Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 215

-В ложе финалистов-

После победы над Неджи, Наруто подошел к ложе, откуда другие финалисты наблюдали за происходящим.

Когда Наруто подошел, его приветствовали некоторые из других финалистов. Некоторые, такие как Хаку, Югито и Омои поздравили его с победой, а другие, такие как Самуи и Шино, просто кивнули в знак признательности.

Вскоре после этого их внимание вновь переключилось на арену, где Генма позвал Темари и Шикамару, чтобы они могли начать второй матч.

Как только Темари услышала свое имя, она быстро достала свой большой веер из-за спины и раскрыла его, а затем взмахнула им по широкой дуге, создав большой порыв ветра. Затем она выпрыгнула из ложи финалистов, запрыгнула на большой веер и, используя его и ветер, поскакала вниз, спуститься на арену.

"Ну и бойкая же она, ненавижу бойких женщин, это так хлопотно", - пробормотал Шикамару.

"Почему я должен сражаться с девушкой? А еще лучше, почему я вообще должен сдавать этот надоедливый экзамен? Я предпочитаю просто сдаться, это слишком мучительно".

Но прежде, чем он успел попытаться сдаться, Наруто подошел к нему.

"Да ладно тебе Шикамару, не говори так, а теперь иди и покажи ей, из чего ты сделан".

Сказав это, Наруто сильно ударил его по спине, отправив молодого Нара в полет головой в землю на другой конец арены.

Нара полетел на арену, а затем врезался в стену арены.

"Это было действительно необходимо, Наруто-сан?", -спросил Шино, стоявший рядом с Шикамару, когда Наруто отправил его в полет.

В ответ Наруто лишь ухмыльнулся и сказал: "Говорят, львы сталкивают своих детенышей с обрыва, чтобы проверить их состоятельность. Я просто дал Шикамару толчок, в котором он нуждался".

"Да, я понимаю это, но мне просто интересно, нужно ли было использовать твою нечеловеческую силу, когда ты подталкивал его?"

"Некоторым людям нужен более сильный толчок, чем другим", - ответил Наруто с улыбкой, заставив молодого Абураме приподнять левую бровь и задуматься о том, прав ли светловолосый Сенджу.

-На арене-

"Черт бы тебя побрал, Наруто... придурок", - думал Шикамару, лежа на земле.

"Мне все равно, стану я чуунином или нет, я предпочитаю лежать и смотреть, как облак проплывают мимо. Может быть, если я просто полежу здесь, они меня отпустят, и я смогу выбраться из этой неприятной ситуации".

Видя, что Шикамару не двигается, Темари решила сделать первый шаг, она бросилась вперед и попыталась ударить его своим массивным веером.

Действуя быстро, Шикамару вонзил два куная в стену и использовал их как подставки, чтобы избежать атаки Темари и посмотреть на нее сверху вниз.

"Мне все равно, стану я чуунином или нет... но мужчина не может проиграть женщине. Так что я буду сражаться".

Разгневанная этим, Темари снова взмахнула веером, создав сильный порыв ветра. Но когда пыль улеглась от атаки, Темари обнаружила, что Шикамару исчез.

"Хмф, похоже, он сбежал", - с высокомерной ухмылкой подумала Куночи Песка, затем она начала оглядываться в поисках Шикамару.

Недалеко от места, где находилась Темари, молодой Нара спрятался за одним из деревьев, пытаясь обдумать, что ему делать дальше. "

Мужчина не может проиграть женщине, но, опять же, мужчина не может ударить женщину. Не говоря уже о том, что я не хочу, чтобы меня били тоже".

В конце концов, после долгого изучения арены и всего, что его окружало, Шикамару придумал план. Шикамару начал посылать свою тень, чтобы схватить Темари, куноичи Суны отступила еще дальше и держалась на расстоянии. Она, конечно же, знала, какая у Шикамару способность, благодаря, тому, что видела его предыдущий поединок, и знала, как эта тень работает. Она старалась держаться подальше от его тени. Но, несмотря на эту предосторожность со стороны Темари, Шикамару использовал различные тактики, чтобы увеличить расстояние досягаемости своей тени. Это заставило ее отступить еще дальше назад и выиграть время, чтобы солнце село и дало ему больше тени для работы.

Позже Темари поняла, что Шикамару просто выигрывал время до захода солнца, увеличивая дальность своей тени. Обнаружив это, Темари попыталась закончить матч до того, как это произойдет, спрятавшись за своим большим веером, а затем планировала атаковать.

Клон отвлек Шикамару на достаточно долгое время, чтобы она смогла прикончить его одним ударом.

Но прежде, чем она смогла осуществить свой план, Шикамару настиг ее своей тенью сзади.

Как только Шикамару поймал ее в свою тень, он показал, что манипулирует ею, он поймал ее благодаря выходу из туннеля, который был вырыт Наруто во время предыдущего поединка, где он мог гарантировать, что она будет поймана его тенью сзади.

Но вместо того, чтобы добить куноичи Суны, Шикамару проиграл матч, заявив, что он потратил слишком много чакры, когда поймал Темари, и будет не в состоянии сражаться в последующих битвах. Кроме того, он сказал, что не любит обижать или бить женщин.

-Аудитория-

Когда зрители услышали, что Шикамару проиграл матч, многие были ошеломлены, ведь Шикамару явно выиграл битву, но проиграл матч.

"Я не верю в это, что за фигня!", - Ино закричала в недоумении, а затем повернулась к своему товарищу по команде Чоджи и схватила его за воротник и начала трясти.

"Почему?" - гневно воскликнула блондинка, - "Он выиграл матч и имел хорошие шансы стать чуунином!"

"Он просто ведет себя как обычно", - ответил Чоджи со знающей улыбкой, что так будет с самого начала, ведь он знал Шикамару лучше, чем кто-либо другой.

"Ну и дела", - застонала Анко, разочарованная тем, как все обернулось.

"Действительно... Я не могу понять, серьезно он говорит или нет...", - сказала Куренай.

"Я тоже не понимаю...", - прокомментировал Асума.

"Независимо от того, понимаем мы или нет, очевидно, что его интеллект и стратегии не на уровне генина", - сказала Кушина, присоединяясь к разговору.

"Если бы базовый взвод выполнял подобную миссию и следовал его плану, они бы победили легко. Если мы посмотрим на качества, ожидаемые от чуунина, то этот парень обладает самым важным качеством - лидерством".

После того как Кушина сказала это, Куренай и Асума кивнули головой в знак согласия, поскольку они знали, что сказанное Кушиной - правда.

В то же время бывший рыжеволосый капитан АНБУ не мог не улыбнуться юному Наре, ведь мальчик вел себя почти так же, как его отец, когда она училась в Академии. Она также подумала о том, чтобы попытаться организовать еще несколько совместных тренировок между Наруто и командой 10. В надежде, что спокойствие Шикамару подействует на Наруто, ведь она знала, каким безрассудным может быть ее ученик, особенно в бою. Конечно, недавняя битва Наруто с Неджи показала, что он может анализировать и разрабатывать эффективную тактику борьбы с противниками. Проблема Наруто заключалась в том, что он мог быть слишком эмоциональным, что, в свою очередь, влияло на его способность принимать рациональные решения.

"Жаль, что он не выглядит мотивированным..." , - подумал Асума с некоторым разочарованием. "Но в обмен на это он не потерял голову и не запаниковал во время битвы. Поэтому он смог спокойно отступить, когда понял, что ситуация плохая. Это происходит от способности обсуждения ситуации, что жизненно важно как для лидера команды."

"Очень хорошо", - пробормотал Феодал Огня, потирая подбородок, он впечатлен тем, как Шикамару сражался.

"Все тот же Шикамару", - с улыбкой подумал Ирука, глядя на мальчика, и не обращая внимания на стоны и ворчание учеников, которые раздражались, когда Шикамару сдавался. Но все же он надеялся, что, увидев битву Шикамару, его ученики поймут, что нужно составлять план и не бросаться в бой сломя голову.

"Даже не знаю, назвать ли этого парня гением или идиотом", - подумала Май, с одной стороны, она была поражена тем, как Шикамару победил Темари. Но, с другой стороны, она была в ярости от того, как он сдался, едва одержав победу.

"Неудачник", - хмуро пробормотала Куротсучи, услышав, что Шикамару сдался.

"Похоже, вы были правы, Казекаге, это был интересный матч, не так ли? Джирайя, Цунаде?" - спросил Хокаге, повернувшись к своим бывшим ученикам.

"Да, несмотря на поражение, парень из Нара выступил неплохо", - ответил Джирайя.

"Согласен, у него есть качества, которые сделают его хорошим чуунином и лидером команды, а девочка тоже подает надежды", - ответила Цунаде.

Большинство других Каге, конечно, согласились с тем, что Цунаде сказала о Шикамару, поскольку в атрибутах лидера команды Шикамару понимал необходимость защиты своей команды от опасности, а не просто выполнить задание.

Даже Райкаге был вынужден нехотя дополнить похвалу наследника Нара, так как он был впечатлён стратегическими способностями Шикамару и его умением спокойно анализировать ситуацию и составить успешный план.

http://tl.rulate.ru/book/65897/2395049