Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 79

Беспокойство Хирузена

Данзо и Хирузен обменялись молчаливыми взглядами после слов Хомуры. Сейчас не время для споров!

– Похоже дело серьезное, раз вы оба пришли, советники, – улыбнулся Хокаге после недолгого молчания.

– Конечно серьезное! Кири значит требует от нас объяснений, а мы только от них узнали о произошедшем! Почему вы умалчиваете, что шиноби Конохи убили Главу Клана Киношита! – недовольно высказался Хомура в сторону Хирузена и Данзо.

– Тск, не нужно делать из мухи слона, ну умер обычный шиноби тумана и умер, – холодно фыркнул Лидер Корня в ответ.

– Еще скажи, что ты не знал про недавнюю награду, – резко повернувшись к Данзо, не менее холодно ответил Хомура и предельно серьезно продолжил, сверля его взглядом, – один только размер награды указывал на огромную важность Йоширо Киношиты для Киригакуре. Думаешь мы не в курсе, что несколько членов твоего Корня Анбу недавно покинуло Коноху, Данзо?

– По пути сюда мы опросили Ируку и уже в курсе произошедшего в Стране Волн, – резко добавила молчавшая ранее Кохару и назидательно продолжила, – у нас конечно не лучшие отношения с туманом, но зато все спокойно и без происшествий. Если ситуация вдруг накалится, именно ты понесешь ответственность за ухудшение отношений между деревнями!

Лицо Лидера Корня сильно помрачнело от резких обвинительных взглядов Хомуры и Кохару.

Взглянув на это со стороны, даже сам Данзо был вынужден признать себя главным подозреваемым, ведь может и не сейчас, но раньше он точно поступал подобным образом, причем далеко не один раз.

Вдобавок к этому он плохо осведомлен и не может полноценно высказываться по делу, потому что ни один из отправленных членов Корня до сих пор не вернулся с новостями.

– Посмотрим, когда Какаши очнется, а пока рано загадывать, – блеснул глазами и успокаивающе улыбнулся хмурым советникам Хирузен, снова затянувшись трубкой.

Они знали друг друга много лет, так что каждый из присутствующих прекрасно понимал, о чем думает и чего добивается другой.

– Хватит уже ходить вокруг да около! Я понимаю, дело конечно непростое, но не до такой ведь степени, тем более для вас! – холодно обратился Данзо к советникам, крепко сжимая трость.

– Кхм, не мог бы ты показать свиток, который Йоширо Киношита передал члену Корня Анбу аккурат перед смертью? – без тени смущения заявил Хомура несмотря на то, что Данзо попал в самую точку.

ЧТО?!

На морщинистом лице Третьего Хокаге отразилось неподдельное удивление, ведь даже он совершенно ничего не знал об этом.

– Хм, ну а вы что думали? По пути сюда я заглянула в госпиталь и выведала немало информации у куноичи по имени Харуно Сакура. Ирука может и хороший учитель, но точно не мастер сбора информации! – мудро улыбнулась Кохару, заметив удивление на лице Хокаге.

От услышанного морщинистое лицо Хирузена слегка исказилось в бессильной злобе, но не успел он открыть рот, как уже вмешался Данзо.

– Да нету у меня никакого свитка! Вам разве трудно проверить, вернулись мои подчиненные с миссии или нет? Думаю, они уже кормят червей где-нибудь в Стране Волн! – решительно прищурился Данзо, умудрившийся сделать выводы по услышанным обрывкам информации.

После его слов в кабинете воцарилась тишина.

– Тогда кто? – уже спокойней поинтересовался Хомура.

– Суна, Кумо, Ива... ну или какая деревня помельче... – мрачно ответила Кохару.

Если Данзо говорит правду, что весьма вероятно, учитывая обстоятельства, то отправленные члены Корня скорее всего уже убиты шиноби другой деревни.

Ну а Кири присутствующие вообще не рассматривали. Им даже в голову не приходило, что из уважаемого главы клана могли сделать такую приманку.

К тому же факт, что награда за Йоширо Киношиту появилась раньше миссии Хатаке Какаши, сводил вероятность причастности Киригакуре к минимуму, если конечно у них не завелся пророк.

Не говоря уже о том, что теперь Кири находится в упадке. И даже Хирузен не верил в их готовность пойти против Конохи с такой силой.

– Вероятно, только Какаши может пролить свет на этот вопрос, а до поры вверяю переговоры с туманом вам, советники, – беспокойство промелькнуло на лице Хирузена, которого никак не покидало плохое предчувствие, вот только логического объяснения ему не было.

На что Кохару и Хомура переглянулись между собой. Они умели читать между строк и прекрасно понимали, что их просят откланяться.

– Данзо, Хирузен... вы будете нести за это ответственность до полного прояснения ситуации! – холодно бросила напоследок Кохару, прежде чем покинуть кабинет Хокаге вместе с Хомурой.

– Эти двое начинают терять хватку на старости лет, раз так распереживались из-за тривиального шиноби тумана! – холодно проворчал Данзо вскоре после ухода советников.

Почти все великие деревни успели оправиться и восстановить силы спустя столько лет после третьей мировой войны. Поэтому он считал скорое начало следующей мировой войны неизбежным, а ослабление других великих деревень в ее преддверии необходимой мерой.

– Пока попридержи коней там со своим Корнем и больше никогда не поднимай вопрос Джинчурики, – глубокомысленно сказал Хирузен после недолгой тишины и снова затянулся трубкой.

От этих слов черты лица Данзо исказились в мрачной гримасе, он прекрасно понимал, что Хирузен не упустит такой возможности.

Совершенно не важно, подсылал Данзо убийц к Йоширо или нет, его все равно сделают крайним, как и всегда в таких случаях, ведь на то он есть корень, что поддерживает Коноху из глубин земли.

– Ладно, но ты слишком мягок, Хирузен! – холодно ответил Данзо и шагнул в сторону двери.

Изо рта Третьего Хокаге вырвался тихий вздох вскоре после ухода Лидера Корня. Он прекрасно понимал смысл этих слов.

Насколько известно, нынешнее Кири и рядом не стояло с Конохой, так что им можно вообще не заботиться ни о каком давлении.

К тому же в последние годы действия Данзо становятся все более радикальными, и сейчас он вероятно тоже вынашивает подобные мысли.

«Правильно ли было оставить Корень на Данзо? Что-то немного неспокойно в последнее время...» – обеспокоенно вздохнул Хирузен.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1774805