Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 66

Глава 66: Поездка в хранилище сокровищ Одина

Никто не знал, о чем говорили Лео и Один, но через час Лео наконец вышел из дворца Одина с улыбкой на лице. В принципе, он достиг своей цели.

"Лео, как прошел твой разговор с моим отцом? То, что ты только что сказал, что именно это значит?"

Фригга и Тор вообще не уходили далеко. Они просто гуляли неподалеку. Кроме того, Тор постоянно смотрел на вход во дворец, обращая внимание на ситуацию там. Значит, он заметил Лео, как только тот вышел.

Тор быстро подбежал к Лео. Когда он приблизился, он прямо спросил его о его разговоре с Одином.

"Прости, Тор, твой отец велел мне сохранить этот разговор в тайне, поэтому я не могу сказать тебе ни слова. Однако я верю, что твой отец лично расскажет тебе все в будущем!".

Видя, как встревожен Тор, Лео беспомощно покачал головой.

Казалось, будто бесчисленные кошачьи когти царапают сердце Тора. Чем больше Лео молчал, тем любопытнее становилось Тору. Однако, поскольку его отец хотел, чтобы Лео держал это в секрете, он не мог продолжать расспросы.

"Кстати, мы с твоим отцом пришли к соглашению. Он согласился на мои условия и позволил мне выбрать сокровище из хранилища Одина".

Лео улыбнулся и заговорил довольным тоном. Он не ожидал, что Один действительно согласится на его условия и позволит ему выбрать сокровище, не заплатив никакой цены.

Он просто пообещал Одину, что поведет Тора по правильному пути и поможет ему стать настоящим королем. Когда Тор попадал в беду, он делал все возможное, чтобы помочь.

Эти условия не были сложными для Лео. В любом случае, в будущем ей придется иметь много дел с Тором...

"Правда? Мой отец действительно согласился на твои условия и позволил тебе выбрать сокровище, которое ты хочешь забрать?"

На лице Тора отразились шок и недоверие. Как сын Одина, только после того, как он совершил множество выдающихся достижений для Асгарда, он достал Мьелнир из хранилища сокровищ Одина.

Но Лео смог добиться от него такого же отношения, имея всего несколько крупиц информации, что заставило Тора почувствовать себя немного несправедливым.

Настолько, что Тор с завистью смотрел на Лео.

"Верно, твой отец также сказал мне, что ты должен отвести меня в хранилище сокровищ твоего отца, чтобы выбрать сокровища. Так что, пожалуйста, веди меня!"

То, что Лео сказал дальше, еще больше разозлило Тора. Мало того, что он отобрал сокровище своего отца, так еще и должен был лично вести его за собой. Если бы не стоящий перед ним человек, который помог ему раньше, он бы уже ударил его Мьелниром. Какая досада!

Однако, поскольку это были указания его отца, Тор мог только сделать то, что ему сказали. Он подавил свои мысли и посмотрел на Лео, стоявшего перед ним. Он повернулся и пошел в сторону хранилища сокровищ Одина, не заботясь о том, что Лео следует за ним.

Глядя на Тора, который был похож на сердитого ребенка, Лео улыбнулся и быстро пошел за ним. В душе он размышлял, что выбрать. Одного куска было слишком мало.

У Тора и Лео были свои мысли, поэтому по дороге они не разговаривали. Только когда Тор остановился перед огромной дверью, Лео понял, что оказался перед высокими воротами.

Величественные ворота высотой более десяти метров охраняли два стражника ростом почти два метра. Они держали серебряные копья и были одеты в серебряные доспехи. Они выглядели устрашающе.

Добро пожаловать, Ваше Высочество! Могу я спросить, почему вы здесь?

Увидев, что это принц Тор, сын Одина, два стражника почтительно поклонились Тору и спросили.

"По приказу моего отца я привел его сюда, чтобы он выбрал сокровище!"

Тор поклонился в ответ, затем торжественно обратился к охраннику.

Когда охранники услышали слова Тора, они не остановили его и даже не задали дополнительных вопросов. Двое стражников протянули по одной руке и положили их на дверь. Огромная золотая дверь медленно отворилась, открыв темный дворец.

"Ваше Высочество, пожалуйста, войдите!"

Охранник обратился к Тору, даже не взглянув на Лео.

Тор вошел первым, а Лео поспешил следом. Это был первый раз, когда он своими глазами увидел хранилище сокровищ Одина. Он не мог не испытывать любопытства и надежды.

После того как Лео и Тор вошли, дверь медленно закрылась.

"Кто был этот человек только что? Он действительно получил разрешение Короля Богов забрать сокровище, которое собрал Всеотец!"

После того как Лео и Тор вошли, лица двух охранников внезапно изменились. Они больше не имели того внушительного вида, но были полны любопытства. Один из охранников удивленно сказал.

"Я не знаю, я никогда не видел этого человека. Он не должен быть из Асгарда. Я не знаю, какой вклад он сделал, чтобы иметь возможность прийти сюда и взять сокровище. Это действительно завидно. Если бы только я мог войти и взять тоже!".

Другой охранник сказал низким голосом, на его лице были написаны зависть и тоска.

"Проснись! Уже рассвело! Хватит мечтать!"

"Дай мне пофантазировать!"

...

Вошедший Лео обнаружил, что куда бы он ни пошел, стена рядом с ним излучала мягкий золотистый свет. Он не был очень ярким, но его было достаточно, чтобы люди могли ясно видеть окружающую обстановку.

"Вау, это довольно продвинуто. Он управляется голосом?

Лео задумался на мгновение, но, вспомнив о стражниках у двери, с любопытством спросил Тора.

"Тор, неужели так легко проникнуть в хранилище сокровищ Одина? Стражники даже не осмотрели?".

Лео не мог удержаться от любопытства. Судя по телевизору, который он смотрел в своей предыдущей жизни, каждое хранилище сокровищ тщательно охранялось, и каждый, кто входил в него, должен был быть тщательно допрошен. Кроме того, внутри было множество ловушек. Один неверный шаг, и бесчисленные стрелы превращали нарушителя в ежа.

Что касается этого места, то здесь было всего два охранника. После того, как Тор и Лео прибыли, охранники задали всего один вопрос, прежде чем пропустить их. Они даже не спросили о личности Лео, не попросили ни сувенир, ни указ...

Лео вспомнил, что Один только обещал позволить ему выбрать сокровище, но не дал ему никакого сувенира. Лео не мог не задаться вопросом, не блефует ли Один.

Он хотел вернуться и попросить у Одина сувенир на память, но он уже прошел половину пути и мог только продолжать следовать за Тором. Неожиданно стражник впустил его, ничего не спросив.

"Что тут спрашивать? В Асгарде ничто не может ускользнуть от взгляда моего отца".

Тор больше не злился на Лео. Просто раньше он был немного ребенком и завидовал Лео.

"Если кто-то из посторонних вторгнется сюда и захочет украсть сокровища, их обнаружит Отец, и тогда Отец прикажет Разрушителю, который охраняет это место, чтобы... кашль, в любом случае, никто не сможет избежать взгляда Отца!".

"Спускайся! Я думаю, ты будешь потрясен коллекцией моего отца!"

На полпути к своим словам Тор вспомнил, что своими руками разбил Разрушителя, и его осколки все еще находятся на Земле. Он забыл забрать их обратно. Не удержавшись, он неловко кашлянул и сменил тему.

Лео не стал выставлять смущение Тора напоказ. Он последовал за ним вниз по лестнице. Когда он увидел все, его глаза не могли не загореться!

http://tl.rulate.ru/book/65907/1906646