Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 47

В этот момент Цунаде зарычала и хрустнула костяшками пальцев, готовясь нанести удар. Когда два охранника увидели это, они начали очень сильно нервничать.

Решив избежать ненужного разрушения своего дома и не дать своим охранникам быть убитыми или избитыми до полусмерти из-за глупого недоразумения, феодал Огня решил вмешаться и дал Цунаде знак остановиться.

"Цунаде-сан, если позволите, прежде чем вы пойдете и изобьете личных охранников моей внучки, не могли бы вы подождать и позволить мне объяснить им их глупость и дать им шанс извиниться. За то, что они поступили так необдуманно и глупо, поскольку они очень преданы и защищают мою внучку, и ей было бы очень обидно потерять их и увидеть, как они страдают, и также будет очень трудно найти новыъ охранников, столь же преданных и инициативных по отношению к моей внучке, как они", - сказал Огненный феодал.

Через мгновение Цунаде вернулась в прежнее состояние и кивнула головой, что не будет нападать.

Тогда феодал Огня обратился к Кэнрю и Энрю: "Скажи мне, Кэнрю, прежде чем ты столкнулся с этим мальчиком, ты спросил его имя или кто он?"

"Эх... Нет, милорд, поскольку в этом не было необходимости, так как было совершенно очевидно, что мальчик - простолюдин, по тому, как он одет, я думаю, что это какой-то низкоранговый обычный генин из Конохи", - сказал Кенрю.

На это Наруто лишь бросил взгляд на Кенрю, сказав, что он сеовершенно не прав, так как, во-первых, он даже не был генином Конохи, а во-вторых, он точно не был генином. Он был достаточно искусен, чтобы легко победить их обоих.

Феодал огня, конечно же, улыбнулся, поскольку собирался насладиться выражением лиц обоих охранников после того, что он собирался сказать им дальше.

"Что ж, Кенрю, если ты так считаешь, то, боюсь, ты сильно ошибаешься, так как этот мальчик не обычный генин низкого ранга из Конохи. Во-первых, он даже не ниндзя из Конохи. Также он не обычный мальчик. так как этот мальчик - Сенджу Наруто, сын принцессы слизней Цунаде, одного из трех Легендарных ниндзя. Это делает его правнуком Сенджу Хаширамы- Первого Хокаге и внучатым племянником Сенджу Тобирамы-Второго Хокаге. И он единственный наследник клана Сенджу", - с легкой ухмылкой произнес феодал Огня.

И Кенрю, и Энрю были шокированы, поскольку клан Сенджу был самым близким к королевской власти в Конохе, поскольку именно клан Сенджу создали деревню сами, с небольшой помощью своих союзников Учиха и нескольких других союзных кланов. Кроме того, хотя клан Сенджу не был королевской семьей, они все равно пользовались тем же уважением и почетом, что и другие королевские семьи или благородные кланы. Особенно в стране Огня, так как все знали о тесных связях клана Сенджу с королевской семьей страны Огня. Что касается социального ранга, то Наруто занимал такое же положение в обществе, как и принц, приехавший из другой страны. Не говоря уже о том, что оба мужчины были хорошо знакомы с печально известной репутацией Цунаде и они знали, что Цунаде не очень хорошо воспримет тот факт, что они напали на ее сына, что привело бы к очень "серьезным последствиям" для них от нее.

Когда они поняли свою грубую ошибку в суждении, оба охранника немедленно опустились на колени и склонили головы перед Наруто.

"Простите нас, Сенджу-сама, за нашу ошибку в суждениях, мы глубоко извиняемся за нашу оплошность и просим вашего прощения, мы клянемся никогда не повторять нашу ошибку", - говорил Кенрю, а Энрю просто опустил голову.

"Хорошо, хорошо, все в порядке, тебе не нужно преклоняться передо мной, простое извинение будет достаточным и называйте меня Наруто, а не Сенджу-сама, это делает меня похожим на избалованного ребенка", - сказал Наруто, махнув рукой, что все в порядке.

"Да, конечно, Наруто-сама, и спасибо вам", - сказал Кенрю, тогда они с Энрю снова поклонились Наруто, что вызвало у него лишь раздраженный вздох.

Решив сменить тему разговора, Наруто обратился к матери, "Мама, как поживает сын старика, и все ли с ним будет в порядке?"

Вздохнув на сына за то, что он снова назвал феодала Огня стариком, и не обращая внимания на шокированные и возмущенные лица принцессы и ее охранников, Цунаде решила ответить на вопрос.

"Принцу нужно серьезное лечение, чтобы преодолеть болезнь, и я только что дала ему кое-что, чтобы снять жар, мы с Шизуне не можем пока справиться, нам придется остаться здесь на некоторое время, чтобы мы могли заняться лечением принца и помочь его выздоровлению. Но он выздоровеет. Феодал Огня как раз вел нас в медицинскую комнату и его травяную комнату, когда мы увидели вас с охранниками здесь".

"О! ..... Это хорошо" ответил Наруто нейтрально, в отличие от его обычной реакции, что заставило Цунаде, Шизуне и даже феодала Огня поднять брови от удивления. Любопытно, как внезапно изменилось отношение Наруто по сравнению с тем, что было раньше.

Но прежде чем кто-либо из них успел спросить, что с ним, принцесса Рюрихийо внезапно заговорила впервые.

"Простите нас, но правда ли, что мы только что услышали, что наш дядя Акихито выздоровеет", - спросила принцесса Рюритиё.

"Да, принцесса, твой дядя будет в порядке", - почтительно ответила Цунаде.

"Тогда мы благодарим вас от имени нашего дяди, я уверена, что мой дедушка хорошо вознаградит вас за ваши услуги", - ответила принцесса Руричиё. Потом она бросила мимолетный любопытный взгляд на Наруто, а затем повернулась к своим охранникам и сказала: "Пойдемте, я голодна и хотела бы поесть чего-нибудь сладкого", - сказала принцесса, уходив от Цунаде и других.

"Да, конечно, принцесса, что бы вы хотели съесть?" - спросил Кенрю, он и Энрю быстро встали и последовали за принцессой.

"Сильно избалована!" - проговорил Наруто, которому не понравилось, как она обращалась с его матерью, словно та была каким-то местным второсортным целителем. Что лечит кого-то только за деньги, в то время как его мать делала это как одолжение и потому что это было правильно.

Наруто!" - гневно крикнула Цунаде на своего сына за то, что он оскорбил внучку феодала Огня прямо перед ним.

"Теперь, теперь, Цунаде-сан, то, что сказал ваш сын, не является неправдой, к сожалению. Я не буду отрицать, что моя внучка немного снобистская, избалованная и немного эгоцентрична, поскольку она получала почти все, что хотела, с самого раннего возраста, но в душе она все равно добрая и милая девочка", - сказал Огненный феодал.

На это Наруто просто пожал плечами, не особо заботясь об этом, после чего он обратился к своей матери: "Маман, если ты не против, я собираюсь немного потренироваться с мечом...".

"Хорошо, Нару-чан, только не перенапрягайся", - сказала Цунаде, на что Наруто кивнул и отправился в Сад тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/65897/1913999