Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 21

Глава 21: Капитан Америка 

Это была старая комната со старым радиоприемником в одном углу, который играл в бейсбол.

В этот момент на кровати лежал мужчина. Хотя он крепко спал, его мышцы были выпуклыми, и можно было предположить, что с таким телосложением он был сильным человеком.

В этот момент человек на кровати пошевелил пальцами. Казалось, он вот-вот проснется.

"Медсестра, приготовьтесь. Иди туда и успокой его, когда он проснется", - сказал Ник Фьюри в гарнитуру.

...

Наконец, человек на кровати медленно открыл глаза и сел. Он растерянно огляделся вокруг.

Последнее воспоминание Стива Роджерса было связано с тем, как он летел на самолете в море. После этого он очнулся здесь, и Стив медленно заметил радио, играющее в углу, и прислушался.

Вдруг дверь открылась, и вошла "медсестра". Она спросила Стива: "Доброе утро, или лучше сказать добрый день?".

"Где я?" спросил Стивен у медсестры.

"Вы находитесь в послеоперационной палате в Нью-Йорке", - ответила "медсестра".

Стив вдруг почувствовал, что ему очень знакома игра, которую передавали по радио.

"Где я на самом деле?" спросил Стив у медсестры.

"...Боюсь, я не понимаю, что слышу вопрос капитана", - медсестра могла говорить лишь неопределенно.

"Игра, это было в мае 1941 года, я знаю, потому что я был там! Поэтому я спрошу вас еще раз. Где я нахожусь?"

Видя, что Стив обнаружил фатальный недостаток, агент, замаскированный под "женщину-медсестру", быстро нажал на кнопку тревоги в своей руке.

"Капитан Роджерс". Агент попыталась успокоить его.

"Кто вы?"

Стив увидел, как в дверь вошли два вооруженных человека, и отправил их в полет, врезавшись в стену.

Стив бросился из комнаты, избавился от агента, который вышел вперед, чтобы остановить его, и выбежал на улицу.

...

Стив бросился прямо на главную улицу и посмотрел на знакомый и незнакомый ему город. Он увидел всевозможные машины, которых никогда не видел на дороге, небоскребы и пешеходов, идущих и идущих по улице. Их одежда была странной и определенно не той, которую он помнил.

Глядя на экраны, на которых воспроизводились изображения, Стив не мог отделаться от шока. Где я, черт возьми, нахожусь?

"Вольно, солдат!"

"Слушай, я сожалею о том маленьком шоу, но мы подумали, что будет лучше рассказать тебе все потихоньку", - сказал Стиву Ник Фьюри.

"Что?" спросил Стив, растерянно глядя на черного человека, который медленно шел к нему.

"Ты спал, Кэп. Почти 70 лет", - сказал Стиву Ник Фьюри.

"С тобой все будет в порядке?" обеспокоенно спросил Фьюри, глядя на Стива, который впал в бесконечную печаль, услышав собственные слова.

"Да. Просто у меня было свидание!" грустно сказал Стив, впервые услышав ситуацию. Он пропустил свое свидание с Картер.

...

Потом были Лео и Луис. После разговора с Луи, Лео исчез вместе с ней, прежде чем она успела отреагировать.

Она поняла, что сцена перед ней изменилась. Она все еще была у двери своего дома, но теперь она не знала, где находится.

"Мы..." Как раз в тот момент, когда она собиралась спросить Лео, где она находится, она почувствовала, как что-то упало ей на волосы.

Луи подсознательно потянулась за упавшей на голову вещью и увидела розовый лепесток, спокойно лежащий на ее ладони.

Она не могла не поднять голову, но увидела бесчисленные розовые цветы, медленно падающие на землю. Потрясающе и прекрасно - вот слова, которые, по ее мнению, больше всего подходили к ситуации в данный момент.

"Тебе нравится?"

"Да!" Услышав рядом с собой нежный голос, она кивнула и ответила.

Хотя она уже вышла из возраста юной девушки, которой нравится романтика, она все еще была очень счастлива. Она впервые видела такую красивую сцену, и не могла не быть немного ошеломленной.

...

В тот день Лео использовал свою суперсилу, чтобы путешествовать по миру вместе с Луи. Они побывали в Гималаях, чтобы увидеть снег, пообедали на вершине египетских пирамид, посетили романтическую столицу Франции, Париж, и попробовали вкуснейшие блюда со всего Китая...

Лео не мог не радоваться тому, что суперспособность, которой он обладал, была абсолютно лучшей в подборе девушек.

Только в тот вечер два агента S.H.I.E.L.D. поняли, что Лео появился в дверях дома вместе с Луи.

Оба агента не могли не чувствовать себя неловко. Ты, с другой стороны, целый день развлекался на улице с красивой девушкой, в то время как мы двое должны были весь день сторожить дверь. Как может быть такая большая разница между людьми?

...

"Луис, уже поздно. Иди назад и отдохни пораньше. Я заеду за тобой утром", - сказал Лео Луису.

"Хорошо, Лео, сегодня был самый счастливый день в моей жизни. Хм... Спокойной ночи!"

Луис посмотрела на Лео и заколебалась.

"Луис, я..."

"Звонок..." Как раз когда Лео собирался что-то сказать, зазвонил телефон, прерывая его с трудом завоеванное мужество.

"Кто это был? Почему он позвонил именно в это время?" Лео захотелось убить того, кто звонил.

Однако он все равно достал свой телефон. Это был специальный телефон, который прислал ему Ник Фьюри. Он позволял людям не подслушивать его. Когда Лео взял его, он подумал, что он должен быть очень продвинутым. Только после того, как он взял его в руки, он понял, что это был старый телефон, который можно было использовать только для ответа на звонки. Никаких других функций у него не было.

"Лео, я должен тебе кое-что сказать". Конечно, на другом конце телефона был Ник Фьюри, и он заговорил сразу после соединения.

"Директор Фьюри, вам лучше сказать мне что-то важное. Иначе..." Лео был прерван и находился в очень плохом настроении. Если бы Фьюри был сейчас рядом с ним, он без колебаний ударил бы его в глаз, чтобы тот знал о последствиях прерывания его.

"... Лео, капитан не спит. Твоя информация верна. Я пришлю кого-нибудь за тобой завтра и закончу то, что обещал". Фьюри услышал, что тон Лео был немного неправильным; он прямо сказал о своей цели и повесил трубку.

Услышав слова Фьюри, Лео был в экстазе. Он наконец-то собирался вступить в контакт с Тессерактом. Ему стало интересно, сможет ли он усовершенствовать свои способности.

Но тут Лео вспомнил, что только что обещал провести время с Луис на следующий день. Он почувствовал, что у него начинает болеть голова. Почему они приехали в один и тот же день?

"Все в порядке, Лео. Если тебе есть чем заняться завтра, ты можешь пойти и сделать это. У меня нет с этим проблем". Словно прочитав мысли Лео, она великодушно сказала.

"Спасибо, Луис". Видя, что она была так внимательна, Лео не мог не выразить свою благодарность ее щедрости с некоторыми извинениями.

"Лео, с тех пор как ты спас меня той ночью, я знала, что ты не обычный человек. Я была подготовлена, так что тебе не нужно слишком беспокоиться обо мне", - сказала Луи Лео.

"Кроме того, я очень рада быть с тобой сегодня. Это моя награда для тебя....". Затем Луи быстро поцеловал Лео в щеку и быстро вошла в свой дом.

"Это чувство влюбленности? Это довольно приятное чувство..." Лео потрогал пятно на своей щеке и вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/65907/1843533