы с душой. На этот раз ты внёс большой вклад.

- Я просто сказал это небрежно, лучше расследовать это.

- Тогда у тебя действительно удачливый рот. Пошли, я должен угостить тебя сегодня хорошей едой. Ешь, сколько хочешь, сегодня я оплачу столько, сколько ты съешь.

- Разве там не шведский стол?

- Ты можешь смотреть на это, но не говори этого, Лао Е, сохрани мне лицо.

...

Через час.

- Сколько? Сколько ты сказал? Можешь ещё раз сказать?

- В общей сложности вы вдвоём потратили сегодня четыре тысячи восемьсот.

Услышав эти слова, у Гу Хая закружилась голова:

- Разве у вас не шведский стол из морепродуктов? Почему вы всё ещё берёте плату? Ещё и так дорого?

Официант вежливо улыбнулся и сказал:

- У нас действительно шведский стол из морепродуктов, но дегустация некоторых блюд ограничена. Например, австралийский лобстер ограничен одним на человека, а каждый последующий будет стоить 250 юаней. Вы и ваши друзья сегодня вечером ели только австралийских лобстеров, поэтому счёт 4800.

Гу Хай сердито хлопнул по столу:

- Вы обманываете потребителей? Почему вы не сказали мне раньше?

- Мы сказали этому джентльмену, он сказал, что знает, мы думали, что он расскажет вам.

Гу Хай: "???"

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Е Сяо, который ковырял в зубах зубочисткой и лениво сказал:

- Ты пригласил меня сюда поесть, я думал, ты знаешь здешние правила.

Лицо Гу Хая резко дёрнулось.

Специально!

Абсолютно специально!

Поскольку Е Сяо только что проанализировал это для него, во всём ресторане морепродуктов австралийский лобстер является самым дорогим, и его употребление может окупиться больше всего.

Так что они вдвоем ели только австралийских лобстеров и больше ничего, он даже скормил Хуань Люли двоих!

- Лао Е, ты испортился. Ты заслуживаешь того, чтобы не найти девушку и остаться одиноким на всю оставшуюся жизнь! Твоё сердце слишком большое!

Е Сяо пожал плечами:

— Как ты сказал, я могу есть столько, сколько хочу.

- Ты слишком жесток!

http://tl.rulate.ru/book/65919/2277914