Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 61

Глава 61: Шоу

"Лео, как ты сюда попал? Ты даже быстрее нас".

Тор был потрясен, увидев, что перед ним появился Лео. Он всегда считал, что Бифрост Асгарда - самое быстрое средство передвижения, с его помощью можно быстро добраться до любого места в Девяти царствах.

Но он не ожидал, что как только он вернется в Асгард на Бифросте, он увидит Лео, ожидающего его здесь. Почему Лео был быстрее, чем Бифрост Асгарда?

"Можете считать это моей особой способностью!"

Лео дал двусмысленный ответ.

"Мне мерещится? Мы все еще в Мидгарде? Или это иллюзия Локи?".

Четверо людей, вернувшихся с Тором, тоже были очень удивлены. Они видели этого человека только перед тем, как покинуть Землю. Как они могли увидеть его, когда вернулись в Асгард?

"Хеймдалль, ты в порядке?"

Тор крикнул Хеймдаллю, который упал на землю, и подбежал к нему.

"Ты отведешь Хеймдалля лечиться, а я найду Локи!"

Тор поднял упавшего на землю Хеймдалля и передал его трем воинам. Поговорив со всеми, он прямо взмахнул Мьелниром правой рукой. Молот быстро вращался, а затем вместе с Тором полетел вперед, быстро исчезнув из поля зрения.

"Вау, он наконец-то ушел. Он так устал, так устал... Актерство так изматывает".

Трое воинов расслабились и говорили странные вещи, но глаза Сиф мерцали. В этом путешествии в Мидгард она неожиданно обрела хорошего друга, что немного огорчило Сиф.

"Давайте уйдем отсюда. Принц Локи и принц Тор собираются здесь сражаться. Нехорошо нам здесь находиться".

Хеймдалль, который, казалось, был серьезно ранен, вдруг выпрямился и выглядел оживленным, как будто он не был ранен. Он также заговорил с ними глубоким голосом.

В этот момент Лео наблюдал за всем с лицом, полным веселья. Что происходит? О чем вы говорите? Что я здесь делаю?

"Мидгардец, мне очень жаль, но все, что произошло, было частью плана Одина, Короля Богов. Целью было помочь Его Высочеству Тору вырасти и стать квалифицированным королем."

"Ради Его Высочества мы можем только сотрудничать. Я надеюсь, что ты сможешь сохранить это в тайне для нас и не дать Его Высочеству узнать об этом. Мы будем вам очень признательны!"

Лео не мог не выругаться, услышав слова Хеймдалля...

Асгардцы очень игривы. Папа Один предложил целый план: набрать группу актеров и актрис, чтобы вместе действовать и обмануть этого глупого Тора.

Ты должен изменить свое имя на "Трумен", а Асгард на "Райский остров".

"Мидгардец, ты можешь уйти с нами. Это место скоро станет полем битвы".

Хеймдалль окликнул Лео, а затем взял на себя инициативу и побежал вперед, за ним последовали три воина и Сиф.

Лео тоже был очень беспомощен. Он прибыл в Асгард, чтобы посмотреть на сложившуюся здесь ситуацию, а затем подумать, можно ли извлечь из нее какую-нибудь выгоду. Например, если он сможет получить сокровище из хранилища Одина, разве это не будет прибылью? Кто бы мог подумать, что после приезда он услышит такие взрывоопасные новости.

Лео даже не знал, почему Хеймдалль и остальные рассказали ему. Неужели они действительно верили, что он не расскажет Тору? Убил бы их потом Один, чтобы заставить молчать?

Но глядя на фигуры, которые были уже далеко от него, Лео чувствовал себя немного беспомощным. Пока он мог только слушать, что говорит Хеймдалль. Затем Лео исчез.

...

Хеймдалль долго бежал вперед. Он оглянулся назад, но не увидел Лео. Он не мог не задаться вопросом.

"Он покинул Асгард?"

Однако Хеймдалль не придал этому значения и продолжал бежать вперед. Им нужно было как можно скорее покинуть зону действия Бифроста. Это будет "этап" за последнее время.

Пробежав несколько минут, они наконец выбежали из зоны действия Бифроста и официально вошли во дворец Асгарда.

Они были не слишком близко и бежали изо всех сил, поэтому так устали, что их дыхание было немного неустойчивым, и они глубоко вдохнули свежий воздух.

"У вас, асгардцев, не очень хорошее телосложение. Вы уже устали после бега на такую короткую дистанцию. Похоже, вам нужно больше тренироваться".

В этот момент они вдруг услышали рядом с собой дразнящий голос. Они вместе повернули головы и увидели знакомую фигуру, которая сидела на ступеньках и смотрела на них со слабой улыбкой, а его правая рука время от времени что-то запихивала в рот. Очевидно, слова просто вырвались у него изо рта.

Это был не кто иной, как Лео. Рядом с ним лежал белый пластиковый пакет, и никто не знал, что внутри.

Хеймдалль и остальные не могли удержаться и медленно шли к Лео. Они не знали, почему он здесь.

"Как ты так быстро добрался сюда?"

Хеймдалль выступил вперед и обратился к Лео.

"Разве я не говорил, что это моя особая способность? Можешь не спрашивать".

"Идем, идем, идем. Я только что вернулся на Землю. Нет, вы, люди, называете ее Мидгард, правильно? Это фирменное блюдо из Мидгарда. Приходите и попробуйте".

Лео помахала им рукой, затем открыла сумки рядом с собой и достала предметы один за другим.

"Это кола, а это холодное пиво. Это для питья. Это семена дыни со специями, куриные ножки и куриные крылышки. А еще это называется попкорн, когда мы смотрим кино. Нет, для просмотра шоу...".

Каждый раз, когда он что-то доставал, Лео представлял это.

Пять человек были ошеломлены действиями Лео. В Асгарде не было таких вещей, и им было очень любопытно. Только Хеймдалль, который был опытным и знающим, смог сохранить спокойствие.

"Как мне это открыть?"

Человек с топором с любопытством поднял банку холодного пива, но не знал, как ее открыть. Он собирался раздавить ее обеими руками.

"Стоп, стоп, стоп. Позволь мне помочь тебе. Посмотри на это железное кольцо. Один раз потяни..."

Лео был похож на учителя, который учит ребенка, как открывать эти вещи.

"Отрыжка... Хотя вкус не такой сильный, как у вина, которое у нас здесь есть, но сделать глоток - это круто. Еще бутылку!"

Мужественный мужчина с топором выпил банку холодного пива, а затем хлопнул банку об землю. Такова была традиция Асгарда.

Кланг!

Банка не была разбита.

"Это тоже неплохо. Немного сладковато!"

"Это не очень вкусно. Немного суховато для жевания!"

"Это семена дыни. Их нельзя есть с кожурой! Выплюнь их!"

...

Некоторое время пять человек из Асгарда ели и пили, в некоторой степени с удовольствием. В то же время их отношения с Лео также постепенно становились привычными, и они смеялись.

Глядя на них, Лео тоже улыбнулся. Неплохо было построить с ними хорошие отношения.

Лео также взял пакетик с дынными семечками и погрыз их. Когда он посмотрел в сторону Бифроста, к нему быстро подбежала фигура верхом на лошади и с копьем в руках.

Вскоре после этого в небе появилась фигура и полетела за ним. Место, которое Лео тщательно нашел, ситуация в Бифросте была хорошо видна здесь.

Битва между Локи и Тором началась!

Нет, это было хорошее шоу!

http://tl.rulate.ru/book/65907/1900684