Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 93

Расчистим путь для Юдао!

– Нам попалось четыре шиноби Конохи, да ведь, Кимимаро? – беспомощно развел руками Суйгецу в ответ на претензию Забузы и с надеждой посмотрел на стоявшего рядом Кимимаро, но тот опять промолчал.

«Ну конечно, на что я вообще надеялся...» – ударил рукой по лбу и пробормотал себе под нос Хозуки после недолгой тишины.

– Давайте ускоримся! Мы и так отстали от Юдао-сама и Ранмару из-за тренировки... – недовольно оскалилась Амеюри.

– Да я только за! – взволнованно приподнял брови Забуза, услышав предложение стоявшей рядом Мечницы Тумана.

– Давайте устроим прорыв! – внезапно добавил Кимимаро, из которого обычно и слова клещами не вытащишь.

Тишина...

Все присутствующие шиноби Кири тотчас успокоились и устремили удивленные взгляды на последнего выжившего из Клана Кагуя.

– Сама по себе жизнь не имеет никакого смысла. Мы продолжаем жить и двигаться вперед в поисках этого смысла. И у моей жизни теперь только один смысл — расчистить путь для Юдао-сама! – беспристрастно заявил Кимимаро и, резко оттолкнувшись ногами от земли, ринулся вперед под недоумевающими взглядами остальных шиноби Кири.

– Тск, ну что за проблемный ребенок, – через некоторое время встал и проворчал Забуза, недовольно глядя в направлении Конохи, но его подрагивающий голос выдавал возбуждение и жажду битвы.

И не только Демон. На лицах других шиноби Кири тоже в той или иной мере отразилось возбуждение.

– Эх, так и знал, что мне не место в этой шайке безумцев, – приподнял голову и полным беспомощности голосом прошептал Утаката, глядя на остальных шиноби Кири с ветви большого дерева неподалеку.

– Стоп, а разве мы не должны дождаться прибытия основных сил деревни? – как бы невзначай прокомментировал ситуацию Хаку.

– А какой смысл вообще ждать этих улиток, если можно просто расчистить для них путь? – хищно ухмыльнулся Демон и уже в следующий миг исчез следом за последним представителем Клана Кагуя.

Фух! Фух! Фух...

Затем раздалось еще несколько звуков рассекаемого воздуха.

И здесь больше не осталось ни одного шиноби Кири.

Как раз, когда Кимимаро, Забуза и остальные решили заняться так называемой расчисткой пути, в Конохе стартовал третий и финальный этап проходившего Экзамена на Чуунина.

На арене царила шумная атмосфера!

Трибуны были забиты зрителями.

На самых высоких местах центральной трибуны с достоинством восседали Третий Хокаге Конохи и пожаловавший Четвертый Казекаге Суны.

– Я несказанно рад, что уважаемый Казекаге смог прийти лично. Вы наверное устали с долгой дороги... – повернул голову и улыбнулся Хирузен сидевшему рядом Казекаге.

– Ну что вы, вовсе нет, даже хорошо, что экзамен проходит здесь. Хоть вы и полны сил, визит в другую деревню был бы утомителен в вашем почтенном возрасте, уважаемый Хокаге. Возможно пришло время подумать об избрании пятого... – на первый взгляд приветливо, но с явными нотками иронии ответил Орочимару под личиной Четвертого Казекаге.

– Ха-ха... Не хороните старика раньше времени... Меня еще на годков пять хватит! – совсем не разгневался и даже рассмеялся Хирузен.

Затем он поднялся, оперевшись о подлокотник кресла, и подошел к перилам трибуны, откуда обратился ко всем присутствующим: «Дамы и господа, благодарю вас, что прибыли в Коноху увидеть Экзамен на Чуунина. Засим мы приступаем к основным боям, которые состоятся между восемью участниками, прошедшими предварительные этапы!»

Публика поприветствовала заявление Хокаге восторженным шумом!

Тем временем где-то в неприметном углу арены.

– Это старикан ведь враг Юдао-сама? Тогда разрешите Ранмару убить его прямо сейчас! – на полном серьезе сказал Ранмару, подняв голову в сторону Третьего Хокаге на вершине центральной трибуны.

– Ну тогда тебе придется несладко, ой как несладко. Да и с ним есть кому разобраться... – беспомощно вздохнул Юдао в ответ и потрепал головку сидевшего рядом Ранмару.

– Угу, Харуна сказала Ранмару не ввязываться в заведомо проигрышные затеи, – понимающе кивнул и прошептал себе под нос Мечник Тумана.

И тут возгласы толпы стали еще громче.

Потому что на арене уже стартовал первый поединок.

Узумаки Наруто VS Хьюга Неджи!

Зрители были только рады увидеть Бьякуган прославленного Клана Хьюга в первом же поединке финального этапа Экзамена на Чуунина.

Юдао тоже перевел взгляд на арену внизу, выражая некоторую заинтересованность в этом поединке.

Его интересовал не только Узумаки Наруто, но и Хьюга Неджи. И это еще не беря в расчет, что паренек Узумаки уже, и сам того не ведая, стал частью планов Юдао, что априори требовало его внимания.

Насчет Неджи.

Первый Мизукаге считал его редким гением.

– Держать такого шиноби в Конохе — это пустая трата таланта! – сказал самому себе Юдао, пристально взглянув на Неджи посреди арены.

– Мы пришли сюда, чтобы посмотреть на них, Юдао-сама? – полюбопытствовал Ранмару, тоже глядя на арену внизу.

– Ага, возможно скоро они станут твоими товарищами. Не смотри, что сейчас у них маловато силенок, это лишь вопрос времени... – кивнул Юдао в ответ.

От услышанного в глазах Ранмару вспыхнул интерес.

Его очень интересовали люди, на которых обращает внимание Юдао.

К этому моменту на арене уже вовсю бушевала битва Генинов.

– Почему тебя так и тянет сковать весь мир этим клеймом?! – крепко сжал кулаки Наруто напротив Неджи.

– Значит, ты хочешь сказать, что Хокаге может стать каждый, нужно только постараться? Титул Хокаге покоряется лишь немногим избранным. Посмотри правде в глаза! Все Хокаге родились с такой судьбой. Это не обретается по желанию, а даруется свыше. Людям остается только смириться с необратимым течением жизни. И лишь одно судьба распределила поровну — СМЕРТЬ! – равнодушно ответил Неджи, а в его белоснежном Бьякугане отразилось пламя ненависти.

«Этот взгляд... Он все еще ненавидит главную ветвь клана...» – увидев это, сидевший на трибуне Хьюга Хиаши едва заметно нахмурил брови.

И хотя в глубине души глава Клана Хьюга чувствовал вину, несмотря на свое каменное лицо.

Но по его мнению такова была жизнь.

Ведь то, частью какой ветви им быть — главной или побочной, определялось с момента рождения, и правда можно сказать судьбой.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1781455