Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 48

Глава 48: Гонка в Монако

Прошло несколько дней с тех пор, как Лео снова увидел Тони. В эти дни Лео не ходил к Тони домой, поскольку Тони, казалось, был в исследовательском угаре, целыми днями сидел в подземной лаборатории, надеясь поскорее разработать нанотехнологию.

Но как можно было так легко разработать такую передовую технологию? Через несколько дней Тони не добился особых успехов.

Это был день соревнований по гонкам в Монако.

Роллс-Ройс медленно остановился у двери. Хэппи вышел с водительского сиденья и открыл заднюю дверь. С заднего сиденья вышли мужчина и женщина. Это были Тони и Пеппер. Они были приглашены.

Кто-то тоже вылез с пассажирского сиденья. Это был Лео, который приехал с ними. Это был первый раз, когда Лео ехал на таком роскошном автомобиле. Он не мог не вздохнуть. Роскошный автомобиль действительно ощущался по-другому.

Когда они увидели Тони, толпа зашевелилась. К счастью, персонал был наготове и изолировал толпу. Только после этого Тони и остальные вошли в банкетный зал.

Наташа, красиво одетая, готовилась к приему Тони. Глядя на Наташу, которая отчитывалась перед Тони, Пеппер была полна ревности. Она не ожидала, что Тони наймет Наташу в качестве своего личного помощника.

Однако на публике она могла только улыбаться и смотреть в лицо людям, которые продолжали фотографировать.

Тони и Пеппер были впереди, а Лео - сзади. Он не хотел, чтобы его постоянно фотографировали рядом с Тони.

Тони и Пеппер продолжали улыбаться, общаясь со знаменитостями и магнатами, которые подходили, чтобы подлизаться к ним, включая Джастина Хаммера, которого Ли Юэ видела впервые, и репортера, у которого была связь с Тони на одну ночь.

После различных неловких ответов Тони, наконец, избавился от всех и ушел с Лео в тихую комнату, чтобы обсудить дальнейшие действия.

"Тони, ты готов? Если ты потом напортачишь, то опозоришься перед такой большой аудиторией".

"Не волнуйтесь, все готово, у моей технологии нет абсолютно никаких проблем. Просто подожди, пока появится этот Иван, тогда я преподам ему урок".

"Кроме того, будьте бдительны. Не дай мне погибнуть в автокатастрофе вместо того, чтобы быть убитым врагом".

"Не волнуйся, разве ты не знаешь, на что способны мои низы? Ты можешь ездить и соревноваться столько, сколько захочешь. Я гарантирую, что если ты попадешь в аварию, то, по крайней мере, получишь несколько царапин и синяков, но не умрешь".

"Мне приятно это слышать. Я всегда хотел принять участие в гоночных соревнованиях, но у меня никогда не было возможности. Я могу воспользоваться этой возможностью и принять участие".

Тони был полон улыбок. Как человек, которому нравятся спортивные автомобили, он всегда мечтал о гонке, в которой уровень адреналина взлетит до небес.

"Что ты имеешь в виду под "нет шансов"? Ты просто боишься смерти!"

Лео безжалостно разоблачил его, но Тони не показал никакого смущения из-за своих слов. Вместо этого он гордо сказал.

"Моя жизнь драгоценна!"

...

Соревнования по бегу вот-вот должны были начаться, но Пеппер обнаружила, что Тони бесследно исчез и больше не появлялся перед ней.

Она нашла Тони на дисплее на стене позади себя. На нем была синяя гоночная форма. Он выскочил на трассу и заговорил с персоналом.

Сотрудники были шокированы. Тони Старк, главный магнат и супергерой Железный Человек, на самом деле должен был сам управлять автомобилем, чтобы участвовать в соревнованиях.

Чем богаче был человек, тем больше он дорожил своей жизнью, верно? Так думал персонал, но раз уж Тони заговорил об этом, он, конечно, не стал отказываться и даже был очень рад.

Неудачливого гонщика сменил Тони. Подавленный, он шлепнул шлем на землю и ушел. Тони сразу же сел в машину и приготовился к гонке.

Все транслировалось в прямом эфире по телевидению. Все знали, что Тони Старк собирается сам управлять автомобилем. Кто-то не верил, кто-то был взволнован, а кто-то переживал за Тони.

Больше всех волновалась малышка Пеппер, которая в это время смотрела трансляцию. Она сразу же позвонила Наташе, которая теперь была личным помощником Тони.

"Вы знали, что Тони будет участвовать в игре?".

Пеппер сердито спросила Наташу.

"Я узнал об этом только что".

Наташа тоже была ошеломлена. Разве информация не показывала, что Тони избавился от отравления палладием и создал новый дуговой реактор? Как он может теперь совершать такие безумные поступки? Он сумасшедший?

Хотя Пеппер очень переживала за Тони, останавливать его было уже поздно, ведь гонка уже началась.

Тони с самого начала вел себя как сумасшедший. Он гнал машину прямо по трассе, обгоняя, дрифтуя и поворачивая, как будто совсем не боялся аварий.

Глядя на Тони в таком состоянии, у Лео разболелась голова. Дорожи его жизнью, моя нога! Он действительно сошел с ума. Он мог только надеяться, что Тони не забыл о своей цели.

...

Глядя на машину Тони на прямой трансляции, которая постоянно двигалась с большой опасностью, Пеппер забеспокоилась. Она очень боялась, что в следующую секунду Тони попадет в аварию.

Наташа тоже была потрясена. Тони хотел умереть? Он осмелился так вести машину во время соревнований. Разве он не боялся несчастных случаев?

Наблюдая за тем, как Тони ведет машину, Иван Ванко, который находился среди сотрудников, не мог не задуматься о том, что ему не нужно искать неприятностей. Если бы он так ездил, рано или поздно что-нибудь случилось бы.

Но это всего лишь шутка. Иван, конечно, не упустит такую хорошую возможность. Тони нелегко встретить без костюма, поэтому он прямо перешел через ограждение пути.

Когда он подошел к трассе, его верхняя часть была расплавлена высокотемпературным взрывом, обнажив простую экзоскелетную броню. Дуговой реактор перед его грудью светился белым светом. В то же время он развел руки в стороны, и в его руках появились два длинных хлыста с мигающими электрическими дугами, которые ждали машину Тони.

...

В этот момент Тони уже был на пике адреналина. Впервые он получал такое удовольствие от гонок, и это было даже более захватывающе, чем гонки в доспехах.

Но он услышал голос Джарвиса.

"Сэр, неизвестные лица появились на трассе впереди. Пожалуйста, уклонитесь".

"Наконец-то он здесь, Джарвис. Активируй Марк 7 и приготовься "одеть" меня".

Проинструктировав Джарвиса, Тони медленно затормозил машину.

В этот момент ведущий понял, что на трассу вышел неизвестный человек. Он не мог не закричать от волнения, и его голос донесся до всех, кто смотрел прямую трансляцию.

В этот момент Пеппер была потрясена. Казалось, что этот человек пришел, чтобы доставить Тони неприятности. В это же время перед ней появился Хэппи и показал ей красный чемодан в своей руке.

Пеппер и Хэппи быстро добрались до "Роллс-Ройса", готовые выехать на трассу и доставить Тони портативную броню.

Но прежде чем они успели сесть в машину, багажник "Роллс-Ройса" внезапно открылся в стороны, и оттуда показалось красное устройство. К изумлению окружающих, оно выстрелило прямо в небо и с огромной скоростью полетело в сторону гоночной трассы.

http://tl.rulate.ru/book/65907/1882138