Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 51

-Несколько дней спустя у главных ворот поместья Феодала-

Как только сын Феодала Огня полностью поправился, Цунаде решила, что пришло время уходить.

"До свидания, Цунаде-сан, и спасибо вам за помощь", - проговорил Феодал Огня. На что Цунаде кивнула, что все в порядке.

"Желаю вам счастливого пути", - сказал Кенсай, пожимая руку Наруто и вручая ему несколько свитков кендзюцу.

"Спасибо Кенсай-сенсей", - ответил Наруто, взяв свитки и положив их в сумку, а затем повернулся, чтобы попрощаться с Руричиё.

"До свидания, Руричиё-тян, было приятно познакомиться с тобой", - сказал Наруто.

"Береги себя, Наруто-кун", - сказала Руричиё, после чего протянула Наруто маленькое серебряное кольцо "Прими это как небольшой знак от моего дедушки и меня за то что спас мою жизнь"

Наруто взял его, надел и посмотрел на него, кольцо было сделано из серебра и с символом птицы на нем.

"Птица на кольце - это Феникс и представляет Огонь, который является символом моей семьи, я подумала, что он подходит тебе, так как ты сказал, что собираешься стать Конохой. А Огонь, как говорят, воплощает энергию и страсть, так что я подумала, что это идеально подходит", - сказала Рюричиё с небольшой улыбкой и румянцем.

"Спасибо, Руричиё-чан, это здорово", - сказал Наруто.

"До свидания, Наруто, было приятно познакомиться с тобой", - сказал Феодал Огня.

"Спасибо, Одзии-сан, было приятно познакомиться с вами", - ответил Наруто, что вызвало у Феодала усмешку.

Феодал захихикал, так как Наруто его очень позабавил. В это время Цунаде вскрикнула и дала по голове Наруто и кричала, что будет учить сына манерам.

Вскоре Наруто, Цунаде, Шизуне и Тен-Тен вышли из главных ворот и Наруто крикнул, что еще увидит их всех.

"Я должен сказать, что молодой Наруто очень интересный молодой человек, и я уверен. что скоро мы увидим и услышим от него много интересного. Где все станет очень интересным", - говорил Феодал Огня, глядя на Рюричиё, которая все еще смотрела на Наруто и на остальных, которые уходили прочь.

"Да, я тоже так думаю, Джиджи-сама (уважительное выражение для дедушки)", сказала Рюритиё с взглядом, который был хорошо знаком Феодалом Огня и остальным. Это был взгляд, в котором Руричиё увидела то, что хотела.

-Месяц спустя-

Через месяц после событий в загородном поместье Феодала Огня Джирайя встретился с Цунаде и остальными, чтобы дать Наруто очередные уроки ниндзюцу и фуиндзюцу. Закончив один из уроков с Джирайя, Наруто решил, что раз уж Джирайя здесь он мог наконец-то рассказать им о Кюби но Ёко (Нападение Девятихвостого Демона-лиса). Поэтому после того, как он вымывшись после тренировки, Наруто отправился в соседнюю комнату и обнаружил, что его мать и Джирайя сидят за столом. Мать и Джирайя сидели за тарелкой саке, в то время как Шизуне читала романтическую книгу, рядом с ней сидел Тен-Тен.

"Мама, я хочу спросить тебя кое о чем", - заговорил Наруто.

"Конечно, Нару-чан, в чем дело", - сказала Цунаде, делая глоток сакэ. вместе с Джирайя.

"Я хочу, чтобы вы сказали мне, почему никто из вас не сказал мне, что мой отец - Йондайме, а я - Джинчурики для Кюби но Йоко".

Как только Наруто сказал это, и Джирайя, и Цунаде выплюнули сакэ, которое они пили. И уставились на него широко раскрытыми глазами в недоумении. Поскольку из всего, что что они ожидали от Наруто, они никогда не ожидали этого. Шизуне уронила свою книгу и задохнулась от удивления.

"Наруто! КТО СКАЗАЛ ТЕБЕ ЭТО!", - закричала Цунаде в панике, опасаясь, что кто-то узнал правду о Наруто и рассказал ему, так как она знала, что ни Шизуне, ни Джирайя, ни она сама не говорили ему, и единственным другим единственным человеком, который должен был знать, был ее сенсей Сарутоби.

"Я сам узнал", - спокойно ответил Наруто.

"КАК?...КОГДА?...ГДЕ?" спросил Джирайя, который был обеспокоен не меньше Цунаде. о том, как Наруто узнал об этом.

"Я узнал об этом месяц назад в поместье Феодала", - ответил Наруто. Увидев обеспокоенные, испуганные и растерянные взгляды на лицах всех присутствующих он объяснил, как он узнал.

Как только Наруто закончил объяснять, как он узнал, что Минато был его отцом. и запечатал в нем Кюби. Джирайя, Цунаде, Шизуне и даже Тен-Тен с совершенно ошеломленными лицами, так как они не могли поверить, что Наруто догадался обо всем сам, без посторонней помощи.

Джирайя первым вышел из шока, затем он быстро пошел и принес еще три тарелки с саке, налил в них саке и передал две из них Цунаде и Шизуне. Затем все вместе с Джирайей выпили по глотку сакэ, чтобы успокоиться.

Как только Джирайя закончил, он начал смеяться: "Чертово отродье, ты явно сын своих родителей, это уж точно, так как ты явно получил немного и маминых, и мозгов твоей мамы и твоего отца".

"Спасибо, наверное, но никто из вас не ответил на мой вопрос, почему никто из вас не рассказал мне правду о моем отце и о том, что я Джинчурики", спокойно сказал Наруто, несмотря на то, что он был очень зол на то, что они утаили что-то важное о себе.

Его мать вздохнула, так как она боялась, что это слово придет и не думала, что это произойдет так скоро, не говоря уже о том, что Наруто обнаружит это сам.

"Мне жаль, Нару-чан, мы подумали, что в то время будет лучше, если ты не будешь знать об этом, так как если бы люди узнали, что ты не только мой сын, но и сын хокаге Йондайме. Тогда они будут преследовать тебя в два раза сильнее, чем если бы узнали, что ты мой сын, так как ведь и твой отец, и я были сильнейшими шиноби в своих областях. А если люди узнают, что ты существуешь и являешься побочным продуктом твоего отца и меня, то шансы, что ты унаследуешь некоторые, большинство или все наши самые известные качества. Тогда за тобой будет охотиться бесчисленное множество людей, либо в качестве мести за что-то, что мы им сделали, либо в надежде каким-то образом контролировать тебя и использовать в своих корыстных целях", - сказала Цунаде.

"Я это прекрасно понимаю, но если бы я мог сохранить в тайне тот факт, что у меня есть родословная Мокутон и то, что я твой сын, я мог бы сохранить в тайне тот факт, что я сын Йондайме", - холодно ответил Наруто.

"Видишь ли, малыш, мы боялись, что если ты узнаешь, что Йондайме - твой отец,ты будешь так взволнован, ведь ты так боготворишь его, и это была моя вина. Я виноват в этом, но все же мы думали, что ты расскажешь людям, что он был твоим отцом. Но все же, ты прав, мы были неправы, скрывая это от тебя. Ты смог сохранить в тайне свою родословную Мокутон и личность своей матери. Просто разговор о твоем отце - это довольно щекотливая тема. с твоей мамой", - сказал Джирайя, видя, как нахмурилась Цунаде при упоминании Минато.

"Ты имеешь в виду то, что он превратил меня в Джинчурики", сказал Наруто нейтрально, на что Джирайя кивнул.

"Ты должен понять, Наруто, у твоего отца не было выбора, если бы он не сделал этого, то Кюби разрушили бы Коноху и убил бы всех", - объяснил Джирайя серьезно.

"Я понимаю, но все же почему я?"

"Твой отец знал, что для того, чтобы запечатать Кюби, ему пришлось запечатать его в очень маленького ребенка, чтобы сохранить его в себе, и хотя он мог бы вложить его в другого маленького ребенка, он этого не сделал. Причина была в том, что он не мог заставить просить другую семью или другого родителя пойти на такую жертву, когда он сам не смог этого сделать со своим собственным сыном", - сказал Джирайя, поскольку Минато всегда был слишком благороден в этом смысле.

"Я удивлен, что ты позволил ему мама, разве ты не пыталась остановить его?" спросил Наруто, он тоже удивился этому, особенно тому, как она была зла на него.

"Я не знала, что в то время я была без сознания от успокоительного, которое дала мне Шизуне. чтобы дать мне отдохнуть после рождения тебя, так что я узнала об этом только через несколько дней. Если бы я знала, я бы никогда не позволила этого, и я бы убила его за то, что он это сделал. Единственная причина, по которой ты не вырос в такой же тяжелой жизни, как большинство Джинчурики. Потому что никто не знал, что ты Джинчурики из Кюби. А если бы узнали, то жители деревни напали бы на тебя или считали изгоем, если бы ты остался в Конохе. Это была одна из причин, почему я не осталась там, чтобы вырастить тебя", - прорычала Цунаде, поскольку даже с годами ее гнев на Минато ничуть не уменьшился.

"Хорошо, но это все равно не объясняет, почему ты не рассказал мне об этом, ты что, просто собиралась держать это в тайне и надеяться, что я никогда не узнаю?!", - спросил Наруто. Он все еще злился, что его держат в неведении о чем-то таком важном о себе.

"Нет, конечно, нет, просто мы подумали, что ты был слишком молод в то время, и мы подумали, что будет лучше, если мы подождем, пока ты подрастешь, где ты сможешь лучше с этим справиться. Так как мы боялись, что, если ты узнаешь об этом, т будешь думать что ты монстр или что-то в этом роде, и испугаешься, что причинишь боль другим, и станешь изгоем. Я также не хотела, чтобы ты просыпался по ночам в страхе, что Кюби выйдет и уничтожит всех нас", - правдиво сказала Цунаде, ведь не одну ночь ей не раз снились кошмары о том, что Кюби вырвался из Наруто и убил его.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1914003