Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 211

Схожие судьбы Сакуры и Тентен

Покинув территорию клана Хьюга.

Неджи наконец почувствовал легкость.

Затем он повернулся, напоследок взглянув на клан, и спокойно зашагал вперед.

Первым делом он собирался на место встречи команды.

Тем временем по другую сторону.

Саске тоже переступил через ворота клана Учиха.

Его ничто не держало на опустевшей территории клана.

Изначально Генин планировал прихватить с собой немного вещей, однако нынешняя атмосфера в деревне заставила его отказаться от этого.

Сейчас многие шиноби до сих пор были на взводе, несмотря на близившееся завершение восстановительных работ и опеку легендарного Первого Хокаге.

Так что любые подозрительные действия могли привлечь внимание...

Немного поколебавшись, Саске зашагал к месту встречи Команды 7.

Не то что бы он прикипел к Какаши и остальным, просто отдавал себе отчет в том, что если сбежать прямо сейчас, его побег быстро раскроется.

Поскольку не считая некоторых особых обстоятельств, они почти каждое утро как штык шли получать определенные миссии.

Особенно этот вопрос стоял остро сейчас, после тяжелой войны, когда несмотря на отток внешних заданий, внутренних было просто навалом.

К примеру поиск утерянных вещей, помощь с ремонтом дома, очистка улиц от последствий войны ну и так далее и так далее...

Итак, если не прийти вовремя, Какаши точно отправится на его поиски.

Тогда он возможно не успеет сбежать достаточно далеко от Конохи.

Вскоре Саске прибыл на место сбора Команды 7.

К этому моменту там уже явно заждались Наруто и Сакура.

При виде Учихи, глаза куноичи засияли как праздничные люстры, а ноги засеменили в его сторону.

– Опаздываешь, Саске, – недовольно проворчал Узумаки, видя все это.

Тем временем на лице самого Саске не дрогнул ни один мускул. Он спокойно уселся в сторонке в ожидании Какаши, полностью проигнорировав подбежавшую Сакуру и недовольное ворчание Наруто.

Возмущенный игнором, Узумаки состроил еще более недовольную мину и зашагал в сторону Учихи.

Но не успел он сделать и пары шагов, как схлопотал смачного леща.

– Не докучай Саске! – свирепо прорычала Сакура.

– Ай-яй-яй... – схватился за голову Наруто, скривив гримасу боли.

Обычно шумное поведение товарищей сильно раздражало Саске, но сегодня он был спокоен как удав.

Тук, тук, тук... 

Вскоре издалека донесся звук шагов: по дороге в их сторону неторопливо шагал Какаши с унылым взглядом и руками в карманах.

– Какаши-сенсей, вы опять опоздали! – недовольно буркнула Сакура.

– Извините, по пути наткнулся на потерявшуюся кошку, – почесал затылок Джоунин без малейшего сожаления в голосе.

Отчего Наруто и Сакура переглянулись с очень недовольными минами: ну да, так они и поверили!

После сбора Какаши повел Генинов ко Столу Назначения Миссий.

Там они, как обычно, получили миссию Ранга-D по очистке определенного отрезка и прилегающей территории реки Конохи.

Увидев содержание миссии, Сакура и Наруто бросили на Какаши полные негодования, обиды и возмущения взгляды.

Их уже тошнит от подобных миссий!

На что Джоунин беспомощно развел руками со свитком, а потом выпроводил подопечных из административного помещения на улицу.

При взгляде на Генинов по пути, он украдкой задержался на Саске.

Какаши всегда уделял юному Учихе особое внимание. И несмотря на привычную холодность, сегодня он чувствовался немного иначе.

У Саске появилось... спокойствие!

Обычно он нетерпеливо плевался от таких миссий вместе со всеми, а сегодня держался необычайно спокойно и невозмутимо.

Какаши не знал причины, но тайно порадовался этому.

По крайней мере это лучше прежней тревожности и нетерпеливости.

– Не ожидал поутру наткнуться на Команду 7! Доброе, Какаши! – не успели они отойти, как со стороны донесся энергичный голос.

От которого лицо Джоунина тотчас почернело.

Вслед за голосом в поле зрения команды Какаши появилась команда Гая.

– Толстобровики! – воскликнул Наруто в сторону двух зеленых фигур.

На что Майто Гай и Рок ли совсем не обиделись, а даже показали Узумаки большие пальцы, при этому улыбнувшись во все сияющие зубы.

Тем временем взгляд Неджи тоже упал на Наруто.

После поражения ему стало немного интересно, а правда ли этот балбес такой бездарный и совершенно безнадежный, коим его все считают в Конохе?

Наруто конечно же почувствовал на себе пристальный взгляд гения клана Хьюга и собирался заговорить, но тот уже отвел взгляд в сторону.

Я больше не проиграю, если нам суждено сразиться еще раз!

С такими мыслями Неджи зашагал к Столу Назначения Миссий.

Тентен пошла за ним, стараясь не отставать.

Однако когда они проходили мимо Учихи...

Неджи ни с того ни с сего остановился и взглянул на Саске.

Саске в свою очередь тоже повернул голову и взглянул на Неджи.

Они молча посмотрели друг на друга, а потом отвели взгляды.

Гении увидели знакомую решимость и жажду в глазах друг друга.

Зеленый Зверь Конохи почувствовал упадническое настроение, когда Неджи и Тентен прошли мимо, делая вид, что не знают его. Тем не менее вскоре к нему вернулась привычная энергия и беззаботность.

– Никакого отлынивания от работы... вот это я понимаю — сила юности! – вызывающе воскликнул Гай, после чего схватил Рока Ли и побежал вместе с ним к Столу Назначения Миссий следом за Генинами.

– Идемте... – обратился Какаши к подопечным Генинам, ударив себя рукой по лбу.

Время пролетело незаметно.

И вот, совсем недавно показавшееся солнце уже клонилось к закату.

Близился вечер.

Грязный отрезок реки был очищен от мусора и хлама.

– Фух, наконец закончили! – вздохнула Сакура, потирая уставшие руки.

– Можете идти отдыхать, награду я сам заберу, и да, завтра вы свободны, – поднял голову к пламенеющему небу и лениво сказал Какаши в сторонке, убрав в карман книжку за авторством Саннина.

– Ура! – радостно вскинул руки Наруто.

Тем временем на лице стоявшего рядом Саске привычно не дернулся ни один мускул, однако в глубине его глаз промелькнул огонек.

Затем Какаши кивнул на прощание и мгновенно исчез.

– Саске, не хочешь потренироваться вместе завтра? – поинтересовался Наруто после ухода Джоунина.

– Нет, – покачал головой Саске и зашагал в сторону дома клана Учиха.

От такого ответа на лице потомка клана Узумаки отразилась легкая грусть, но не более, ведь он заранее ожидал такого ответа.

Затем он повернулся к Сакуре...

– Я тоже отказываюсь! – но та отмахнулась, не дав Наруто открыть рот.

После этого куноичи удалилась следом за Учихой.

– Ну и ладно, сам потренируюсь... – пробурчал отвергнутый Наруто.

Но затем голубые глаза паренька засияли радостью. Он вспомнил, как при встрече Хаширама мельком обмолвился, что он может обращаться в любое время, если возникнут вопросы по поводу тренировок.

«Точно, почему бы мне не повидать дядю Хашираму? Такой крутой шиноби наверно научит крутым ниндзюцу! Ну это, точно ведь понадежнее Извращенного Отшельника будет? Нет, у дяди Хаширамы наверно полно дел...» – покачал головой Наруто, направляясь домой.

С момента той встречи, потомка Узумаки не оставляло чувство, что Хаширама относится к нему по-особенному, к тому же у него не было ни намека на ауру и достоинство легендарного Первого Хокаге.

Поев тогда рамена, Хаширама даже прогулялся с ними по Конохе. Они всю дорогу смеялись, и Наруто не чувствовал к себе ни капли презрения, а даже напротив, немного особое отношение, прямо как с Ирукой.

Но это скорее всего было из-за противной лисы у него в животе, потому что вскоре после их встречи, эта лиса наконец перестала дрыхнуть как убитая.

Несмотря на то, что Девятихвостый не особо шел на контакт, Наруто все же удалось выяснить, что в далеком прошлом он знал Хашираму.

Тем временем по другую сторону.

Саске обыденно возвращался домой, но где-то на полпути черный цвет его глаз сменился на кроваво-алый.

Он сперва украдкой осмотрелся по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии слежки, а потом как ни в чем не бывало сменил маршрут.

Учиха шел точно в направлении главных ворот!

За долгие годы руководства Военной Полицией Конохи, клан Учиха инициировал принятие многих законов и уставов в сфере безопасности. Саске конечно не знал все досконально, но вот основы вполне...

Пройдя через несколько шумных мест, он вышел ко главным воротам.

Но резко замер на полпути.

Потому что перед ним стояла Сакура.

– Зачем ты здесь, Сакура? – невольно нахмурился Саске.

– Уж не знаю почему, но ты одержим желанием стать сильнее, а сегодня вел себя слишком спокойно, ты ведь... – после этих слов Сакура сделала паузу и уверенно продолжила, – уходишь из деревни?

Тогда вокруг воцарилась тишина.

– От девчонок одни неприятности! – вскоре тяжко вздохнул Саске.

Так совпало, что прямо сейчас в другой стороне...

Неджи смотрел на Тентен с расставленными руками перед собой.

– Как ты поняла, что я пойду этим путем? – равнодушно спросил он.

– К воротам ведет много дорог, но от твоего клана — всего одна, – отчеканила каждое слово Тентен, все крепче и крепче сжимая кулаки.

Эти слова заставили Неджи растеряться. Об этом он не подумал...

– А как тогда, что я собираюсь уйти? Беспечность Гай-сенсея порой обманчива, так что я был предельно осторожен, – подозрительно продолжил Неджи.

– Знаешь ведь, моя семья владеет оружейным магазином? Так вот, вчера вечером к нам один шиноби заглянул за оружием и мельком обмолвился, что Хьюга Хиаши пришел в себя. Я сопоставила это со снятием печати и подумала, что ты начнешь действовать в ближайшие дни, а потом просто стала ждать тебя здесь... – досадливо прикусила губу куноичи.

После этого ответа Неджи надолго погрузился в молчание. Тогда в медицинском помещении арены экзамена, Тентен первая и единственная во всей Конохе узнала о снятии Проклятой Печати клана Хьюга.

Изначально Неджи относился к ней с небольшим подозрением, но после стольких дней Тентен так и не раскрыла столь важную информацию.

Поэтому теперь он испытывал очень сложные эмоции.

– Ты прекрасно понимаешь, какой меня ждет конец, если об этом узнают в клане, а они рано или поздно узнают, – наконец сказал Неджи.

На что Тентен понимающе кивнула.

Она наслышана о жестких правилах благородных кланов и особенно древнего клана Хьюга.

Но и участи отступника для Неджи она не желала!

После недолгой тишины юноша медленно зашагал в её сторону.

Сперва Тентен отступала назад с каждым шагом Неджи, однако потом она стиснула зубы и остановилась.

– Мы так давно были товарищами по оружию, но сегодня я впервые узнал, насколько ты на самом деле умна, Тентен, – подошел вплотную и вдруг сказал Неджи, глядя на нервное выражение лица куноичи.

Отчего Тентен налилась краской и приоткрыла рот, собираясь ответить, но как раз в этот момент получила резки удар ладонью по шее.

– Прости, Тентен, я хочу хотя бы раз в жизни иметь возможность выбирать... – донесся негромкий голос до теряющей сознание куноичи.

Пух!

Спустя несколько мгновений Тентен упала на землю без сознания, а Неджи поднял голову и решительно зашагал вперед.

Тем временем в другой стороне Саске так же решительно шагнул вперед, оставив позади себя бессознательную Сакуру.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1856633