Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 189

Проводник в Такигакуре

– А заказчик точно глава Таки? Да и вообще, насколько силен этот Шибуки? – задумчиво спросила Пятая Мизукаге со странным выражением лица, постукивая пальцами по столу.

– Наши члены Анбу заострили внимание на этой ситуации и в ходе проверки информации выяснили, что отцом Шибуки является лидер Таки, однако он недавно погиб, – поспешно отчитался Ао, а потом пояснил подрагивающим голосом, – у маленьких деревень шиноби обычно нет Каге, а должность лидера чаще всего передается по наследству, так что Шибуки скорее всего действительно является нынешним лидером Таки. Проверка не зашла так далеко, поэтому нам неизвестны способности заказчика, однако предположительно он не очень силен.

– Почему он решил обратиться к нам, разве ближайшая Великая Деревня к Таки не Коноха? – заинтересованно спросил Юдао.

После этих слов он вместе с Мей ожидающе уставился на Убийцу с Бьякуганом, кажется Пятая Мизукаге тоже задавалась этим вопросом.

– По словам самого Шибуки, он и правда планировал отправиться в Коноху, однако там недавно состоялась битва, да и другие Великие Деревни понесли потери, поэтому он выбрал Кири, – пояснил ситуацию Убийца с Бьякуганом, украдкой бросив на Юдао странный взгляд.

Отчего Первый Мизукаге смущенно почесал затылок.

– Если это все... ты бы не стал меня беспокоить, – криво ухмыльнулась Мей, ожидающе глядя на своего подчиненного.

– Так и есть, клиент подал заявку на миссию ранга-с, но согласно расследованию Анбу, там как минимум ранг-в, – кивнул Ао и серьезно продолжил, – что гораздо важнее, сейчас вокруг Таки притаились силы Аме во главе с такими шиноби, как Хисаме и Кирисаме, но ограниченным силам Анбу не удалось выяснить их конкретную цель.

После всего сказанного он поклонился в сторону Первого Мизукаге.

– Хе-хе, интересно, похоже дело связано с Аме, – заинтересованно ухмыльнулся Юдао.

Пока это секретная информация, однако Ао, как лидер Анбу, был осведомлен о том, что они поддерживают тесный контакт с Амегакуре.

Можно сказать, что теперь шиноби Аме расцениваются как «свои», а данная миссия предполагает конфликт...

И это только вершина айсберга.

Гораздо важнее сам факт, что Аме действует против Таки.

А они ни сном ни духом об этом.

– Чоуджуро, разыщи и позови Конан, – с ухмылкой сказал Юдао в сторону стоявшего рядом Мечника Тумана.

На что тот кивнул и немедленно удалился.

Он нисколько не сомневался в верности Конан. Да и вообще, какой смысл ей сейчас заниматься подобными махинациями?

Вскоре в кабинет Мизукаге пожаловала Конан с привычно каменным выражением лица и сдержанно кивнула в сторону Юдао, не выказывая ни малейшего намерения начинать диалог первой.

Однако Мей не особо возмутилась по этому поводу, все же эта девушка является лидером и представителем Аме в Кири.

– Ао, введи Конан в суть дела, – спокойно сказала Пятая Мизукаге.

По мере рассказа Убийцы с Бьякуганом, фиолетововолосая куноичи сохраняла спокойствие, однако её взгляд слегка заострился.

– Хисаме и Кирисаме были изгнаны и теперь считаются странствующими шиноби, так что их намерения мне неизвестны, – невозмутимо ответила Конан, ни один мускул не дрогнул на её лице.

– Ну тогда и дело с концом, – кивнула Мей и взглянула на Юдао.

– Эх, хотел еще мальца повалять дурака, а тут мне неожиданно подстелили соломку, и главное кто подстелил — лидер Таки собственной персоной! – не удержался от ироничного смеха Первый Мизукаге.

Изначально он планировал наведаться в Такигакуре, чтобы первым делом заполучить чакру Счастливой Семерки Чоумея, как-никак действия в отношении небольшой деревни не должны привлечь много внимания.

Просто его мальца напрягало расположение Такигакуре — за большим водопадом. Туда проблематично попасть без местного шиноби. Однако теперь лидер Таки сам вызвался взять на себя роль проводника...

– Я лично отправлюсь на эту миссию. Конан, ладно уж, будешь сопровождать меня и заодно разберешься с шиноби Аме, мне интересна их цель, – улыбнулся Юдао и обратился к Конан.

– Есть, – немного опешив, равнодушно кивнула куноичи.

Вместе со словами Первого Мизукаге, сидевшая за столом Мей бросила глубокомысленный взгляд на Конан... смерив куноичи пристальным взглядом, Пятая Мизукаге поспешно отвела взгляд обратно.

***

Амегакуре.

Внутри секретного подземелья.

Зецу и Обито стояли позади Мадары.

Черный Зецу спокойно наблюдал за сильнейшим Учихой на голове титанической Статуи Внешнего Пути со скрещенными ногами, пока беззаботный Белый Зецу время от времени покачивал своей половиной тела.

– Я хочу знать местонахождение всех Биджу, помимо Треххвостого и Шестихвостого из Кири, а так же Девятихвостого из Конохи, – спокойно сказал Мадара, подняв веки и повернувшись к Зецу.

– Будет сделано, великий и ужасный Мадара-сама! – взволнованно воскликнул Белый Зецу и моментально слился с землей.

Сразу после его исчезновения, чудовищная аура Мадары обрушилась на стоявшего по стойке смирно Обито, отчего его тело пробрало дрожью, а на лице под маской выступили капельки холодного пота.

Тем не менее спустя миг эта аура исчезла, словно её не было.

– Надеюсь ты оправдаешь мои ожидания, – холодный голос Мадары донесся до дрожащего как осиновый лист Обито, давая ему почувствовать облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1841701