Готовый перевод Starting as a Jumper on Marvel Multiverse / Начиная как Прыгун в Мультивселенной Marvel: Глава 18

Глава 18: Я - Железный человек

На следующий день.

"Железный человек. Название неплохое, хотя он сделан из золото-титанового сплава. Некоторые описания не точны, тем не менее, имя мне нравится".

В это время Тони сидел в кресле с последней газетой в руках. Пеппер накладывала Тони грим, потому что Тони должен был выйти на сцену, чтобы прояснить инцидент.

"Мистер Старк, вот ваше алиби. Вы были на корабле, когда мы оформляли документы. Вы были на острове Авалон прошлой ночью, и пятьдесят человек дали те же показания".

"Я думал, вы позволите мне сказать, что мы с Пеппер были на острове вместе".

"Кстати, почему здесь не упоминается Обадайя Стэйн?" спросил Тони у Коулсона.

"Вчера вечером он летел на своем частном самолете. На маленьких самолетах часто случаются аварии".

"Вам не кажется, что это немного ложь - говорить, что робот - мой телохранитель? На самом деле это я, и говоря, что это мой телохранитель. Я чувствую себя немного..." Тони выглядел немного нерешительным и неуверенным.

"Мы делаем это не в первый раз. Тебе просто нужно делать то, что он говорит, и все скоро уладится". Затем вышел Коулсон.

"Коулсон, я хочу выразить тебе свою искреннюю благодарность за все, что ты сделал". Пеппер остановила Коулсона, который шел к двери, и поблагодарила его.

"Не за что. Это моя работа. Если что-то будет в будущем, вы можете напрямую присоединиться к нам". ответил Коулсон.

"Ваша организация называется "Стратегическая родина...".

"Вам следует называть себя SHIELD".

"Кстати, пожалуйста, передайте мистеру Лео, что наш директор хочет с ним встретиться", - добавил Коулсон.

...

"Я давно не проводил пресс-конференций. Думаю, я могу только читать визитку. Ходят слухи, что я участвую в битве роботов на шоссе..." Тони пришел на пресс-конференцию и был готов выступить.

"Простите; вы действительно думаете, что мы поверим, что телохранитель в броне Железного Человека просто случайно появился? И дело в том, что вы обычно..." Женщина-репортер, у которой был роман на одну ночь с Тони, перебила Тони.

"Я знаю, что это трудно понять, но ставить под сомнение официальное заявление - это одно, а догадываться, что я супергерой - совсем другое". Тони перебил женщину-репортера и продолжил.

"Я не говорил, что вы супергерой". Женщина-репортер безжалостно перебила Тони.

"Нет? Ну, потому что это абсурд. Я не герой. Потому что у меня много проблем с моей личностью. И я совершил много глупостей публично". Выражение лица Тони в этот момент было немного неестественным, как будто он колебался.

"Читай по сценарию". Глядя на Тони, Роудс прошептал рядом с ним.

"Лео, как ты думаешь, как Тони Старк будет отвечать на вопросы СМИ?"

Вне сцены, в роли репортера, Луис спросила Лео, который сидел рядом с ней.

"Я думаю, в его ответ вам будет трудно поверить", - ответил Лео, но его взгляд был прикован к Тони, который колебался на сцене.

Выражение лица Тони было немного пустым. Он посмотрел на людей под сценой и вдруг увидел Лео под сценой. Глядя на слегка ободряющие глаза Лео, он, наконец, принял твердое решение.

"Вообще-то... я и есть тот самый Железный Человек!"

Тони был настроен решительно.

"Итак, Лео, ты уже знал, верно?"

...

Новость о том, что на конференции Тони признался, что он Железный Человек, мгновенно облетела всю страну, и почти все СМИ сообщили об этом инциденте.

Кто-то поклонялся Тони Старку, кто-то ненавидел его, а кто-то просто хотел посмотреть шоу. В любом случае, Тони был знаменит, как и звезды Голливуда.

Имя Тони "Железный Человек" получило широкое распространение среди публики, и это привело к тому, что акции Stark Industries стали стремительно расти. Те, кто продал все свои акции из-за того, что Тони некоторое время назад закрыл оружейный отдел, уже жалели об этом.

Тони также вывел все акции Обадайи на фондовый рынок, и теперь Stark Industries принадлежал Тони.

Все это были дела на потом, а пока он отложил их в сторону.

...

С другой стороны, когда Тони и Лео вместе вернулись на виллу той ночью, их встретило тушеное яйцо... Нет, это был колоритный яичный персонаж, нынешний директор S.H.I.E.L.D. Ник Фьюри был ласково известен как "MotherFucker" из-за того, что он время от времени говорил. Были также люди, которые называли его "Одноглазый человек с тушеными яйцами" из-за его внешности (почему он снова упомянул тушеные яйца). Ладно, вернемся к теме.

"Я Железный Человек, Тони Старк. Думаешь, ты единственный супергерой на планете?" Ник Фьюри агрессивно обратился к Тони, как бы говоря: "Тони, ты слишком мало знаешь о мире".

"Я знаю, был Капитан Америка во Второй мировой войне и Капитан Марвел, которая вернулась на Землю в 1995 году, но она вернулась во Вселенную, чтобы стать Супергероем".

Лео прямо подхватил слова Фьюри.

"О, точно, именно тогда твой левый глаз ослеп, а Гус его поцарапал. Ну... Гус - это кот". Лео проигнорировал шокированное выражение лица Фьюри и безжалостно раскрыл его секреты.

Ник Фьюри был лишь слегка шокирован, когда услышал слова Лео. Он не знал, откуда Лео знает эти секреты, но когда он услышал, как тот упомянул о его глазах, на его лице мгновенно появились красочные выражения, и его выражение быстро изменилось.

Нику Фьюри потребовалось почти десять секунд, чтобы успокоиться. Он остановил себя от того, чтобы заставить Тони замолчать, узнав об этом.

"Хаха... этот друг, которого ослепила кошка, не думаю, что мы знакомы. Конечно, я не знаю, что кто-то может быть ослеплен кошкой. Скажи мне, почему ты вломился на мою виллу? Какова твоя цель?"

Тони был ошеломлен тем, что сказал Ник Фьюри, а затем он услышал слова Лео. Он не задавался вопросом, правда ли то, что сказал Лео. Он просто знал, что у этого, казалось бы, властного человека была такая плохая история, а раскрытие чьих-то секретов, несомненно, было любимым занятием Тони.

"Я Ник Фьюри, директор S.H.I.E.L.D., а это не обычная кошка, а Флеркен, опасное существо из вселенной. Это конфиденциальная информация, пожалуйста, не разглашайте ее".

Фьюри может только объяснить, что если дело о его глазах достигнет ушей других агентов SHIELD, ему будет слишком стыдно встречаться с кем-либо в качестве директора. Он всегда говорил другим, что ослеп из-за борьбы с могущественным существом.

"Что такое флеркен? Я никогда о нем не слышал. Ты уверен, что не выдумал это?"

Тони ответил, что он действительно никогда не слышал ни о каком Флеркене.

"Давай сначала не будем говорить об этих бесполезных вещах. Почему ты вторгся на мою виллу? Если ты не назовешь мне подходящую причину, я надену доспехи Железного Человека и вышвырну тебя отсюда".

"Я здесь, чтобы поговорить с вами о плане создания Мстителей" - добавил Ник Фьюри.

"Также давайте поговорим с мистером... Лео о его суперсиле и его происхождении".

http://tl.rulate.ru/book/65907/1839019