Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 144

Чиё берет бразды правления Суной

В это неспокойное время.

Понесшая наибольшие потери Коноха стала чуть ли не самым мирным и спокойным уголком во всем мире.

А все потому, что её способность отбить совместное нападение четырех Великих Деревень до глубины души потрясла все сообщество шиноби.

Прямо сейчас разрушенная Коноха была максимально уязвима перед нападениями извне, но никто не мог с уверенностью сказать, завалялось ли у них еще одно ниндзюцу легендарного Первого Хокаге.

Поэтому все стремились выяснить это.

И если у Конохи больше не окажется козырей, тогда раненое детище Хаширамы будет добито сообществом шиноби в кратчайшие сроки.

Сейчас Коноха была лакомым кусочком для всех деревень от мала до велика, просто пока никто не мог сказать, поджидает ли их ловушка или пропасть на пути к раненой добыче.

Любой человек, хоть немного смыслящий в политике, мог с уверенностью сказать, что эта мимолетная война пяти великих деревень будет иметь далеко идущие последствия для всего сообщества шиноби.

Страна Ветра, Сунагакуре!

Хотя эта страна славилась своим суровым пустынным климатом.

Деревня конечно же располагалась в пригодном для жизни месте.

И самым главным условием для этого, естественно, был источник воды.

На берегу небольшой изолированной речки сидело две сгорбленных фигуры, уставившихся в спокойную водную гладь с удочками в руках.

Это были Старушка Чиё — уважаемый советник, и Эбизо — ранее ответственный за разведку Суны.

Несмотря на то, что Чиё и Эбизо уже давно отошли от дел, они все равно пристально следили за ситуацией в сообществе шиноби.

– Снаружи сейчас поди такое творится, – устало вздохнул Эбизо, слегка потряхивая удочкой перед собой.

– Умирающая старуха не хочет, да и не то чтобы может решать проблемы Суны, пусть этим занимается молодежь, – прямо ответила Чиё с прищуренными глазами, словно могла задремать в любой момент.

От такого ответа старик лишь покачал головой.

Эбизо может быть и поверит, скажи кто другой, что ему наплевать на деревню, но это точно не про его старшую сестру.

В прошлом Чиё жизнь свою положила на процветание Суны, сколь бы смутные, кровавые и тяжелые времена она ни переживала.

Но ненависть к Конохе и традиционная слабость Суны вызывали у его старшей сестры лишь чувство бессилия.

Нетрудно представить, насколько ей было тяжело, когда Суне пришлось заключить мирный договор с ненавистной Конохой.

Помимо возраста, это было основной причиной отхода Чиё от дел.

– Баки весь день стоит на коленях... – немного помолчав, повернул голову в сторону Джоунина неподалеку и тяжко вздохнул Эбизо.

Но старушка Чиё продолжала молчать, словно заснула, ну или умерла.

Лишь спустя долгое время...

– Где Раса? – слегка приоткрыла глаза и прошептала она.

– Мертв... – остро прищурился Эбизо.

Мертв значит?

Морщинистые руки старушки дрогнули вместе с удочкой.

– Кто? – хрипло и кратко уточнила она, подняв взгляд на младшего брата после еще одного, продолжительного периода тишины.

– Отступник из Конохи, Орочимару, – прямо ответил Эбизо.

– Опять эта Коноха... – холодно выплюнула Чиё и добавила. – Ну как там твои старые кости, не развалились еще, или собирать надо?

– Да куда там, вся жизнь в работе, даже на пенсии старику продыху не дают, – морщинистое лицо Эбизо расплылось в улыбке.

– Ну тогда давай, рассказывай, что там приключилось, – улыбнулась Чиё в ответ, медленно подняв свое старое тело и зашагав в сторону деревни.

Эбизо тоже встал и потащился следом за старшей сестрой.

Увидев это, Баки удивленно приподнял брови.

Сейчас только Эбизо и Чиё обладали достаточным авторитетом, чтобы навести порядок в Суне после смерти Четвертого Казекаге.

Особенно Старейшина Чиё, которая как говорят, однажды в одиночку завоевала целый город.

– Пошли давай, хватит мне тут натирать колени, – раздраженно проворчала старушка, подойдя к Баки, продолжавшему стоять на коленях.

После этого она зашагала в сторону центра Суны бок о бок с Эбизо.

А Джоунин немедленно встал и радостно последовал за ними.

По пути Баки и Эбизо кратко обрисовали ситуацию.

– Эх, какие молодцы, всем миром атаковали Коноху, жалко недооценили противника... но с другой стороны, кто бы мог подумать, что у Конохи в рукаве припрятан такой козырь? По поводу предательства Кири могу лишь сказать, что их лидер не только умен, но еще и весьма дальновиден, – тяжко вздохнула Чиё и добавила, – если Кири интересуют исключительно Биджу, им незачем похищать Темари и Канкуро... да у них как пить дать есть другие планы на нашу Суну!

– Полностью согласен, сестра. Ведь даже если опустить вопрос Биджу... Гаара, Темари и Канкуро являются детьми почившего Четвёртого Казекаге... – согласно кивнул Эбизо и серьезно добавил. – Наш долг — вернуть их, иначе Суна станет посмешищем для всего сообщества шиноби!

Баки и даже Чиё заметно посерьезнели, услышав эти слова.

***

На скалистом берегу неподалеку от Кири.

Юдао нежился на редком солнышке, развалившись прямо на камне.

А рядом с ним лежала крошечная черепашка, время от времени лениво подергивавшая тремя хвостами.

Вскоре со стороны донеслись мягкие шаги.

Тогда Исобу слегка приподнял голову и вновь лениво развалился на камне, бросив беглый взгляд на подошедшего человечишку.

Подойдя поближе, этот человек остановился сбоку от Первого Мизукаге и бросил на него беспомощный взгляд, а потом аккуратно сел рядом.

Даже не открывая глаз, Юдао знал личность этого человека.

– Сейчас во всем мире такая суматоха поднялась, а вы всё никуда не спешите, – подперев подбородок рукой, беспомощно вздохнула Мей.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1812079