Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 20

Ринго Амеюри

Девочка, смотревшая на него выпученными глазами, показалась Первому Мизукаге немного забавной.

– Малышка, впредь старайся быть осторожнее, – мягко сказал он, поставив опешившую девочку на землю.

– Хм, я тебе не малышка, а Харуна! – задрала нос и напыщенно фыркнула девочка, пытавшаяся строить из себя взрослую.

Как раз в этот момент к ним подоспела девушка лет восемнадцати. Убедившись что девочка в порядке, она облегченно вздохнула.

– Харуна, кому говорила, не бегай куда глаза глядят! – серьезно погрозила пальцем девушка Харуне.

После чего та обиженно поджала губки и опустила голову, но возражать все же не стала.

– Спасибо вам за помощь и извините, – затем девушка благодарно поклонилась стоявшему рядом Юдао.

– Не стоит, мне не трудно, – беззаботно отмахнулся он.

– О! Сестренка! Сестренка! Я хочу данго братца! – глаза Харуны засияли как звезды от вида данго в руках парня.

Девушка опешила от столь наглого требования, но прежде чем она успела ответить, парень уже вложил данго в руку девочки, и та немедля принялась уплетать его за обе щеки.

– Еще раз прошу прощения, она у меня несмышленая, – снова поклонилась девушка с раскрасневшимися от стыда щеками.

– Ничего страшного, я все равно собирался купить еще данго. К слову, не хотите ли проводить меня по деревне? Могу еще угостить данго, если у вас конечно есть свободное время... – приветливо улыбнулся Юдао, погладив головку Харуны.

Глаза девочки засияли с новой силой от столь заманчивого предложения, и она устремила умоляющий взгляд на сестру.

В отличие от наивной младшей сестры, девушка проявила едва заметную настороженность. Дело в том, что юноша сразу показался ей смутно знакомым, но она никак не могла вспомнить, где встречала его.

После же предложения «проводить по деревне» стало очевидно, что он не местный. Ну а смутное чувство знакомства... мало ли, может она встречала похожего парня. Сейчас ее волновало не это, а едва уловимая, можно даже сказать эфемерная аура опасности вокруг него.

– Могу дать слово, что я не плохой человек, если вы вдруг беспокоитесь на мой счет, – дразнящие усмехнулся Юдао, заметив на себе подозрительный взгляд державшей рот на замке девушки.

– Не смотри на нее сверху вниз братец, так сразу не скажешь, но моя сестра крутецки гениальный шиноби! – надув губки, гордо ответила Харуна на его насмешку.

– Ринго Амеюри меня звать, и я хорошо знаю деревню, поэтому, если не возражаете, стану вашим проводником, – вышла вперед и серьезно сказала Амеюри, спрятав сестренку у себя за спиной.

В ответ на что Юдао сперва удивленно приподнял брови, а потом беспомощно покачал головой и подумал про себя: «Дожил, подозревают в собственном доме!»

Кстати, имя девушки показалось ему смутно знакомым, но он пока что не вспомнил ничего конкретного.

Не имело значения, кем будет проводник, ведь он хотел просто взглянуть на жизнь деревни, а не собирать секретную информацию.

Иметь местного проводника в любом случае лучше, чем бродить наугад, и хотя Амеюри была насторожена в его отношении, жизнерадостная и беззаботная Харуна разряжала обстановку.

Первого Мизукаге немного напрягала лишь пугающая способность девочки нагло отбирать у него всю еду!

***

Тем временем в темном подземелье.

Сильно взволнованный Орочимару небрежно отбросил свиток Пятой Мизукаге в сторону, не удостоив его внимания.

До сегодняшнего дня его и правда интересовало содержание свитка.

Но теперь появилось нечто более интересное

Ша~ Ша~

Из рукава Саннина выползла маленькая змейка толщиной с палец.

После чего она открыла пасть и выплюнула крошечный кусочек плоти.

«Секрет бессмертия легендарного Первого Мизукаге — вот что действительно заставляет мое сердце биться чаще, ке-ке-ке!» – взволнованно облизнул губы Орочимару, держа кусочек плоти на бледной ладони словно зеницу ока.

Разве мог такой человек, как Орочимару, не подготовиться к распечатыванию Первого Мизукаге? Он предусмотрительно спрятал неприметную змейку под землей до начала!

Когда же пришло время снимать печать Хаширамы, маленькая змейка вылезла из земли и откусила частичку плоти от ступни Юдао.

Все внимание Пятой Мизукаге и Убийцы с Бьякуганом было сосредоточено на монументальной фигуре Первого Мизукаге. Поэтому совсем неудивительно, что они попросту не заметили змейку без капли чакры в земле прямо под его изорванной подошвой.

С самим Юдао все еще проще... змейка сделала свое дело до того, как он очухался, а стремительная регенерация напрочь изуродованного тела стерла все признаки укуса.

Тук! Тук! Тук!

Раздался осторожный стук в дверь.

«Войдите!» – равнодушно сказал Саннин, не поворачивая головы.

Получив разрешение, внутрь вошла перепуганная Четверка Звука.

– Ну и каково это, очнуться без Проклятой Печати? – слегка повернул голову и холодно ухмыльнулся Орочимару вошедшим.

– Пожалуйста, даруйте нам Проклятую Печать еще раз, Орочимару-сама! – синхронно преклонила колени Четверка Звука.

Во главе угла в Деревне Звука стоит сила, поэтому они не могли позволить себе отказаться от Проклятой Печати, даже зная о ее побочных эффектах.

Как раз в этот момент из мрачной клетки неподалеку донесся крик.

– Я пошлю к тебе Кимимаро сразу же после возвращения, он отлучился по делу! – мрачно прохрипел Орочимару в сторону клетки, словно это обычное дело.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1745556