Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 123

-Воспоминание закончилось-

Когда Конохамару закончил вспоминать, он почесал затылок от смущения и нервно засмеялся.

"Хе-хе... эх, да, извини за это, Наруто-сан, но все же в конце концов все обошлось".

"Едва ли" пробормотал Наруто, "...но, к счастью для тебя, я верю в то, что обиды нельзя держать очень долго".

Конохамару улыбнулся: "Ну что, поиграешь с нами в ниндзя?" - спросил юноша.

"Как я уже сказал Конохамару, я не могу, так как у меня сегодня важные дела", - ответил Наруто. Услышав это, молодой наследник Сарутоби застонал, но в этот момент он наконец обратил внимание на Сакуру (которая была рядом с Наруто), и на его лице появилась нахальная ухмылка.

"О, я вижу, что ты мутишь... так что она - твое важное дело... если бы ты просто сказал нам об этом с самого начала, мы бы поняли, что ты хочешь провести это время со своей...", -сказал Конохамару, подняв вверх мизинец, показывая, что она была девушка Наруто. (В Японии поднятый вверх мизинец, означает любовница, но тут Конохамару имеет ввиду девушку)

"ЧТО?" - вскрикнула розоволосая девушка, услышав слова Конохамару и увидев поднятый вверх мизинец.

К счастью, прежде чем Сакура успела выкрикнуть свое отрицание столь необычной идеи, Наруто заговорил.

"Боюсь, ты не прав, Конохамару, Сакура не моя девушка, просто та, с кем я работаю время от времени... ничего больше, так как я не заинтересован в ком то, как она", - спокойно заявил Наруто.

Мысль о том, что Сакуры его девушка, была для него смехотворна, не то чтобы Сакура была уродлива или что-то в этом роде. Просто ему нравились девушки не только красивые, но и добрые, дружелюбные, а если они и были куноичи, то серьезно относились к своим обязанностям и были сильными бойцами, которые не боялись высказать свое мнение.

Сакуре не хватало многих из этих качеств, хотя она была не плохой внешности, она не воспринимала свои обязанности шиноби всерьез и была слабой по сравнению с другими куноичи, такими как Хината, или его подругами из Облака Югито, Каруи и Самуи. Кроме того, она щеголяла над Саске и соглашалась со всем, что он говорил, как верная собака, что, конечно, очень раздражало Наруто. Ведь даже Шион и Рюричиё, не имевшие боевой подготовки, были лучше её, так как они, по крайней мере, не были такими и не боялись бы высказать свое мнение. Даже Ино, которая во многом была похожа на Сакуру, показала больше перспектив, чем Сакура, так как она, по крайней мере, знала некоторые дзюцу, кроме базовых и могла хорошо работать со своей командой и сражаться.

Единственное, в чем Наруто видел плюсы Сакуры, так это в ее книжных знаниях, безупречном контроле чакры и несколько мелких вещей, которым её научил Какаши, что, конечно же, не поможет ей в долгосрочной перспективе.

Выслушав слова Наруто, Сакура, казалось, была довольна тем, что Наруто отрицал, что она была его девушкой, ведь ее сердце принадлежит только ее настоящей любви Саске. Но когда она вдруг поняла, что еще сказал Наруто, она слегка разозлилась на это замечание.

"Подожди! Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что не интересуешься такой девушкой, как я, что, черт возьми, со мной не так?" - говорила раздраженная розововолосая девушка.

Наруто, конечно, ответил бы на это, но прежде, чем он смог это сделать, Конохамару внезапно заговорил.

"Да, я понимаю, ведь, ты можешь быть с девушкой намного лучше ее или, по крайней мере, девушкой, у которой не такой широкий лоб, как у нее".

Услышав это, Наруто не мог не вздохнуть, зная, что произойдет дальше, особенно видя темную ауру, которая образовалась вокруг Сакуры. Это, конечно, была еще одна причина, почему ему Сакура его не привлекала, ведь она слишком сильно напоминала ему мать или, по крайней мере, в некоторых областях, таких как темперамент, Сакура была очень вспыльчива, как и его мать.

"Ух ты, Конохамару, ты, должно быть, всерьез желаешь смерти", - подумал молодой наследник Сенджу.

Когда Наруто увидел, что темная аура вокруг Сакуры растет, он повернулся к своему молодому другу, который не обращал внимания на опасность, в которой он сейчас находился.

"Конохамару, на твоем месте я бы сейчас бежал"

"Что ты имеешь в виду, босс?" - спросил Конохамару.

На его вопрос, конечно же, быстро ответили, когда он услышал звук трескающихся костяшек пальцев (Наруто заметил, что это было похоже на то, как он и его мать делали, когда они собирались кого-то побить).

Когда Конохамару повернулся к Сакуре, он увидел, что розововолосая девушка смотрит на него с укором, в то время как она трескает костяшки пальцев.

Понимая, что он в беде, и решив последовать совету Наруто, Конохамару мгновенно развернулся и на полной скорости побежал по улице.

Сакура, не позволяя своей цели уйти, быстро понеслась за Конохамару со скоростью, которая, по признанию Наруто, была весьма впечатляющей.

Увидев, что Конохамару в беде, Моэги быстро повернулась к Наруто: "Босс, ты должен спасти Конохамару, она может убить его!".

На это Наруто только вздохнул, хотя он знал, что Сакура не убьет молодого Сарутоби, он лишь будет весь в синяках. Но все же он не хотел идти и объяснять Третьему, почему он позволил избить Конохамару, ведь у него и так было много проблем с Хирузеном.

"У меня нет времени на все это дерьмо", - подумал Наруто, - "Ладно, пойдем, если нам повезет, то у Конохамару будет лишь несколько шишек на голове", -сказал Наруто, когда он, Моэги и Удон отправились за Сакурой и убегающим Конохамару.

Когда Конохамару продолжал убегать от монстра, известного как Сакура, он быстро и резко повернул налево и вышел на другую улицу. После этого он оглянулся, чтобы проверить, следует ли за ним Сакура, но не заметил двух людей, которые шли по улице, в одного из которых он врезался.

Врезавшись в человека, Конохамару вдруг обнаружил, что его тянут вверх за его шарф.

"Больно тебе, сопляк?", - усмехнулся мальчик, держа Конохамару.

"Опусти его, Канкуро, ты знаешь, что заплатишь за это позже", - заявила светловолосая девушка.

"Эй, простите, это я во всем виновата, он прибежал только из-за меня", - сказала Сакура, надеясь вывести Конохамару из ситуации, так как знала, что это была ее вина.

Хотя в то же время ей было интересно, кто эти парень и девушка. Не обращая внимания на Сакуру, Канкуро быстро повернулся к девушке рядом с ним: "Эй, Темари, у нас есть несколько минут до его прихода, давай поиздеваемся над этими придурками".

"Отпусти меня, придурок!" - закричал Конохамару, пытаясь ударить Канкуро ногой.

"О, ты смелый, но не надолго", - усмехнулся Канкуро, покрепче ухватившись за шарф Конохамару, медленно удушая мальчика.

"Я предлагаю тебе сделать то, что он говорит, и отпустить его", - холодно произнес Наруто, идя вперед вместе с Моэги и Удоном за ним.

"Еще один сопляк", - заявил Канкуро, не боясь Наруто.

В то же время светловолосая девушка по имени Темари с интересом подняла бровь, когда она увидела Наруто: "Хххммм, а он неплохо выглядит".

"Я же сказал тебе отпустить его", - сказал Наруто, сузив глаза, кого он терпеть не мог, так это хулиганов, которые издевались над его друзьями.

"Ты меня раздражаешь, я не люблю всяких коротышек и тощих слабаков вроде вас, особенно когда вы начинаете кричать во весь голос, пытаясь выглядеть крутыми. Ибо всякий раз я просто хочу разорвать вас всех на две части", - говорил Канкуро со злобной ухмылкой.

"Ладно, делайте, что хотите, но я не буду вмешиваться в это, так что это все на вас", - сказала Темари, не заботясь о том, что делает ее младший брат.

"Не волнуйся, сестренка, это не займет много времени, сначала я разберусь с этим, а потом займусь остальными", -сказал Канкуро, подняв кулак, чтобы ударить Конохамару. Увидев это, Наруто собрался сделать свой ход, но не успел, он вдруг увидел, как маленький камешек пролетел по воздуху и попал в запястье Канкуро.

Получив удар, Канкуро почти сразу же уронил Конохамару, так как тот схватился за запястье. от боли, вызванной столь неожиданным и сильным ударом. Когда все посмотрели в ту сторону, откуда прилетел камешек, то увидели Саске, сидящего на толстой ветке близлежащего дерева.

"Ты далеко от дома и не в своей тарелке", - сказал Саске, глядя на Канкуро, который злился на то, что Саске остановил его.

"Саске-кун!" - воскликнула Сакура, увидев, что ее возлюбленный пришел на помощь.

Даже Наруто выглядел немного довольным появлением Саске, ведь благодаря ему, Конохамару (который теперь стоял позади Наруто) смог уйти от Канкуро.

"Неприятно признавать, но Саске молодец", - подумал светловолосый мальчик, глядя на своего товарища по команде.

"Ну, еще один местный красавчик, похоже, в Конохе довольно много симпатичных парней", - подумала Темари, взглянув на Саске.

"Еще один сопляк, хочет вывести меня из себя", - пробормотал Канкуро, держась за запястье и глядя на молодого Учиху.

"Я предлагаю тебе заблудиться", - с холодным взглядом произнес Саске, с маленьким камешком, который он держал в руке.

Не обращая внимания на девушек, глазеющих на Саске, Наруто уставился на двух брата и сестру: "В кои-то веки я согласен с тем, кто там на ветке, так что проваливайте".

"Такие придурки, как вы двое, меня просто бесят, вы только болтаете, а подкрепить это нечем. Вот почему шиноби этой деревни так слабы", - с усмешкой сказал Канкуро.

"Это так?", сказал Наруто, привлекая всеобщее внимание,

"Потому что если это так, то что это значит для вас? ведь всем известно, что из всех пяти великих деревень шиноби... Песок - самая слабая. Хотя, как по мне, это слишком большая честь для вас, нормальные шиноби не стали бы, издеваться над маленькими детьми, чтобы почувствовать себя большими, вы не достойны называться даже шиноби третьего уровня".

Услышав это, Канкуро пришел в ярость, ведь он был гордым шиноби и не собирался терпеть, то чтобы какой-то умник оскорблял его или его деревню.

"Почему ты..." прорычал Канкуро, решив, что собирается преподать Наруто урок, он снял большой забинтованный предмет, который нес на спине и шлепнул его на землю.

"Что?... ты собираешься использовать ворона для этого?", -закричала обеспокоенная Темари, когда увидела, что собирается сделать ее младший брат.

Видя, что ситуация обостряется, и не желая, чтобы драка началась на улице, где Конохамару и другие дети могут оказаться втянутыми, Наруто решил действовать.

Быстро сделав несколько одноручных печатей, никто не заметил, (так как они были слишком занятые разглядыванием Канкуро и предмета, который он снял со своей спины), Наруто быстро приготовился к тому, чтобы закончить битву, не дав ей начаться.

http://tl.rulate.ru/book/65897/2058449