Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 45

Глава 45: Иван Ванько

На вилле Тони в Малибу, Калифорния, Лео внезапно появился в гостиной.

"Добро пожаловать, мистер Лео".

Голос J.A.R.V.I.S приветствовал появление Лео. Хотя он не знал, почему Лео внезапно появился на вилле, он уже привык к его внезапному появлению.

"Привет, J.A.R.V.I.S., чем занят Тони?".

Лео не стал церемониться. Он просто достал из холодильника на вилле банку содовой и выпил ее на мягком диване, одновременно спрашивая Тони, чем тот занят.

Лео тренировался в Камар-Тадже в течение последнего месяца. Хотя это было не очень трудно, но неизбежно, что у него будет тяжелая жизнь. В конце концов, Камар-Тадж был местом для магической практики.

"Мистер Лео, мистер Старк и мисс Пеппер находятся в подземной исследовательской комнате. Они обсуждают некоторые "ВАЖНЫЕ" вещи" - раздался голос Джарвиса. Как и полагается самому совершенному искусственному интеллекту, он даже знал, что нужно сохранить лицо для Тони.

"Должен ли я сообщить мистеру Старку, что вы здесь?"

Джарвис спросил Лео, который сидел на диване.

"Нет, J.A.R.V.I.S, я буду ждать их здесь".

Лео сказал Джарвису, чтобы тот не сообщал Тони.

"Джарвис, спроектируй игру. Ждать скучно".

Лео сел прямо и попросил Джарвиса спроектировать игру на стол, прежде чем начать играть.

...

Лео ждал больше десяти минут. После нескольких игр Тони и Пеппер вышли из подземной лаборатории.

С улыбкой на лице Тони увидел Лео, который играл в игру на диване.

"О, прошел месяц, ты наконец-то вернулся? J.A.R.V.I.S, почему ты не сказал мне, что Лео здесь?"

Тони сначала дразнил Лео, а потом спросил Джарвиса.

"Сэр, мистер Лео сказал..."

"Ну, Тони, я сказал J.A.R.V.I.S. не беспокоить тебя".

Увидев, что Тони и Пеппер подошли, Лео прекратил игру. Взмахом руки Джарвис отключил виртуальную проекцию.

Лео встал с дивана и подошел к Тони и Пеппер.

"Мисс Пеппер, давно не виделись".

Вместо того чтобы сначала поговорить с Тони, Лео протянул руку для приветствия Пеппер.

"Мистер Лео, приятно видеть вас снова".

Пеппер пожала руку Лео, прежде чем отпустить ее.

Поскольку Лео уже спасал Пеппер раньше, они были довольно близки.

"Хорошо, вы с Тони поговорите. Есть еще кое-что, что мне нужно сделать в компании. Я должна вернуться к работе".

Поприветствовав Лео, Пеппер предусмотрительно нашла предлог, чтобы уйти, оставив Лео и Тони наедине.

После ухода Пеппер атмосфера между Лео и Тони стала гораздо более непринужденной. Теперь они очень хорошие друзья. Даже сейчас положение Лео в сердце Тони, вероятно, выше, чем полковника Роудса.

"Где ты был последний месяц? Ты позаботился о том, чтобы никто не мог тебя потревожить".

Сидя на диване, Тони и Лео сначала спросили.

"Разве я не говорил тебе? Я собирался учиться магии".

"Ты шутишь? Я едва могу поверить тебе, когда ты говоришь мне, что в этом мире есть инопланетяне. Магия? Что это такое?"

Тони не поверил Лео.

"Что ж, похоже, мне придется открыть тебе глаза".

Лео прямо надавил обеими руками, и вся вилла, как игрушечные блоки, которые были разбиты на части, начала медленно разделяться и соединяться. Стены и крыша начали произвольно поворачиваться и складываться. Земля под ногами Лео и Тони начала медленно меняться, а расстояние между ними становилось все больше.

"Черт! Ладно, я тебе верю. Хватит разрушать мою виллу!"

Видя, что вилла была разломана Лео на куски, и что он все больше удаляется от Лео, земля под его ногами фактически бесконечно расширялась.

Тони уже был напуган всем, что происходило перед ним. Он поспешил сказать Лео, чтобы тот остановился, иначе его вилла будет разрушена.

Глядя на Тони, Лео не мог не рассмеяться вслух. Это был первый раз, когда он видел Тони таким. Лео нашел это очень интересным, но все же прекратил использование зеркальной пространственной магии и вернул виллу в ее первоначальное состояние.

"Скажи мне заранее, если в следующий раз повторишь это. Я не выношу таких внезапных атак. Однако, как ты это сделал? Я ясно видел, что вилла вот-вот будет разрушена тобой. Как она вернулась в нормальное состояние в мгновение ока?

Глядя на неповрежденную виллу, Тони не мог не похлопать по своему хрупкому сердцу.

Но в конце концов, Тони был Тони. Хотя он был крайне шокирован, он быстро подавил шок в своем сердце и спросил Леоха, как он это сделал.

"Это волшебство, результат моего месячного обучения".

Лео сделал глоток газировки и ответил.

"Это магия? Потрясающе! Где ты этому научился? Дай мне адрес, и я тоже научусь. Я дам тебе все, что тебе нужно!"

Тони сказал, что тоже хочет научиться такой крутой магии.

"Забудь об этом, тебе стоит изучить броню Железного Человека. Технологический путь не хуже магии, и он тебе больше подходит".

Лео решительно отказал Тони. Он не хотел, чтобы Тони отказался от технологического пути и изучал магию.

Хотя в комиксах Тони стал Верховным колдуном, Лео не мог гарантировать, что Тони тоже им станет. Поэтому лучше позволить ему пойти по технологическому пути.

"Это правда. Как гениальный ученый, я должен использовать технологии, чтобы спасти мир".

Тони сказал это вскользь. Конечно, у него не было настроения изучать магию. Ему по-прежнему нравилось улучшать броню Железного Человека. Чувство достижения было ни с чем не сравнимо.

Но Тони все же больше интересовала магия. Если бы магия была включена в его костюм, он определенно был бы сильнее. Тони молча размышлял.

"Ладно, Тони, я вернулся по делу. Помнишь, я напомнил тебе, чтобы ты был осторожен перед моим уходом?"

"Конечно, да. Из-за этого мне пришлось носить с собой портативную броню, но за последний месяц я не столкнулся ни с какой опасностью. Что случилось?" - с любопытством спросил Тони.

"По правде говоря, я видел некоторые части твоего будущего, включая это время, когда кто-то тайно готовился напасть на тебя, и он успешно создал дуговой реактор, хотя это была примитивная версия".

"Это невозможно. Я единственный, кто знает технологию дугового реактора. Как кто-то еще может его сделать? Совершенно невозможно".

Тони решительно отрицал это. Он не верил, что кто-то мог разработать технологию дугового реактора.

"Если ты мне не веришь, можете поискать Ивана Ванко и Антона Ванко".

Лео не опроверг Тони, но сообщил два имени.

"J.A.R.V.I.S., слышал? Расследуй дело Ивана Ванко, и... Подождите, Иван Ванко? Кажется, я где-то слышал это имя".

Тони вдруг показалось, что это имя ему знакомо. Затем он медленно вспомнил, где он его видел.

"Верно, я видел это имя в реликвиях, которые оставил мне отец".

Тони вдруг хлопнул себя по лбу и вспомнил, где он видел это имя.

В то же время появились результаты поисков Джарвиса.

...

http://tl.rulate.ru/book/65907/1878992