Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 6

Пиррова победа

Бух! Бух! Бух!!!

Бомбардировка продолжалась.

Лишь по прошествии десяти минут Мадара и Хаширама остановились, глядя на изуродованную землю.

На равнине их взгляду открылась черная бездонная впадина, покрытая густыми клубами пыли и дыма.

Вокруг воцарилась тишина, пока Учиха и Сенджу пытались разглядеть дно мрачной впадины.

– Не думаю, что такое его убьет, – мрачно сказал Мадара.

– Ага, – кивнул Хаширама в ответ и на мгновение прикрыл глаза, сконцентрировавшись на сенсорике в поисках признаков жизни.

Сенсорные способности Сенджу улучшились в несколько раз, после вхождения в Режим Мудреца.

На дне глубокой впадины.

Юдао валялся посреди изуродованной земли с закрытыми глазами в изорванной в клочья одежде и множеством шрамов на теле.

Нападение Мадары и Хаширамы оказалось слишком масштабным и быстрым даже для него, потому что способность Черного Короля попросту не могла разом поглотить каждую атаку.

Ему удавалось поглощать лишь часть, пусть и значительную, а остальное приходилось принимать в лобовую.

Юдао познал весь ужас Мадары и Хаширамы только когда они начали сражаться изо всех сил. Увидеть их сильнейшие техники на страницах манги и воочию — две совершенно разные вещи.

Когда он приходил в себя…

Внезапно!

К нему устремился едва уловимый поток чакры.

Идут!!

Первый Мизукаге тотчас распахнул глаза и резко хлопнув руками по земле, молнией ринулся со дня ямы прямиком к небосводу!

«Искусство Мудреца: Великие Божественные Врата!» – решительно воскликнул Хаширама, сложив ручную печать.

Бум! Бум! Бум!!!

Тотчас с небес на землю где находился Юдао рухнуло несколько массивных врат красноватого цвета.

На каждых вратах Тории висело множество бумажных печатей.

Видя это, он слегка повернул корпус и энергично ударил кулаком по воздуху, благодаря чему тотчас сменил направление полета на противоположное в сопровождении пронзительного звукового удара.

На четвертой мировой войне Хаширама сдерживал Великими Божественными Вратами возрожденного Десятихвостого и даже Мадару Эдо Тенсей, пусть всего на мгновение.

Так что если он попадется, освободиться будет проблематично…

Вот только он не заметил, что в попытке избежать врат, поспешно отступил прямо в сторону поджидающего Мадары.

Бум!

«Биджудама!» – со свирепым ревом перед пастью Девятихвостого образовалась массивная сфера из огромного количества черной чакры.

И вслед за ревом девятихвостого лиса сфера из чакры полетела в сторону Первого Мизукаге.

«Спасибо тебе, Мадарик… Я как раз проголодался!» – но Юдао нисколько не забеспокоился, а напротив, радостно протянул руку навстречу летящей Биджудаме, словно мане небесной.

При столкновении с крошечной рукой ожидаемого взрыва не произошло, вместо этого сфера стремительно таяла в размерах. За считанные мгновения Юдао полностью поглотил Биджудаму!

Но…

Его душа ушла в пятки, сразу же после поглощения.

Прямо перед ним появился Мадара. Изначально они находились на почтительном расстоянии, но Учиха умудрился незаметно подобраться к Первому Мизукаге с огромной Биджудамой в качестве прикрытия.

И уже в следующий миг глаза Юдао пересеклись с алыми глазами Мадары, имевшими присущий только ему черный узор Мангекье Шарингана.

«Плохи дела… Гендзюцу!» – мысленно воскликнул Юдао, но было уже поздно, через миг его тело застыло на месте, как вкопанное.

Вместе с тем отключилось и поглощение Черного Короля.

Глаза Мадары и Хаширамы сияли: «В яблочко!»

Бум! Бум!

Тогда они не медля провели молниеносные атаки!

И повсюду разлетелись брызги крови!

Первый Мизукаге был ранен… Ранен впервые после получения способностей Черного Короля от системы, причем ранен смертельно!

Но за миг до попадания в Гендзюцу он умудрился призвать Черного Призрака, чтобы тот нарушил работу его чакры.

Конечно же он не собирался использовать Черного Призрака для защиты от стремительных атак Мадары и Хаширамы.

Насколько бы фантастическим ни казался мир Аджина, там по факту живут обычные люди. Поэтому казавшийся необычайно опасным Черный Призрак, имел силу на уровне Чуунина в мире Наруто.

Так что от призрака и мокрого места не останется, попытайся он блокировать атаки столь сильных шиноби, как Учиха и Сенджу.

Юдао действительно призвал Черного Призрака для нападения, но не на противника, а на себя!

Пфу!

Призванное существо немедля пронзило своего хозяина длинными когтями, дабы нарушить работу чакры и развеять иллюзию. Он сбился со счету, сколько раз обдумывал и репетировал такой поворот в битве.

И в тот же миг разум Первого Мизукаге немного отрезвился от сильной боли, поразившей все его тело, к тому же нарушилась работа чакры в его организме, что в итоге привело к разрушению иллюзии Мадары!

Наверно никто в мире шиноби, кроме Юдао, не осмелиться использовать метод, который можно смело отнести к «Пирровой победе», для освобождения от Гендзюцу.

Поглощение Черного Короля отключилось лишь на краткий миг. Но мгновение было вечностью для таких сильных шиноби, как Мадара и Хаширама. Они успели нанести десятки, а то и сотни ударов.

Изо рта Первого Мизукаге текла кровь, и почти половина тела исчезла.

– Ты проиграл, Юдао, – равнодушно сказал Хаширама, обводя взглядом противника, пребывавшего в ужасном состоянии.

– Ты обрек себя на гибель, как только раскрыл слабость, – добавил Мадара, сложив руки на груди.

Даже малейшая слабость становится бесконечно огромной в глазах шиноби их уровня.

Учиха и Сенджу смотрели на Юдао с долей восхищения во взглядах, но оно напрочь перекрывалось явным намерением убить.

Близился конец эпохи Первого Мизукаге…

http://tl.rulate.ru/book/65901/1742538