Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 90

Игра началась!

Такие опытные шиноби, как Акацучи и Кицучи, прекрасно понимали более глобальное значение этого приказа Третьего Цучикаге. Неужели грядет четвертая мировая?

Но вскоре Джоунины подавили смятение, ведь и раньше отдавали себе отчет, что рано или поздно, но новая мировая война нагрянет.

Просто считали, что сейчас еще немного рановато, а вот через пару-другую лет... когда подойдет новое поколение шиноби, будет самое время.

Сейчас же по их мнению, ни одна из великих деревень не должна развязывать мировую войну, если это не посулит большой выгоды.

– Бегом! – не стал ничего объяснять и строго воскликнул Ооноки, так и не дождавшись от Джоунинов внятного ответа.

– Так точно, Цучикаге! – наконец хором откликнулись Кицучи и Акацучи на приказ Цучикаге, после чего немедленно удалились.

Вскоре после ухода Джоунинов, прежняя твердость и непреклонность Ооноки сменилась сомнением, а из морщинистого рта донесся обеспокоенный шепот: «Не понимаю, почему вдруг облако закопошилось?»

Вот так, и сами того не ведая, великие деревни шиноби начали плясать под дудку Первого Мизукаге.

Что же касается деревень шиноби помельче, то Юдао было плевать на них, как и им плевать на сложившуюся ситуацию.

На сегодняшний день за шахматной доской под названием мир шиноби сидело всего пять игроков, а у остальных не было права голоса.

Пока даже у Акацуки.

Гора Мьёбоку!

Один из трех легендарных Регионов Мудреца.

Внутри просторного каменного строения, напоминавшего храм.

На то ли ванне, то ли троне с кандзи «мудрец» восседала гигантская, необычайно сонная жаба с коричневой кожей и белым брюхом.

Это была самая старая и самая уважаемая жаба среди всех обитателей Горы Мьёбоку, широко известная как Великая Жаба-Мудрец, ну или просто Гамамару.

Вопреки старческому и ленивому виду, никто не смел недооценивать эту жабу, потому что внутри этого огромного тела скрывалась спокойная, но при этом необычайно мощная чакра.

– Ну сколько можно спать? – беспомощно вздохнул Джирайя перед дремлющим Гамамару.

Саннин уже давным-давно слинял бы отсюда, не предупреди его Фукасаку заранее о пророчестве великой дрыхнущей жабы.

Тут немаловажно отметить, что его вырвали сюда техникой обратного призыва в самом разгаре творческого процесса! Понимаете?!

Фукасаку ответил на вопрос Джирайи молчаливым взглядом.

Отчего тот еще раз вздохнул и замер в унылой тишине.

И когда Саннин уже ни на что не надеялся, огромные веки Гамамару начали медленно подниматься.

– Ты пришел, Джирайя, – ленивый старческий голос вдруг прозвучал в ушах Джирайи, вырывая его из размышлений о высоком и прекрасном.

– Великая Жаба-Мудрец, что там за предсказание, опять про ребенка из пророчества? – поднял голову и спросил он, резко посерьезнев.

– Нет, на этот раз мне приснилась Коноха, и в этом сне её охватило пламя войны... – немного помолчав, лениво ответил мудрец.

– Коноха?.. Пламя войны?! – услышав это, Джирайя впал в глубокий шок и некоторое время попросту не мог подобрать слов, но вскоре все же собрался и хотел уточнить. – Великий мудрец...

К сожалению он оборвался на полуслове.

Потому что Гамамару опять заснул.

Ему по натуре было несвойственно вдаваться в детали собственных предсказаний.

– Когда великий мудрец проснется? – вздохнул Джирайя и серьезно обратился к стоявшей рядом жабе.

– Представления не имею... может скоро, а может и нет, кто ж его знает? – покачал головой Фукасаку.

– Ну, как всегда, будет лучше сразу вернуться в Коноху, – мрачно нахмурил брови Джирайя.

Он всегда серьезно воспринимал туманные предсказания Великой Жабы-Мудреца, а тут как ни крути — оно не сулило ничего хорошего. Коноху охватит пламя войны...

Пух!

Спустя несколько секунд Саннин растворился в клубах белого дыма.

***

Крупное развлекательное заведение.

Внутри царила напряженная тишина.

Взгляды всех присутствующих были прикованы к одному игральному столу в самом центре.

Там прекрасная девушка со светлыми волосами, завязанными в два хвоста, смотрела на самую настоящую гору игральных фишек перед собой.

А напротив нее холодным потом обливался мужчина средних лет.

«Вскрытие!» – воскликнул дилер.

И они одновременно показали свои карты.

Спустя миг.

Вокруг раздался гомон.

«Опять выиграла!»

«Ни разу не проиграла, да быть такого не может!»

«Морду набью тому, кто еще раз назовет эту женщину Легендарной Неудачницей! Да она нас всех без трусов оставила...»

Негодующая толпа от души сыпала всевозможными оскорблениями, но ни у кого не хватало духу выйти вперед и забрать гору фишек со стола.

Ведь к этому моменту под ногами светловолосой красавицы валялся уже не один десяток беспощадно отметеленных мужчин всех мастей.

– Цунаде-сама! Мы богаты, мы богаты!! – взволнованно кричала Шизуне, глядя на огромную гору фишек посреди стола сияющими глазами.

Ликовал даже поросенок у нее на руках.

Но сама Цунаде не особо радовалась выигрышу, а даже напротив, нахмурила брови и помрачнела.

– Шизуне, нам просто повезло взять пару партий, – с достоинством заявила она.

– А разве не пару десятков или около того? Вы ни разу не проиграли с момента, как переступили через порог этого заведения... – немного подумала и неуверенно опровергла недоумевающая Шизуне.

Бух!

После её слов Цунаде вдруг резко встала и направилась к выходу.

– Цунаде-сама, наши деньги, а как же наши деньги! – ошеломленно воскликнула Шизуне и в спешке бросилась собирать фишки, напрочь позабыв про своего поросенка, попутно она еще подняла голову и злобно рыкнула на столпившихся зевак. – Клянусь, прикончу любого, кто посмеет протянуть свои грязные ручонки к нашему выигрышу!

Вскоре она обменяла все собранные фишки на два чемодана денег и задыхаясь бросилась следом за ушедшей Цунаде.

***

А тем временем виновник всего происходящего находился уже не в Кири, а на людной улице Конохи.

Мимо него с криками и смехом проходили толпы людей, и по обе стороны улицы выстроились ряды прилавков с кричащими торговцами.

Нельзя отрицать, что Коноха традиционно была самой развитой и процветающей из пяти великих деревень шиноби, в отличие от того же Кири, чьи дела стали налаживаться только недавно.

«Наша игра уже началась...» – мягко улыбнулся и прошептал самому себе Юдао, медленно обводя взглядом процветающую Коноху.

В то же время Ранмару, следовавший по пятам за Первым Мизукаге, заинтересованно озирался по сторонам и время от времени поглядывал на совершенно обычную на вид черепаху у него на плече.

Видимо по причине притока людей по случаю проведения Экзамена на Чуунина, Юдао и Ранмару удалось легко и просто войти в Коноху вместе с торговой повозкой, без особых досмотров и обысков.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1780183