Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 31

Опасения Генджи

Самым опытным из присутствовавших наверное был Глава Клана Хозуки. А давивший на него Йоширо был играючи нейтрализован Юдао и унесен Анбу, без какого бы то ни было сопротивления.

Только отойдя от потрясения, присутствовавшие тут же начали анализировать сложившуюся ситуацию.

Про Сейки Цучиду можно забыть. Должность Заместителя Командира Анбу конечно важна, но и кандидатов на нее тоже полно.

Гораздо важнее Йоширо Киношита. Тут не столько важна личная сила Йоширо, сколько влияние стоящего за ним Клана Киношита.

Даже Генджи будет непросто уладить этот вопрос. Но сей факт наглядно показывал его решительность!

Тут как минимум два преимущества.

Первое: найти ответственного за побег Джинчурики, ведь как-никак он повлек за собой значительный ущерб деревне, а спускать всех собак на Утакату нельзя.

Джинчурики одним только фактом своего существования провоцирует вокруг себя всевозможные конфликты и противоречия, поэтому обострение данного вопроса повлечет за собой еще больше проблем.

Второе: укрепление позиций Теруми Мей.

Нет никаких сомнений в том, что Теруми Мей заняла пост Мизукаге по праву, но некоторое недовольство все же осталось. Как-никак все предыдущие Мизукаге достигали выдающихся военных успехов, чем до сих пор не могла похвастаться Мей.

Генджи же одним только своим существованием ослаблял это скрытое недовольство Пятой Мизукаге. На первый взгляд могло показаться, что Старейшина сдерживал Мей. На деле не без этого конечно, но он стабилизировал её правление не в меньшей, если даже не в большей степени!

Конечно, присутствующие слишком хорошо знали старика, чтобы поверить, что в этом вопросе все было так просто.

Немного пораскинув мозгами, они пришли к выводу, что главной целью Генджи было не это, а... Юдао!

От таких мыслей по спинам присутствовавших пробежал холодок.

Только сейчас они осознали одну вещь: нынешнее Киригакуре уже не то Киригакуре из прошлого.

Оковы, державшие Первого Мизукаге, уже давно канули в лету.

Даже Кланы Юки и Кагуя, чьи предки были известны как ярые сторонники Первого Мизукаге, пали жертвой правления Четвертого Мизукаге.

Ну а последний из трех великих кланов тумана — Клан Хозуки, традиционно придерживавшийся более нейтральных позиций, сидел тише воды, ниже травы во времена правления Первого Мизукаге.

Но именно благодаря этому Клан Хозуки дожил до сего дня.

Подводя итог.

У деревни не осталось ничего, что могло бы удержать Юдао!

– Кхм, кхм... у меня совсем не осталось сил на старости лет, – громко кашлянул и устало погладил себя по плечу Генджи, после чего бросил виноватый взгляд на Юдао и Мей, – старик пойдет отдыхать, если у вас больше нет ко мне дел, Мизукаге, Юдао-сама.

Гонби сразу же соскочил со своего места и поддержал старика, чтобы он ненароком не упал.

Во взгляде Генджи промелькнула беспомощность. Ведь он закатил эту речь отнюдь не потому, что уже и правда валится с ног.

– Не стоит, сиди... – беззаботно отмахнулся старик, неторопливо зашагав в сторону выхода со странного вида тростью в руке.

– Позвольте мне проводить, слышал старикам порой бывает грустно от одиночества, – ни с того ни с сего усмехнулся Юдао, уже идя следом.

И после того, как Генджи неторопливо покинул помещение в сопровождении Юдао, накаленная обстановка наконец разрядилась.

– Продолжим, – серьезно сказала Мей, медленно обводя сияющими глазами лица присутствующих.

– Так точно, Мизукаге-сама! – хором ответили все.

Многие даже не осознавали, что на этот раз обращались к Пятой Мизукаге с несвойственным прежде уважением во взгляде и голосе.

Солнце уже уверенно близилось к зениту.

Но оно практически никогда не светило ярко для Киригакуре, круглый год окруженного завесой тумана.

Юдао и Генджи дышали свежим воздухом во время неторопливой прогулки по улице деревни. Двое время от времени наталкивались на случайных прохожих, но их никто не узнавал.

Ну с Юдао все понятно. А старик Генджи редко появлялся на людях в статусе Старейшины, поэтому его тоже мало кто знал в лицо.

– Я смотрю, вам пришлись по вкусу данго нашей деревни? – скупо усмехнулся Генджи, взглянув на пакет данго в руках Первого Мизукаге.

Старик очень сомневался, что такой человек вызвался его проводить только ради того, чтобы прогуляться и покушать данго.

– Ага, столько лет прошло, а вкус все тот же! – энергично кивнул парень, прожевав рисовую клецку.

– Вы наверное с трудом сдерживали смех, глядя на весь этот балаган сегодня... – немного помолчав, ни с того ни с сего сказал Генджи.

– Ну что вы, напротив, вы меня впечатлили, особенно тем, как поддержали Мей, – беззаботно ответил Юдао, продолжая уплетать данго.

– Я поддерживал не ее, а деревню, но... – покачал головой Генджи и замолчал на полуслове с тяжестью на морщинистом лице.

– То, чего вы так опасаетесь, не случится, не стоит попусту переживать на старости лет, – беззаботно отмахнулся парень.

Отчего фигура Генджи сперва вздрогнула, а потом резко расслабилась с улыбкой на морщинистом лице, словно с нее сняли большой груз.

– Старик тоже проголодался, – беззаботно ухмыльнулся он, вновь посмотрев на данго в руках парня.

В ответ на что Юдао возмущенно закатил глаза и нехотя протянул старику парочку данго из упаковки, а тот принял их с выражением хитрого старого лиса на морщинистой физиономии.

– Обвинение главы клана может доставить кучу хлопот, если не решить вопрос подобающим образом, все же за ним стоит целый клан... – поглядывая на старика, будто невзначай сказал Юдао.

– Клан не может восстать в одночасье, к тому же у старика полно рычагов влияния, так что это лишь маленькая неприятность, а не реальная проблема. Просто заменим главу клана и все дела, раз уж он стал костью поперек горла даже у Мизукаге. Лично мне сейчас гораздо интереснее, почему вы решили пощадить Йоширо? – спокойно объяснив ситуацию, полюбопытствовал Генджи.

Даже умудренный опытом Старейшина Генджи не понимал, почему Первый Мизукаге ни с того ни с сего пощадил Йоширо Киношиту.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1750733