Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 98

"Хах, так тебе и надо, жалкий комок шерсти", - подумал Саске.

"Ча! Это научит тебя не царапать наше лицо!" - крикнула внутренняя Сакура внутри своего разума.

Позже жена Огненного феодала заплатила Хокаге (который сидел за столом миссий, раздавая различные задания и получая деньги за их выполнение). Госпожа Шидзими начала выходить из комнаты с корчащейся Торой, прижатой прямо к ее груди, но когда она проходила мимо Наруто и команды номер семь, она заметила серебряное кольцо с изображением феникса на среднем пальце правой руки Наруто.

Заметив кольцо, она внимательнее присмотрелась к Наруто: "Простите, молодой человек, скажите. Вы случайно не Сенджу Наруто, сын Цунаде?".

"Да, это я, приятно познакомиться с вами, госпожа Шидзими", - уважительно сказал Наруто, так как он не знал, какой была госпожа Шидзими, и не хотел попасть в неприятности с ней, если бы он показался ей неуважительным.

Но как только Наруто ответил мадам Шиджими, она издала большой крик и, к большому удивлению всех присутствующих (включая Сарутоби), закричала, она схватила Наруто в однорукое объятие правой рукой. Затем она начала выжимать жизнь из Наруто, душив его в своей грудью, (при этом она все еще держала Тору в левой руке, который все еще пытался освободиться).

"О, как чудесно... Я давно мечтала познакомиться с тобой, ведь моя внучка... Руричиё постоянно говорит о тебе и о том, как ты спас ее от того ужасного медведя. Но она никогда не говорила, какой ты красивый, я бы просто съела тебя", - ворковала крупная женщина и продолжала сжимать Наруто все крепче и крепче, как она делала это с Торой.

В конце концов, после еще нескольких минут этого, Сарутоби решил вмешаться в ситуацию, прежде чем женщина задушила бедного Наруто до смерти. Он смог заставить ее отпустить Наруто. Тот, получив свободу, упал на землю задыхаясь.

Как только Наруто пришел в себя, Сакура внезапно заговорила.

"Эй, Наруто, что? госпожа Шиджими? Ты действительно спас внучку феодала Огня?"

"Да, это правда, некоторое время назад, когда я путешествовал с мамой, сын Огненного феодала заболел, и Огненный феодал попросил мою маму о помощи. Тогда я и познакомился с Рюричио-чан, она жила в поместье Огненного феодала за пределами столицы", - сказал Наруто.

"Пока я там жил, Рюричио-чан сама покинула поместье, где на нее напал дикий медведь, с которым она случайно столкнулась. К счастью, прежде чем медведь успел причинить ей вред, я прибыл на поиски, когда ее личные охранники сообщили мне, что она пропала. Когда я нашел ее, на нее напал медведь, я вырубил его и вернул ее в поместье, после чего мы стали друзьями". Выслушав это Сакура, Саске и даже Сай были удивлены, так как они не знали, что Наруто был в таких дружеских отношениях с королевской семьей их страны и что он спас жизнь внучке феодала Огня.

"Как поживает Рюричио-чан, госпожа Шиджими?"

"О, она в порядке, и я уверена, что она будет очень рада, когда узнает, что ты здесь", -ответила госпожа Шиджими.

"А скажи мне, Наруто-кун, у тебя есть с кем-нибудь отношения?"

"Нет, а что?"

"О, хорошо, у меня есть несколько хороших друзей при королевском дворе, у которых есть несколько дочерей, которые идеально тебе подойдут".

"А?" - сказал ошарашенный Наруто, услышав это, но прежде чем он смог ответить на это, госпожа Шиджими заговорила снова.

"А ещё лучше, как насчёт тебя и Руричиё, ведь вы вдвоём - самая милая пара из милейших пар, да, это было бы идеально", - говорила госпожа Шидзими.

Следующие несколько минут жена феодала Огня продолжала рассуждать о том, как Наруто и Рюричиё идеально подходят друг другу, ведь игра в сватовство была её хобби. Не обращая внимания на ошеломленное выражение лица Наруто, а он так и стоял с открытым ртом, услышав, что предлагает госпожа Шиджими. Наруто не был единственным, кто был удивлен предложением мадам Шиджими, так как когда Сакура услышала это, ее челюсть упала, так как она не могла поверить, что жена феодала Огня пыталась устроить брак между своей внучкой и Наруто прямо у них на глазах.

Саске, Какаши и даже Сай тоже были удивлены идеей госпожи Шиджими, хотя они смогли скрыть свое удивление гораздо лучше, чем Сакура, где единственным признаком их удивления было то, что все трое подняли брови.

"Так скажи мне, Наруто-кун, что ты думаешь о моей идее насчет тебя и моей внучки? Руричиё?"

"Я... э... ну... это... э... я думаю, что... э...", -заикался Наруто, так как не знал, что ответить на идею госпожи Шиджими.

Решив снова вмешаться и спасти Наруто от неловкой ситуации, в которую попал юный Сенджу, Хирузен громко кашлянул, привлекая всеобщее внимание.

"Прошу прощения, госпожа Шиджими, но если я могу вмешаться, боюсь, у меня есть важное сообщение, которое я должен обсудить с юным Наруто".

"О, да, конечно, я понимаю", - сказала госпожа Шиджими, после чего повернулась к Наруто.

"Было приятно поговорить с тобой, Наруто-кун, и я надеюсь, что мы встретимся снова уже скоро".

"Было приятно поговорить с вами, госпожа Шиджими", - почтительно ответил Наруто и одарил своего «дедушку» благодарным взглядом за то, что тот вытащил его из той ситуации с госпожой Шиджими.

Жена феодала любезно улыбнулась молодому блондину, и вышла из комнаты, но перед тем, как полностью уйти, она быстро остановилась и обернулась.

"Также, Наруто-кун, пожалуйста, подумай над моим предложением о тебе и моей внучке, так как я уверена, что вы прекрасно подойдете друг другу".

"Да, я подумаю, госпожа Шиджими", - ответил Наруто, и госпожа Шиджими только кивнула и вышла из комнаты. На прощание Наруто испустил тяжкий вздох усталости, он надеялся, что его мать никогда не услышит об этом, так как знал, что у нее будет большой припадок из-за этого.

Старший Сарутоби, в свою очередь, улыбнулся от удовольствия и некоторой жалости к предыдущей ситуации Наруто.

"Спасибо, дед, я твой должник".

"В любое время, Наруто-кун", - ответил Третий с улыбкой.

"Ты уверен, что не хочешь принять предложение госпожи Шиджими, Наруто? Быть законным мужем внучки феодала Огня - это имеет свои преимущества, к тому же я слышал, что Рюричио-химе очень привлекательна", - с усмешкой проговорил Какаши, видя, раздражённого Наруто.

Когда волнение от разговора с женой феодала Огня улеглось, Хокаге отпустил команду номер семь, заявив, что на сегодня они закончили.

Но вместо того, чтобы покинуть офис миссии вместе с остальными, Наруто остался в комнате с Сарутоби Хирузеном, заявив, что хочет кое о чем поговорить со старым Хокаге.

Увидев серьезное выражение лица Наруто, Хокаге отстранил остальных шиноби, работавших в офисе миссий вместе с ним, оставив Наруто и Хокаге наедине.

"Итак, Наруто, о чем ты хочешь со мной поговорить?"

"Что ты можешь рассказать о Сае? Того, кто заменил меня в седьмой команде, когда я ее покинул?", -спросил Наруто.

Услышав это, Сандайме слегка нахмурился.

"Почему ты спрашиваешь об этом, Наруто?"

"Просто в этом парне есть что-то неправильное, что заставляет меня враждовать с ним, плюс он кажется слишком опытным, чтобы быть обычным генином, не говоря уже о том, что я могу сказать, что в нем есть нечто большее, чем он говорит, как будто он работает на кого-то".

Услышав это, Третий еще больше нахмурился и устало вздохнул.

"Хорошо... скажи мне, Наруто, твоя мать или Джирайя рассказывали тебе что-нибудь об организации под названием "Корень", -спросил Сарутоби.

"Нет, я даже не слышал о ней".

"Очень немногие слышали, так как это было отделение АНБУ, которое использовало работу за пределами обычных операций и возглавлялось Шимурой Данзо, который является одним из трех шиноби-Старейшин Совета и один из моих ведущих советников".

"Данзо?" - удивленно произнес Наруто.

"Ты слышал о нем?"

"Да, мама сказала мне, что он очень опасный парень, и что я должен держаться как можно дальше от него".

"И она права, ведь Данзо - не тот человек, к которому можно относиться легкомысленно".

"Так как же Саи связан с Данзо и его организацией «Корень»?"

"Саи - один из последних членов, прошедших обучение в Корне, до того, как я распустил организацию, она была расформирована из-за их методов обучения и того, как они вербовали сирот в организацию и провела несколько незаконных операций".

"Какие методы обучения они использовали, что заставило тебя распустить группу?" - спросил Наруто.

"Наруто, твоя мать когда-нибудь рассказывала тебе об истории Скрытого Тумана или точнее, почему его когда-то называли Кровавым Туманом?".

"Да, Шизуне-чан рассказала мне об этом на уроке истории различных деревень шиноби. Она сказала мне, что в Тумане был специальный выпускной экзамен, на котором они заставляли членов класса сражаться друг с другом до смерти, чтобы...", -говорил Наруто, пока до него не дошло, о чем говорит Хокаге.

"Подожди! Ты хочешь сказать, что этот персонаж Данзо использовал тот же вид выпускного экзамена, что и Туман?" - спросил потрясенный Наруто. Сама идея заставлять одноклассников и друзей сражаться и убивать друг друга, просто чтобы попытаться получить лучшее качество шиноби была ужасной.

"Верно, это была одна из основных причин, почему я распустил группу, а также потому что казалось, что Данзо промывает мозги молодым ниндзя и другим членам группы, чтобы они стали его верными последователями.

Когда Наруто услышал это, ему все меньше и меньше нравился Данзо, и он начинал понимать, почему его мать так сильно ненавидит его.

"Но почему Сай в седьмой команде, если он был обучен быть элитным шиноби под командованием Данзо?

"Я думаю, что Сая взяли в седьмую команду, чтобы он имел возможность наблюдать за тобой, Наруто".

"За мной? Но почему именно за мной, я же никогда не встречался с Данзо и ничего ему не делал?"

"Ты забываешь, Наруто, что ты имеешь большое влияние в Конохе, хочешь ты это признать или нет, ведь ты - единственный наследник клана Сенджу, главных основателей этой деревни. Ты также сын своей матери и потомок трех великих Хокаге, что может иметь большое влияние на многих людей в Конохе. Не говоря уже о том, что ты обладаешь родословной Мокутон, и ты можешь передать ее своим детям в будущем, и в то же время восстановить клан Сенджу в Конохе. Этих причин самих по себе достаточно, чтобы Данзо захотел присматривать за тобой и однажды найти способ получить над тобой контроль. Поэтому, чтобы использовать тебя или помочь ему занять мое место Хокаге, или, по крайней мере, повлиять на тебя, чтобы превратить Коноху в то место, которое он хочет. Я уверен, ты можешь догадаться, что это будет за место".

Услышав это, Наруто лишь кивнул, но затем заговорил снова: "Но если ты знаешь, что Сай работает на Данзо, почему ты позволил ему войти в команду семь?".

"Боюсь, у меня не было выбора, так как Сай изначально должен был быть в команде семь, вместе с Саске и Сакурой, но я убрал его, когда ты прибыл, но все изменилось, когда я перевел тебя на обучение к Ямато и Кушине, поскольку Данзо смог договориться, чтобы Сай занял твое место в седьмой команде", - ответил старый Хокаге.

"Но я думал, что он хотел, чтобы Сай был в седьмой команде только потому, что хотел наблюдать за мной, так почему же он организовал место Сая в седьмой команде до того, как люди узнали о моем существовании?" - спросил Наруто, так как эта часть не имела для него смысла.

"Это потому, что изначально ты не был целью... ею был Саске".

"Саске? это было из-за тех же причин, по которым он хочет меня?" спросил Наруто, потому как, хотя ему не нравилось признавать это, Саске и он были во многом похожи. Оба были последними наследниками своих кланов, обоих люди называли вундеркиндами из-за их выдающихся способностей, оба были из двух кланов, которые привели к образованию Конохи, и оба обладали мощной родословной, а кроме этого, у них было еще несколько общих черт.

"Я не совсем уверен, но это возможно, хотя я готов поспорить, что приказ Сая состоит в том, следить за тобой и Саске", - ответил Сарутоби. Хотя он не сказал Наруто, что он считал, что главная причина, по которой Саю приказали следить за Саске, это убить его если он попытается покинуть деревню или предать её, в надежде получить возможность убить брата Итачи, поскольку Данзо не раз доводил до сведения Хирузену, что Саске может однажды стать угрозой для Конохи.

"Но все же? Почему ты с самого начала не отказал ему в приеме в команду?" - спросил Наруто.

"К сожалению, Наруто, все не так просто, ведь Данзо очень силен и имеет большое влияние в Конохе. Не говоря уже о том, что даже если я откажу Саю в членстве в команде номер семь, Данзо просто найдет другой способ следить за вами обоими, этот способ позволяет мне следить за Саем и его действиями, в то время как он следит за тобой и Саске", - ответил Сарутоби.

"Это значит, что Какаши-сенсей будет наблюдать за Саем, когда тот тренируется или выполняет задания с Саске и Сакурой, а так же Кушина-сенсей и Ямато-сенсей делают то же самое, когда я тренируюсь с командой номер семь. Таким образом, вы можете ограничить или контролировать то, что Данзо может узнать от Сая, поскольку он следит за мной и Саске, а также дать тебе возможность узнать, что делает Данзо, так как он явно что-то задумал", - сказал Наруто.

Сарутоби, конечно, не мог не ухмыльнуться, когда Наруто так быстро понял его план. Это показывало, что Наруто был довольно проницателен для своего возраста.

"Очень хорошо, Наруто, я очень впечатлен", - сказал Сарутоби, прежде чем он стал серьезным, - "но все же я хочу, чтобы ты был осторожен рядом с Саем и не выдавал, что он тебе не нравится. Пусть он наблюдает за тобой, не раскрывая ничего важного о себе, так как Данзо - опасный человек, и у меня есть основания полагать, что Корень не совсем распущен, как Данзо может говорить".

Наруто, конечно, просто кивнул, понимая, после чего вышел из комнаты и направился домой, но при этом он планировал, что будет внимательно следить за Саем

http://tl.rulate.ru/book/65897/2032509