Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 42

Ты никогда не был оружием

После этих слов по спине Хозуки пробежал зловещий холодок, и он невольно оглянулся на необычайно мрачного Орочимару, а потом сразу же перевел любопытный взгляд на стоявшего рядом Юдао.

Суйгецу боялся Саннина как огня.

Поэтому он очень заинтересовался пареньком почти что своего возраста, столь невозмутимо общавшегося с объектом его страха.

– Забрать меня? Куда забрать? – прикрыл рот рукой и шепотом поинтересовался Суйгецу, наклонившись поближе к Первому Мизукаге.

– Само собой обратно в Киригакуре, кому ты еще сдался? – равнодушно ответил Юдао, глядя на Хозуки, как на сущего идиота.

Это было не совсем правдой, ведь согласно сюжету, спустя несколько лет его вызволит на свободу некий член вымирающего Клана Учиха.

Обратно в Киригакуре?!

Суйгецу сперва сильно удивился услышанному, а потом резко помрачнел с мыслью, что лучше продолжит сидеть в водной камере Орочимару, чем вернется обратно в Киригакуре.

Ведь прежде чем сбежать из деревни, он прихватил с собой секретный свиток клана. Нетрудно представить, как Клан Хозуки сдерет с него не одну шкуру по возвращении в Киригакуре!

– Отказ не принимается, – сказал как отрезал Юдао, стоило только парню приоткрыть рот, чтобы попробовать отказаться.

– Хм, – раздраженно хмыкнул в ответ и замолчал парень.

Суйгецу порой импульсивен, но все же не настолько глуп, как может показаться на первый взгляд. До него быстро дошло, что человек, на равных общающийся с Саннином, должен быть силен, неимоверно силен.

Ведь насколько ему известно, Орочимару ни во что не ставит репутацию, статус и прочую общественную чепуху.

– Теперь, когда я выполнил все требования, не желаете ли вы обсудить один план? – осторожно поинтересовался Орочимару с сияющими змеиными глазами.

– План говоришь? – спокойно уточнил Юдао и в глубине его глаз мелькнул огонек интереса.

– Да, он касается Конохи, – взволнованно продолжил Саннин.

– Что ж, я уже заинтригован, – лицо Первого Мизукаге расплылось в улыбке.

На самом деле он заглянул к Орочимару не только за Суйгецу и Кимимаро, но и разузнать про план разрушения Конохи.

Разве мог он пройти мимо столь удачной возможности ослабить одну из пяти великих деревень шиноби?

К сожалению изначальный план закончится полным провалом и почти не ослабит Коноху, если не считать реальным ослаблением уничтожение пары домиков и смерть престарелого Третьего Хокаге.

К тому же Сунагакуре, обведенное вокруг пальца Орочимару, не только потеряет Четвертого Казекаге, но и будет вынуждено пойти на подписание мирного договора с Конохой, не говоря уже о возмещении.

По итогам вторжения они разве что не пошли на территориальные уступки, но тут вообще не факт, что Страну Огня хоть сколько-то интересовали пустынные земли Страны Ветра, там хоть трава не расти.

«План разрушения Конохи?» – ехидно ухмыльнулся про себя Юдао.

Может ему и не удастся уничтожить Коноху, не сделав свою личность достоянием общественности, но повеселится он знатно.

Насчет же раскрытия личности... распространение новостей о его возвращении станет прелюдией к началу следующей мировой войны.

Еще немного пообщавшись с Орочимару, он покинул Деревню Звука вместе с Суйгецу и Кимимаро.

Они не стали слишком вдаваться в детали плана.

По мнению Юдао в этом мире не существует идеальных планов, так что вполне достаточно лишь общего направления, остальное излишне.

Подводя итог, он был очень доволен визитом в Деревню Звука, все сложилось как нельзя лучше и даже проще, чем ожидалось.

Нельзя отрицать, что у Орочимару есть еще куча всего интересного, но это «интересно» относится лишь к нормальным шиноби.

Если отбросить в сторону Эдо Тенсей и еще несколько менее значительных моментов, Юдао вообще не воспринимал Саннина всерьез.

Но Орочимару ни в коем случае не сделает предметом торгов Эдо Тенсей, на которое по сути опирается во время переговоров с ним, если их общение вообще можно назвать переговорами.

Первый Мизукаге беззаботно шагал по сельской дороге с унылым Кимимаро за левым плечом и гиперактивным Суйгецу за правым. Незатейливого беглеца Клана Хозуки одолевали нехорошие мысли...

– Дак мы правда... возвращаемся в Киригакуре? – осторожно поинтересовался Суйгецу у шедшего впереди Юдао.

Но тот даже не оглянулся.

Первый Мизукаге уже сбился со счету, сколько раз доставучий паренек задавал ему один и тот же вопрос.

Так и не дождавшись ответа, Суйгецу начал время от времени озираться по сторонам, в надежде найти удачное место для побега.

– Даже не думай, иначе не сможешь передвигаться на своих двоих, это я тебе гарантирую, – от равнодушного голоса Юдао душа озиравшегося Суйгецу тотчас ушла в пятки.

Не в пример болтливому члену Клана Хозуки, унылый Кимимаро до сих пор не проронил ни слова.

– Может ли оружие продолжать существовать без мастера, как думаешь, Кимимаро? – не оглядываясь назад, поинтересовался Юдао.

Есть ли смысл продолжать существовать?

Последний представитель Клана Кагуя растерялся от этих слов. Даже в его зеленых глазах появилось замешательство.

Ведь со дня, когда его подобрал Орочимару, он всецело посвятил свою жизнь ему, став сильнейшим оружием в руках Саннина.

И что же ему делать теперь, когда его выбросили за бесполезностью?

– Есть ли смысл мне продолжать существовать? – озадаченно прошептал себе под нос Кимимаро.

– Поверить не могу, что существуют идиоты, на полном серьезе считающие себя оружием. Неужели у тебя вообще нет друзей, ну или там родственников каких? – услышав его шепот, почесал затылок Суйгецу.

Они виделись и раньше, но знакомы не были, как-никак Хозуки держали взаперти большую часть времени.

Юдао и Кимимаро само собой расслышали бурчание Суйгецу.

Друг говоришь?

Вместе с этим словом в сознании Кимимаро появился образ.

– Джуго... – тихо молвил он.

– Ну раз друг есть, уже считай не оружие, – беспечно ответил Хозуки.

Чем нехило так удивил даже Первого Мизукаге.

Этот балабол, сам того не ведая, наставил его на правильный путь!

Подумав об этом, Юдао резко остановился и повернулся к Кимимаро.

– И с чего ты решил, что у тебя не осталось родственников? Если так подумать, ты потомок моего старого друга, считай мой родственник. О каком вообще оружии может идти речь? – усмехнулся он.

Тогда Кимимаро растерялся, пытаясь переварить информацию.

Обращения вроде «друг» или «родственник» казались такими далекими...

Слова Юдао конечно были притянуты за уши, но в целом Кимимаро чувствовал, что он говорит правду.

Тогда Первый Мизукаге поднял руку, собираясь потрепать парня по макушке, но тот инстинктивно атаковал костяным клинком из ладони.

Острие угодило аккурат в сердце, но как и тогда, не смогло пронзить даже простую одежду, а рука все же дотянулась до макушки.

– Я отведу тебя домой, – приветливо улыбнулся Юдао, слегка потрепав белые волосы Кимимаро.

Отчего тот невольно напрягся и почувствовал странное чувство дежавю, прямо как... при первой встрече с Орочимару.

Так он обрел некое душевное равновесие.

Только сейчас Кимимаро чувствовал себя гораздо свободнее и спокойнее, чем когда решил следовать за Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1756172