Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 113

Прежде чем Какаши смог ответить на это, пятый человек, которого они почувствовали ранее, появился перед группой и заговорил: "В этом нет необходимости, Забуза, так как мы здесь не для того, чтобы сражаться с вами".

Услышав это, группа быстро посмотрела в сторону говорившего; когда когда они посмотрели вперед, то увидели, что это был мужчина средних лет, одетый в такую же форму, как и у Хаку, с синими волосами и повязкой на правом глазу. На каждом ухе у него висел талисман, на котором было написано кандзи, означающее "смиренная форма".

"Ао!" - удивленно произнес Забуза, узнав своего бывшего товарища, который также был капитаном подразделения Охотников-ниндзя и был одним из лучших в Тумане.

"Прошло некоторое время, Забуза, Хаку", - сказал Ао.

"Значит, Мизукаге послал вас за нами... Я польщен", - произнес Забуза и поднял меч, так как он не собирался облегчать задачу Ао или его людям. Если он и падет, то падет сражаясь, и заберет с собой как можно больше из них.

"Успокойся, Забуза, я уже говорил тебе, мы здесь не для того, чтобы сражаться с тобой", - сказал Ао.

"Если вы здесь не для того, чтобы убить нас, тогда зачем вы здесь?" - спросил Забуза.

"Мы здесь, чтобы забрать тебя и Хаку в Туман по приказу Пятого Мизукаге, так как Четыертыц Мизукаге Ягура мертв", - сказал Ао, что удивило большинство шиноби, так как никто из них не слышал о смерти Четвертого Мизукаге или о том, что теперь есть новый Мизукаге.

После того, как Забуза осознал всю неожиданность этой информации, он издал негромкий смешок.

"Хехехехе... неужели ты думаешь, что я настолько глуп, чтобы купиться на такой неубедительный и очевидный трюк Ао?"

"Это не уловка, Забуза, Ягура действительно мертв, так как произошел государственный переворот и он был свергнут и заменен Пятым Мизукаге", - ответил Ао.

Прежде чем Забуза успел ответить, Наруто заговорил: "Он говорит правду, я слышал об этом от Эро-сенина, за несколько недель до моего прибытия в Коноху". Когда Забуза услышал это, он, конечно же, удивленно поднял несуществующую бровь: "И почему, черт возьми, ты не сказал нам раньше?"

"Я собирался, но не успел", - ответил Наруто.

Пока все это происходило, Ао с любопытством наблюдал за Наруто, было интересно как Наруто узнал о государственном перевороте, но прежде чем он успел подумать о Наруто, Ао услышал, как Забуза обращается к нему.

"Так кто же теперь Мизукаге?"

"Тэруми Мэй"

Услышав это, Забуза снова удивленно поднял свои несуществующие брови: "Мей?... она теперь Мизукаге?", на что Ао лишь кивнул в подтверждение.

"Ты знаком с ней, Забуза-сама?" - спросил Хаку.

"Да... я встречался с ней пару раз, еще до того, как нашел тебя, Хаку, она сильная и одаренная куноичи", - ответил Забуза, ибо, как бы ему не хотелось признавать это, но Мэй была сильнее его.

"Но самое удивительное в ней то, что она - носительница родословной, или, если быть более точным, она обладательница редкой кровной линии, где она владеет и Ётоном (Стиль лавы), и Футтон (Стиль кипячения).

Услышав это, Хаку вместе с группой шиноби из Конохи, конечно же, были шокированы, так как никто из них не слышал о обладателе двойной кровной линии. Что было еще более удивительно, то, что Туман из всех кандидатов избрал новым Мизукаге обладателя кровного родства, особенно учитывая их прошлую историю, когда речь шла о носителях кровного родства.

"Так почему же именно Мэй избрали Мизукаге?" - спросил Забуза.

"Когда Четвертый Мизукаге был убит, старейшины решили, что это для того, чтобы помочь залечить раны, нанесенные чисткой кровного рода между оставшимися носителями кровного рода и остальным народом. Они избрали Мей-сама новым Мизукаге, наряду с тем фактом, что она была сильнейшим шиноби в деревне".

На это Забуза снова кивнул, "Так почему же Пятый Мизукаге хочет, чтобы я вернуться в Туман? Неужели она надеется прославиться тем, что казнит меня на глазах у всей деревни?"

"Вряд ли", - ответил Ао, - "Кроме тебя, Кисаме и Райги, которые ушли в бандиты, остальные члены Туманных мечников мертвы, кровавый туман практически не существует, и Пятый Мизукаге хочет это изменить. Вот поэтому она послала меня найти вас, так как она хочет восстановить группировку Мечников Тумана, а с твоим возвращением в Туман это станет возможным".

"Почему я?", - говорил Забуза, ему любопытно было, как Пятый Мизукаге готова была пропустить тот факт, что он однажды пытался захватить Туман для себя.

"Ну, ты, Кисаме и Райга - единственные выжившие члены Мечников Тумана. И о Кисаме, и о Райге не может быть и речи о том, чтобы вернуть их домой, учитывая их преступления. Но вы можете быть приняты обратно, так как ваши преступления заключаются только в восстании против тогдашнего Мизукаге, и это может быть прощено", -ответил Ао.

Услышав это, Забуза не знал, что и думать, ведь сейчас ему предлагали шанс вернуться в свою деревню, где за ним больше не будут охотиться. Но если он согласится, то, скорее всего, ему придется отказаться от своей мечты стать Мизукаге, но учитывая его нынешнее положение, шансы на то, что он когда-нибудь станет Мизукаге, были очень малы.

Пока Забуза размышлял над предложением Ао, он взглянул на Хаку и вспомнил слова Наруто о том, что тот никогда не рассматривал желание Хаку. Он также знал, что независимо от его собственных чувств, Хаку последует за ним куда угодно.

"Так каков твой ответ?"

После долгих раздумий Забуза пришел к решению: "Хорошо, договорились". На это Ао только кивнул, так как был доволен ответом Забузы, предпочитая не сражаться с с бывшим мечником Тумана и предпочел бы, чтобы он вернулся на их сторону. Когда Хаку услышала ответ Забузы, она, конечно же, была удивлена ответом своего господина.

Она быстро повернулся к нему: "Но, Забуза-сама, а как же твоя мечта?"

"Некоторые мечты должны оставаться мечтами, кроме того, последние несколько лет ты помогала мне, пытаясь достичь моей мечты. Пришло время, чтобы у тебя была своя мечта и ты могла жить своей собственной жизнью, как ты считаешь нужным, так как оставаться в бегах со мной - это не жизнь для тебя и далеко не та, которую ты заслуживаешь. И если это означает, что я должен отказаться от своей мечты стать Мизукаге и вернуться в Туман, то это цена, которую я готов заплатить".

Услышав это, Хаку не знала, что сказать, и ее глаза наполнились слезами, но она быстро вытерла их, прежде чем они успели упасть. После этого она подняла глаза на Забузу и, улыбнувшись, сказала "Спасибо".

После того, как вопрос о возвращении Забузы и Хаку в Кири был решен. Две группы направились обратно в деревню Волны, так как в деревне намечалась вечеринка в честь окончания строительства моста и ухода Гато, куда Наруто, Какаши и все остальные были приглашены в качестве почетных гостей.

-Следующий день на новом мосту-

На следующее утро, после окончания празднования в деревне, обе команды Конохи были готовы отправиться домой в Коноху. Тадзуна и жители деревни Волн, конечно же, были там, чтобы попрощаться с ними, вместе с Забузой и Хаку, которых сопровождали Ао и его команда, так как они уходили сразу после того, как Наруто и остальные уйдут. Хотя не все были с ясной головой или счастливы из-за того, что слишком много людей страдало от сильного похмелья, из-за того, что выпили слишком много.

"Ну, на этом мы расстаемся, спасибо всем за все, что вы сделали; мы не забудем того, особенно тебя, Наруто", - сказал Тадзуна.

"Не проблема, старик Тадзуна", - ответил Наруто, а затем обратился к Инари: "Позаботься о своих дедушке и маме, Инари".

"Не волнуйся, Наруто-сан, я позабочусь", - ответил Инари с улыбкой.

Попрощавшись с жителями деревни, Наруто повернулся к Забузе и Хаку.

"Ну, мы тебя еще увидим", - сказал Забуза.

"Да, мы увидимся, но не забывай, о чем мы говорили", - ответил Наруто и пожал руку Забузе, который только ухмыльнулся за своей маской и кивнул, говоря, что он не забудет.

"Береги себя, Наруто-кун... Желаю тебе счастливого пути домой", - сказала Хаку, когда юная женщина-пользователь льда пожала руку Наруто.

"И тебе, Хаку-чан, надеюсь, мы скоро встретимся снова, и на этот раз не как враги".

"Как и я", - ответил Хаку с улыбкой, после чего Наруто и остальные начали свой путь обратно в Коноху. Когда Наруто и остальные направлялись обратно в Коноху, один из жителей деревни вдруг заговорил.

"Так как, по-вашему, мы должны назвать мост?

"Как насчет моста надежды, ведь этот мост был надеждой нашей страны", - сказал другой житель деревни, и многие пробормотали в знак согласия.

"У меня есть идея получше, я думаю, мы должны назвать его Великий мост Наруто, в честь мальчика, который помог спасти нашу страну и вернуть нам надежду и мужество. Кроме того, я думаю, что это название принесет мосту удачу, так как я уверен, что мы в ближайшем будущем услышим много прекрасного об этом мальчике", - сказал Тадзуна, и тут все в деревне быстро одобрили название моста.

Забуза и Хаку, конечно же, улыбнулись, услышав это, так как они оба не могли не согласиться со словами Тадзуны, так как они были уверены, что в будущем услышат много хорошего о Наруто.

После этого они вдвоем вместе с Ао и командой начали свой путь обратно в Туман..

http://tl.rulate.ru/book/65897/2048411