Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 273

Поиски уничтоженного Культа Джашина

Новость о том, что шиноби Кири похитили члена клана Хьюга, уже давно распространилась по всему сообществу шиноби как лесной пожар.

Клан Хьюга конечно же пытался скрыть произошедшее, однако разведка других Великих Деревень тоже не лыком шита.

Не говоря уже о том, что внимание всего сообщества шиноби теперь сосредоточено на Конохе, Кири и еще Учихе Мадаре.

Так что любое их телодвижение привлекало пристальное внимание.

Именно поэтому лидер шиноби Югакуре внезапно занервничал. От напряжения по его лбу стекал пот, а душа ушла в пятки и притаилась.

Если этот на вид добрый и миролюбивый юноша действительно был тем самым представителем Кири, про которого он подумал, то Югакуре лучше покорно склонить голову и сидеть тише воды, ниже травы.

Так что теперь ему оставалось только молиться и надеяться, чтобы агрессивное поведение подчиненных не разозлило этого юношу, иначе Югакуре может прекратить свое существование, прямо здесь и сейчас.

Как раз в момент, когда напряжение достигло высшего накала.

Издалека донеслось торопливое шарканье ног, вслед за которым там появился мужчина средних лет в обычной одежде, торопливо мчавшийся в их сторону, тяжело дыша и вытирая капли пота со лба.

При виде этого мужчины шиноби Югакуре вокруг Неджи и Юдао моментально исчезли, после чего возникли уже перед ним.

– Глава! – почтительно поклонились они.

Глава?!

Этот простой на вид сельский житель?

Между тем Неджи озадаченно нахмурил брови.

Пронизывающее зрения Бьякугана подсказывало ему, что у этого престарелого мужчины практически отсутствует чакра. То есть как ни посмотри, а он совершенно обычный человек, не шиноби. Тогда скажите на милость, как он может стоять во главе деревни шиноби?

– Югакуре отличается от традиционных деревень шиноби. Её основала супружеская пара, случайно нашедшая обрывки древнего свитка и создавшая на их основе по-своему уникальную систему шиноби, – пояснил Юдао, заметив замешательство на лице Неджи, и беззаботно продолжил, – так что учитывая особое географическое положение и путь мирного процветания, лидер деревни здесь традиционно выбирается без акцента на силу, нередко из рядов уважаемых мирных жителей.

– Неужели мы здесь ради секретных техник Югакуре? – немного удивился услышанному и задумчиво прошептал себе под нос Неджи.

– Неужели ты думаешь, что меня волнуют секретные техники этой маленькой деревушки? – немного недоуменно приподнял брови Юдао.

Почему слова этого юноши наталкивали на мысли, как будто сильный пришел бесстыдно обворовать слабого...

Между тем Неджи тут же закрыл рот, подумав что ему лучше молчать.

Этот короткий разговор прекрасно расслышали присутствовавшие жители Югакуре. Однако того же мужчину средних лет совсем не волновали слова Первого Мизукаге.

История основания Югакуре не является секретом для местных жителей, как основание Конохи общими усилиями Мадары и Хаширамы.

– Глава Югакуре приветствует уважаемого Первого Мизукаге. Зачем пожаловали, и чем могу помочь? – вышел вперед и церемонно поинтересовался глава деревни, когда Юдао и Неджи закончили разговор.

Первый Мизукаге не удивился раскрытию своей личности. Простых шиноби это не особо касается, но главы деревень шиноби, даже маленьких, обязаны обращать пристальное внимание на подобные вещи.

– Хидан ведь отсюда? – перешел прямо к делу Юдао.

– Не буду отрицать, но он отступник, – прямо ответил мужчина средних лет, немного отойдя от удивления неожиданному вопросу.

– Мне нужна вся имеющаяся информация об уничтоженном вами культе Джашина, – прямолинейно продолжил Первый Мизукаге.

Культ Джашина!

От этих слов глава Югакуре резко изменился в лице, однако быстро собрался и восстановил внешнее спокойствие.

– Как пожелаете, уважаемый Первый Мизукаге, – кивнул он в ответ.

Культ Джашина был наверное самым темным и неприятным пятном на истории мирной деревни скрытого горячего источника.

Так что у главы не было ни малейшего желание вновь поднимать этот вопрос, однако собеседник попросту не оставлял иного выбора.

Вскоре в руках у Юдао оказался свиток со всей имеющейся информацией и даже местоположением ныне уничтоженного Культа Джашина.

После этого он бегло взглянул на свиток и зашагал прочь вместе с Неджи, совершенно не заботясь о реакции собравшихся шиноби Югакуре.

Мужчина средних лет опустил плечи и облегченно выдохнул только когда их силуэты окончательно исчезли из поля зрения.

– Значит они нацелены на культ, а не нашу деревню, – затем опустил голову и прошептал себе под нос он.

– Какие будут приказы? – серьезно поинтересовался лидер шиноби.

– Нам не следует ввязываться в дела этих монстров, да и я уже сообщил Конохе о появлении Первого Мизукаге. Дальнейшее не имеет к нам никакого отношения, разве что... гражданским и шиноби не стоит покидать деревню в ближайшее время! – смиренно покачал головой глава деревни, но при этом его глаза ярко сверкнули.

На самом деле он немедленно получил информацию о появлении Неджи и Юдао в окрестностях Югакуре, а все потому, что они сами не особо скрывались, да и член клана Хьюга конечно же привлекал внимание.

Небольшое опоздание было связано как раз с передачей этой информации в Коноху.

Главы маленьких деревень шиноби тоже не лыком шиты!

Конохагакуре.

Кабинет Хокаге.

Анбу бесшумно появился перед рабочим столом, положил на него свиток и так же бесшумно исчез, использовав технику телесного мерцания.

«Послание из Югакуре?» – удивленно почесал затылок Джирайя.

Саннину была хорошо, даже возможно чересчур хорошо известна маленькая деревушка, славящаяся своими горячими источниками...

Прежде чем окончательно вернуться в Коноху, он был одним из главных завсегдатаев Югакуре под предлогом сбора наиважнейшей информации!

http://tl.rulate.ru/book/65901/1922708