Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 65

-Позже тем же вечером в лесу сразу за стенами Конохи-

После того как все узнали личность Наруто,он ушел к главным воротам Конохи,чтобы его никто не преследовал. Вдруг он почувствовал чью-то чакру. Примерно через минуту Наруто увидел, что человеком, которого он почувствовал, был Киба, а Акамару следовал за ним, к счастью для Наруто, Киба не учуял его своим усиленным обонянием, так как был слишком занят, направляясь к месту назначения. Когда Киба прошел мимо него, Наруто заметил, что у него на спине свиток, Наруто быстро распознал свиток как запретный свиток Конохи, поскольку его мать рассказала ему все об этом, когда она рассказывала ему об истории их клана. Внутри свитка был список чрезвычайно мощных дзюцу, свиток был найден его прадедушкой, Хокаге Первым, Сенджу Хаширамой, до того, как он основал Коноху. Свиток также содержал другие запрещенные ниндзюцу, которые были созданы другими Хокаге на протяжении многих лет. Наруто знал, что если этот свиток когда-нибудь попадет не в те руки или к врагам Конохи, Коноха, несомненно, будет уничтожена. Также Наруто начал задаваться вопросом, почему Киба украл свиток из Резиденции Хокаге, ведь каким бы высокомерным и большим придурком ни был Киба, он все же не был предателем. Следовательно, Наруто понял, что в этом было нечто большее, чем казалось. Но прежде чем Наруто начал преследовать Кибу, он почувствовал, что другой человек приближается к нему и решил увидеть, кто это был. Наруто спрятался в кустах, у которых он находился. Достаточно скоро Наруто увидел проходящего Чунина Ируку, который явно преследовал Кибу. Решив увидеть, как разворачиваются события, и на случай, если Ируке понадобится помощь, Наруто последовал за ним. Пока Киба направлялся к месту встречи, он не мог не быть доволен собой, выполнив задачу, которую не смогли выполнить ни Саске, ни Наруто. Он помнил, как Мизуки подошел к нему позже после Академии, когда он увидел Кибу одного. Затем он рассказал ему о специальном тесте, который могли пройти только определенные ученики, где, если они будут завершены, им будет предоставлено мощное дзюцу ранга А в качестве приза. Он сказал Кибе, что и Саске, и Наруто пытались пройти тест, но провалили его, поскольку им обоим было позволено попробовать его, поскольку они были из могущественных кланов. Затем Мизуки сказал ему, увидев, как Наруто унизил Кибу перед классом, что он попросил друга об одолжении, чтобы дать ему шанс пройти тест и доказать, что он лучше, чем Саске и Наруто. Когда Киба услышал это, он ухватился за возможность унижения не только Наруто, но и Саске. Достаточно скоро Киба прибыл на поляну, где он ждал встречи с Мизуки, как и планировалось. Но через минуту или две кто-то появился, но это был не Мизуки, это был Ирука, и он не выглядел довольным им. — Эй, Ирука-сенсей, я не думал, что встречу тебя здесь, — сказал Киба, все еще думая, что все это было частью теста.

— Киба! ...Что, черт возьми, ты творишь, что ты делаешь?... Ты знаешь, что ты только что сделал? — сердито спросил Ирука.

"Конечно!..." ответил улыбающийся Киба, "….Я прошел тест, который не смогли пройти ни Саске, ни Наруто, и это мой кусок пирога".

«Потрясенный и сбитый с толку ответом Кибы, Ирука едва заметил и увернулся от гигантского сюрикена, брошенного ему сзади».

Когда Ирука обернулся, он был потрясен, увидев, что это его лучший друг Мизуки метнул в него сюрикен.

— Киба… , иди отсюда, Ирука — часть испытания, и он пытается помешать тебе пройти. испытание... как только я разберусь с ним, я догоню тебя, и ты сможешь дать мне свиток, и считай ты его прошел", - сказал Мизуки.

Поверив рассказу Мизуки, Киба кивнул и велел Акамару следовать за ним, который начал сомневаться в том, что делает его хозяин/напарник, и подозревал, что что-то не так. Но несмотря на свои сомнения, он все равно последовал за Кибой в лес, когда тот убежал с запретным свитком на спине. Из своего укрытия за деревьями Наруто наблюдал за всем происходящим, разворачивающимся перед ним, как он быстро понял, выслушав небольшой рассказ Мизуки Кибе, что именно Мизуки был предателем и использовал злобу Кибы на него, чтобы обманом заставить Кибу украсть для него запретный свиток.

После того, как Киба ушел, Наруто, наблюдая за Ирукой, спросил Мизуки, почему он предал деревню, поскольку он был другом Ируки, и он доверял ему. Когда Мизуки услышал вопрос Ируки, он только рассмеялся и сказал ему, что никогда не был другом Ируки, а просто использовал его для продвижения своей карьеры ниндзя. Там, где однажды он понял, что не получит больше ранга или больше силы, он решил украсть Запретный свиток и отправиться куда-нибудь еще и получить больше силы, чем когда-либо в Конохе.

Он также объяснил, что после того, как увидел Кибу, он понял, что его можно использовать, и его назовут предателем. Затем он встретится с Кибой, убьет его и сбежит с Запретным свитком, где к тому времени, когда все осознают правду, будет слишком поздно, и он уже давно уйдет. Услышав это, Наруто тихо зарычал на Мизуки и посмотрел на них, как будто он ненавидел предателей, а также тех, кто использует людей в своих корыстных целях, а поскольку Мизуки был и тем, и другим, он был в списке людей, которых Наруто не пожалел бы избить до полусмерти.

В течение следующих нескольких минут Наруто наблюдает, как Ирука и Мизуки сражаются друг с другом на равных, но в ходе боя Мизуки использовал Технику перевоплощения, чтобы заменить себя бревном, когда Ирука ударил «его» кунаем. После чего он убежал в лес, чтобы забрать у Кибы Запретный свиток.

Когда Наруто следовал за Ирукой, он увидел, как Ирука перевоплотился в Кибу, затем он увидел, как тот встретился с самим собой (Ирука), но когда «Ирука» попросил замаскированного Ируку дать ему Запретный свиток, «Киба» напал на «Ируку» и показал, что «Ирука» был Мизуки. После чего настоящий Ирука освободил свое преображение, чтобы показать, кем он был на самом деле. Они двое некоторое время сражались друг с другом, пока Мизуки снова не сбежал, Ирука решил преследовать Кибу и вернуть его и Запретный свиток обратно в Коноху.

Наруто пошел за Ирукой, где через несколько минут увидел, что Ирука наконец нашел Кибу со свитком и Акамару, по-видимому, он был на небольшой поляне недалеко от того места, где Ирука и Мизуки сражались в очередной раз. Когда прибыл Ирука, очевидно, Киба спорил с Акамару о том, что происходит, поскольку, по-видимому, Акамару беспокоился об этом так называемом тесте. Когда прибыл Ирука, он начал говорить с Кибой и пытался убедить его, что Мизуки его обманул и что теста не было. Через несколько минут казалось, что Ирука, возможно, дозвонился до Кибы, и Киба мог бы согласиться вернуться в Коноху с Ирукой.

Еще один Гигантский сюрикен был брошен в Ируку, но на этот раз Ирука не смог увернуться, так как если бы он сдвинулся, вместо этого был бы убит Киба. Когда Киба поднял взгляд, он увидел Мизуки на высокой вершине дерева, садистски ухмыляющегося, наконец, ранивши Ируку. После чего он спрыгнул и подошел к Кибе с протянутой рукой. «Киба, дай мне свиток», — сказал Мизуки, теперь с дружелюбным выражением лица, чтобы попытаться убедить Кибу отдать ему Запретный свиток. «Да ладно, Киба, ты на самом деле не поверил Ируке в то, что он сказал. Он просто сказал это, потому что хотел, чтобы ты провалил тест, потому что он не хотел, чтобы ты доказывал, что ты лучше Саске или его нового любимого ученика. Ты видел, как он благосклонно относился к нему, когда тот помог унизить тебя перед всем классом. Тут Киба начал сомневаться в том, что Ирука сказал ему минуту назад, поскольку для него то, что говорил Мизуки, имело какой-то смысл.

Наруто знал, что единственный способ предотвратить это — войти в ситуацию и остановить самого Мизуки. Быстро выйдя из своего укрытия, Наруто выпрыгнул на поляну прямо перед Мизуки и Кибой.

Когда Мизуки увидел Наруто, он начал ругаться, так как с прибытием Наруто все стало только сложнее, так как он планировал не так, как он планировал, поскольку все заняло гораздо больше времени, чем он планировал, что, если он не уйдет вскоре прибудет больше шиноби Конохи или, что еще хуже, АНБУ.

"Киба, не отдавай ему свиток, он обманывает тебя, это не тест, это все не правда, и если ты отдашь ему свиток, ты будешь соучастником измены и будешь заклеймен как предатель деревни", - сказал Наруто пытаясь урезонить Кибу. Пока Наруто говорил это, Мизуки понял, что теперь ему представилась прекрасная возможность, когда Наруто прибыл сюда: «Если я смогу подарить не только Запретный свиток, но и захватить сына Цунаде-сама и привести их обоих к Орочимару, тогда Орочимару щедро вознаградит меня большей силой, чем я могу даже мечтать», — подумал Мизуки с легкой улыбкой на губах.

«Он просто пытается помешать тебе пройти тест, а ты его слушаешь,» — сказал Мизуки, надеясь использовать неприязнь к Наруто, чтобы заставить его отдать ему свиток. — Киба, не будь идиотом, не давай ему свиток, — сказал Наруто, увидев, что Киба колеблется. — Я не идиот, Сенджу… и я не позволю тебе снова обойти меня, — сердито воскликнул Киба, затем он уронил Запретный свиток, достал кунай и бросился на Наруто, так как считал, что Наруто пытается испортить его шансы сдать тест.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1982196